• Re: [RFR] po4a://manpages-fr-dev/fmemopen.3/po/fr.po

    From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Thu Feb 17 12:10:01 2022
    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------3J94skEKBruImG9jUcmyJ8Jp
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

    Qm9uam91ciwNCg0KTGUgMTcvMDIvMjAyMiDDoCAxMTo0NSwgTHVjaWVuIEdlbnRpcyBhIMOp Y3JpdMKgOg0KPiBCb25qb3VyLA0KPiANCj4gTWVyY2kgw6Agdm91cyBkZXV4IHBvdXIgdm9z IHJlbWFycXVlcy4NCj4gDQo+IEplIHByw6lmw6hyZSAicG9zaXRpb24gYWN0dWVsbGUiIGNh ciBwb3NpdGlvbiBlc3QgdW5lIHZhbGV1ciBldCAiZW4gY291cnMiIA0KPiAoYWluc2kgcXVl ICJjb3VyYW50ZSBkJ2FpbGxldXJzKSBxdWFsaWZpZSB1bmUgYWN0aW9uIGVuIGNvdXJzIGQn ZXjDqWN1dGlvbi4NCj4gDQo+IExpZ25lIDk0IGRlIHRvbiBkaWZmIDogcG91cnF1b2kgcmVt ZXR0cmUgZmx1eCBlbiBhbmdsYWlzID8NCj4gDQpDJ2VzdCB1biByZWxpcXVhdCBkJ2VycmV1 ciBkZSBjb3JyZWN0aW9uIC4uLiBKZSBsJ2F2YWlzIGNoYW5nw6kgcHVpcyBqJ2FpIA0KcmVn YXJkw6kgbGUgY29udGV4dGUgZXQgamUgY3JveWFpcyBhdm9pciBhbm51bMOpIGxhIGNvcnJl Y3Rpb24uIEV4Y3VzZS1tb2kgDQpkdSB0cmF2YWlsIHN1cHBsw6ltZW50YWlyZSAuLi4NCg0K QXR0ZW50aW9uIGxlIGZpY2hpZXIgYSDDqXTDqSBtb2RpZmnDqSBzdXIgbWFucGFnZXMtbDEw biBsZSAxMC8yLi4uDQoNCkFtaWNhbGVtZW50LA0KamlvcGVnZQ0KDQo=

    --------------3J94skEKBruImG9jUcmyJ8Jp--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmIOK1QFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXLk rw//REtbIUMsXIJALJcILLlW4M1roIveoerHUEaeeNoissBsoQJVMtiTfZEEJ65DRjQ2CpWapsbp ec+4YM0FbWB7I3Na/HvS/4cn3fH2WHB8gorc4KMwnb0AGZj8VH5NBESaXWRjQddb93NA2T6uvgVg phEtZ2W1BnGA1qgLQxcZhcB4ppsQ3njH1tIaFB6L91R4cfoEJuOYhBG083BHJHPPKEtScKJlOCPa LWBFkAIalXfo7OZh4ARxRFw19FNPOx/sZ5WOD+0rjuF5F2p3VRPzEpH8zV3WcR0GMmi8SBbuYdiE iABhsCA5MLjDR1s50T7JWbw113NFQZetvFghUXJNVw1rjr/3XsACSvBobLp6sSs6YjUAK/6aPeLY kRt9FCrag6veEtdU+MBTgbDscOT1psX9OUAZ1TeeWfuFhA7TTCXcKEIM4hWY32Y4J7KE9XSUMU+J J3YnrJome/D0fekB3e8pRB6rSGrexXT9+5S5XsZqGukuUCmsQIfNRscVG5S83mEdhiSIPZ9zo1Fi oAawHQ5J8BteGFWr+cVDM66Yzt1vaFgDWCB//n8cmmbclKRXG8IbESXpqZRXBL3LTFsK0FtsA9hO CJjyL+d46TC1Htpkjclj1HfXAGMDZT53Cq42DCdk+FAhmW6scz/fRxDhzhhgPg+hDAqdqswPLmxx Dmc=
    =XDS5
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Thu Feb 17 17:30:01 2022
    Le 17/02/2022 à 12:02, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,

    Le 17/02/2022 à 11:45, Lucien Gentis a écrit :
    Bonjour,

    Merci à vous deux pour vos remarques.

    Je préfère "position actuelle" car position est une valeur et "en
    cours" (ainsi que "courante d'ailleurs) qualifie une action en cours
    d'exécution.

    Ligne 94 de ton diff : pourquoi remettre flux en anglais ?

    C'est un reliquat d'erreur de correction ... Je l'avais changé puis
    j'ai regardé le contexte et je croyais avoir annulé la correction. Excuse-moi du travail supplémentaire ...
    Pas de souci

    Attention le fichier a été modifié sur manpages-l10n le 10/2...

    Concernant ces modifications des fichiers en cours de relecture, je suis
    bien embêté pour les appliquer.

    Il s'agit d'un ajout de la distribution fedora-36 dans la liste des
    sources de référence et il y a une trentaine de lignes à modifier, rien
    que pour ce fichier.

    Donc s'il y a un moyen de les modifier autrement qu'une par une, je suis preneur.

    J'ai le fichier original avant modifications et le fichier actuel après modifications ; je peux donc faire un diff entre ces deux fichiers pour
    voir ce qui a changé.

    Mais comment patcher mon fichier en cours de relecture ?

    Si j'applique le diff créé plus haut, cela ne fonctionne pas parce que
    je suppose que patch ne retrouve pas ses billes (les numéros de lignes
    ne correspondent plus aux même lignes dans le fichier original et celui
    en cours de relecture


    Amicalement,
    jiopege


    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)