This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------2FBWTbzKOXASkCehxjT02e7g
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

Qm9uam91ciwNCg0KTGUgMTgvMDMvMjAyMiDDoCAxMDozNSwgSnVsaWVuIFBhdHJpYXJjYSBh IMOpY3JpdMKgOg0KPiBCb25qb3VyLA0KPiANCj4gTGUgbnZpZGlhLWN1ZG5uIHV0aWxpc2Ug cG8tZGViY29uZiBtYWlzDQo+IGxlcyDDqWNyYW5zDQo+IGRlYmNvbmYgbmUgc29udCBwYXMg ZW5jb3JlIHRyYWR1aXRzIGVuIGZyYW7Dp2Fpcy4NCj4gDQo+IFN0YXRpc3RpcXVlcyBkdSBm aWNoaWVyIDogMnUgKHU9bm9tYnJlIGRlIGNoYcOubmVzIG5vbiB0cmFkdWl0ZXMpLg0KPiAN Cj4gTWVyY2kgYXUgdm9sb250YWlyZSBkZSByw6lwb25kcmUgw6AgY2UgY291cnJpZWwgYXZl YyB1biBzdWpldA0KPiAiW0lUVF0gcG8tZGViY29uZjovL252aWRpYS1jdWRubi9mci5wbyIi DQpKZSB2YWlzIG0nZW4gb2NjdXBlci4NCkFtaWNhbGVtZW50LA0KamlwZWdlDQo=

--------------2FBWTbzKOXASkCehxjT02e7g--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmI0ZMkFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXJS xQ/5AQpjKtOv4G9bp1EuglDmlP0lj8Qst3UbvnFvwOoxPjTzicSv0viBE+x7JfnluUuK+1yyA9Ye 8VsyVVFwaJjB+A5J26JfffEUDjDQ4VgLTLduFlLZOFhcBl2qTq1QRDOLKIFfwbOwQmr1HFHNGIDA 3XREtT7XF0c2xrguzSYvjWkGWGbsb7TGi/qnQ8jSaoXHJ/BgPQTD0H8GTRalcChYJ2dq3z87nozK vrr7nAZ0vv24QlyJYZKaRfQT4mws58kJrjuD8ORUkEzHnI98/j5J38aedu1KXupER/SSaeM6Nmbl rjmVyNVxb0p79lvY/Gvt0HzuOBBJIxdZFgzrk9lHmIo8icU+J+oLCxaJzYCXiFVgPE8ImfEzxuQm /mZDkSkPh3vXi+F/RNFQyElZwhj6AlyjLsY3gF1Zy35CXWBT43dJUoHsDg/PTlFmXRrFYRFF5Mnp Hvney/mpvDV3SKVd9IzXfehwt6Yytasm3zmadFaWdCh2J3bbiPoK2UiC9hg7+qWeTSjxqlq/eYbm vmCPwYCrDcaZFV1GhViaywbbe+mAF75UcXRfGwtDmHyA+8ruad+r7KnYh8Q/yduI97BVc72fVdOJ cLE5HybmjFWfSE6qt0jdNI2+EN8l9CQRKlnSVwmppuFlrWBrGFfyXGLozMuzkInY89qAFb6B+xvf 1rc=
=Bt96
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------1V0oo5oK09H15QNfLU0lUd49
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------5vEenn8AqZd9UIHCg57vWVj7"

--------------5vEenn8AqZd9UIHCg57vWVj7
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

Qm9uam91ciwNCg0KTGUgMTgvMDMvMjAyMiDDoCAxMTo1NCwgSmVhbi1QaWVycmUgR2lyYXVk IGEgw6ljcml0wqA6DQo+IEJvbmpvdXIsDQo+IExlIDE4LzAzLzIwMjIgw6AgMTA6MzUsIEp1 bGllbiBQYXRyaWFyY2EgYSDDqWNyaXTCoDoNCj4+IEJvbmpvdXIsDQo+PiBMZSBudmlkaWEt Y3Vkbm4gdXRpbGlzZSBwby1kZWJjb25mIG1haXMNCj4+IGxlcyDDqWNyYW5zDQo+PiBkZWJj b25mIG5lIHNvbnQgcGFzIGVuY29yZSB0cmFkdWl0cyBlbiBmcmFuw6dhaXMuDQo+IEplIHZh aXMgbSdlbiBvY2N1cGVyLg0KPiBBbWljYWxlbWVudCwNCj4gamlwZWdlDQpWb2ljaSB1bmUg cHJvcG9zaXRpb24gZGUgdHJhZHVjdGlvbi4gTWVyY2kgZCdhdmFuY2UgcG91ciB2b3MgcmVs ZWN0dXJlcy4NCkFtaWNhbGVtZW50LA0KamlwZWdlDQo= --------------5vEenn8AqZd9UIHCg57vWVj7
Content-Type: text/x-gettext-translation; charset=UTF-8; name="fr.po" Content-Disposition: attachment; filename="fr.po"
Content-Transfer-Encoding: base64

IyBGcmVuY2ggdHJhbnNsYXRpb24gb2YgbnZpZGlhLWN1ZG5uIGRlYmNvbmYgdGVtcGxhdGVz LgojIENvcHlyaWdodCAoQykgMjAyMiwgRnJlbmNoIGwxMG4gdGVhbSA8ZGViaWFuLWwxMG4t ZnJlbmNoQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+CiMgVGhpcyBmaWxlIGlzIGRpc3RyaWJ1dGVkIHVu ZGVyIHRoZSBzYW1lIGxpY2Vuc2UgYXMgdGhlIG52aWRpYS1jdWRubiBwYWNrYWdlLgojCiMg SmVhbi1QaWVycmUgR2lyYXVkIDxqZWFuLXBpZXJyZWdpcmF1ZEBuZXVmLmZyPiwgMjAyMi4K bXNnaWQgIiIKbXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IG52aWRpYS1jdWRublxu IgoiUmVwb3J0LU1zZ2lkLUJ1Z3MtVG86IG52aWRpYS1jdWRubkBwYWNrYWdlcy5kZWJpYW4u b3JnXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAyMi0wMS0yMCAxNzo0MC0wNTAwXG4iCiJQ Ty1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDIyLTAzLTIwIDE3OjU3KzAxMDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNs YXRvcjogSmVhbi1QaWVycmUgR2lyYXVkIDxqZWFuLXBpZXJyZWdpcmF1ZEBuZXVmLmZyPlxu IgoiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogRnJlbmNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi1mcmVuY2hAbGlzdHMuZGVi aWFuLm9yZz5cbiIKIkxhbmd1YWdlOiBmclxuIgoiTUlNRS1WZXJzaW9uOiAxLjBcbiIKIkNv bnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgoiQ29udGVudC1UcmFu c2Zlci1FbmNvZGluZzogOGJpdFxuIgoiUGx1cmFsLUZvcm1zOiBucGx1cmFscz0yOyBwbHVy YWw9KG4gPiAxKTtcbiIKIlgtR2VuZXJhdG9yOiBMb2thbGl6ZSAyMC4xMi4wXG4iCgojLiBU eXBlOiBzZWxlY3QKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQg IkRvIHlvdSBhZ3JlZSB0byBhbGwgdGVybXMgb2YgdGhlIE52aWRpYSBjdUROTiBMaWNlbnNl IEFncmVlbWVudD8iCm1zZ3N0ciAiIgoiQWNjZXB0ZXotdm91cyB0b3V0ZXMgbGVzIGNvbmRp dGlvbnMgZ8OpbsOpcmFsZXMgZCd1dGlsaXNhdGlvbiBkZSBOdmlkaWEgY3VETk7CoD8iCgoj LiBUeXBlOiBzZWxlY3QKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNn aWQgIk52aWRpYSBjdUROTiBMaWNlbnNlIEFncmVlbWVudCIKbXNnc3RyICJDb25kaXRpb25z IGfDqW7DqXJhbGVzIGQndXRpbGlzYXRpb24gZGUgTnZpZGlhIGN1RE5OIgo=

--------------5vEenn8AqZd9UIHCg57vWVj7--

--------------1V0oo5oK09H15QNfLU0lUd49--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmI3YjEFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXIe pA/+LnTbLIUNwcKMLqwhwnZ4h0D25zUqH75VQ28dWY5atl/mmbLuopTo8cMMKUkzJ7tMQuay14XI nOqVYcWd4gUwbNZ6po9JrOn24Q/1xOi2GruQbyGu5CHlJcqfLu96sYvLyTrqpXB2aYgBP8RD1fTw 5ZqMGiq+CnP4LeqVS9Sa1//OQ3iw+2TM0d2kHUCOx3vMxwDW79yb/vZ7iSckotFF3cLxMYztzF8g K2pD6sq1T2PoJ8tDk69G0YLOvtrCpkXYKLZhdOJnaP0w1ox43A1hW31j3AdpPcDSnSMrKsaXI1MT 1yBXQT8Puau2vYcnJdyf3flpRBTvJkz2xqqjqKPfhfudlFtPsNL7OilWGTGB/7d+8/MJjnsRigK6 28qJg8VOZrqlpiENc5eN9+iWztWaFI/XulIoMXAHzINkTh/YpcsH8IMb/mPGClHfCww4CLyiwKr9 l81UwKDrXsYmOyzRDVTMQrPgSPyeKAKP3g8fgBJR6eDCYi9b+47C7CVRP7muMLXI3SLBzexN02JF iPpa6Wp8RgaX503a50DhqyUyMIkKcPE1jAp95+JEaPJzAQn0kdAJ+J2ul1U+KQ88hWB4+CTNT/78 TpT9eXv7ogyWm3XNnvtiuCU2FQ2s0x2QceusL+3DXgGF/XvlMK0pfi4LdBsEicDcdLpsnBu1Y9TG TOg=
=8Ax+
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 20/03/2022 à 18:19, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,

Le 18/03/2022 à 11:54, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Le 18/03/2022 à 10:35, Julien Patriarca a écrit :

Bonjour,
Le nvidia-cudnn utilise po-debconf mais
les écrans
debconf ne sont pas encore traduits en français.

Je vais m'en occuper.
Amicalement,
jipege

Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement,
jipege

Bonjour

RAS

Lucien

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)