• [ITT] po4a://manpages-l10n/fr/tty{,S}.4.po

    From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to All on Mon Feb 7 15:00:01 2022
    Bonjour,

    j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ces fichiers.

    Grégoire

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to All on Mon Feb 7 15:20:01 2022
    This is a multi-part message in MIME format.
    Bonjour,

    voici une proposition de traduction pour ces fichiers.

    Merci d'avance pour vos relectures,
    Grégoire /Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4J//FBtdADph4Fw0F0tLjFze8BKf/HjHjzbpf77r lt0qVg1pDoxIytmkDUhqzFC6GfYxtCpf0z2iAh9CQLOXN+V72eccGBUR7tJm57z4c9jtuDH8 s/E2OEdDPVJPIyC1zQNBIFhe4t3YgSL8iSkLnEPYdQF3/J+VINjOiifui7kNNloUl90U7zUN 95MQxnrcRGb+HbVArvmyta2lnck4vdJH2m3F8wgg+P/+tQ8RjSEKIxlIupl0hMZeZ0j5Ogid mN81WIdPOD6HbnuetoIJRkq5wKdlffeRRmxTaPns2mJehZZqxsb9WVeveomEfmBIvWLbMW/H oQLmZ1TXPrnCFLUJJp9Fxst2+qKkTh/pd5ecI7idu+/bp/Rx8hQi4ZnF4f6HWNzyC6LD0kHo +BFKzgI3XTDBc8J/0mhA+nEUYLlDW93Gwt5xC/x04lLcKqqXXNZ9MhaMPZYdFf9oivZCUZtV F1TSFHnntc+UMWHNyFPsx6zboWFnocE3JgNIpiJKSOT11RSQVr6+7e7KyRED3XyULZTpL9ZA mOt1pKMiVcz5OomLzcyplpQHR5IRvniI3Lk6ipI1surklmoe2dFngRobFtAGaC9TYJqRNzRe sXGvkl9w8Ka82xDFyZ4ECOWXl4RsOS7FJLbI/cFWN538fi+6770253iS3xXTobSNVZt7MveH 1Y3u1m+tGUZciExe6cbZG/PNdH/7oRixg9y+0qrWFSpR//rf7Nj4ywYCx3Bfnp/g2+SgjOKp rb6jICtntWFCXhs5i5WTUO+nfL1adx/tG5QQY4XZqEIadmqKSe2ARcI7JWKAIzEfS1/eyVzD au0NyJEb5X/wllAzOq7TBp135V4lzXw0iEZKEOqyMl7TBZiRJtdzNs+aKDE39p6CsPYqZGDg 6N/f6xGBnkNmrFdO/qkdOE7L2zvtq3qug+mweWrO/H8fAtu+0rzLGjTgY+gJTgVQ2kcBXO7W CCDNXahya/dVc/ao80IfjliXKZHiK2k0u8ZKMnhCxttUY3WqOC69+uiZuyD+7egkZ2TdZkre gvIRmwIlyDd4P/lvmyLieqvz0d5ENpavlNn93nQ8gpkJcyubGkI30vnFzlXKoEV1dobt1ehd Yq2Z3Et9BYoqKqnefAGam4z1TTZZXEXZEKQ51cF1C1wbICBJrSlz7+PY0Me9Xs9wFsDJ5CXn P9qTT5Wbe1FlLLLWpnpLkh2YWOWajFIcFl98mZQpKUyAoo72QWJggyPtYqvDBTLdp2TOLV2Z pbfBICUeCtFcjYvmf3QnWuBq2Og3b7MjnM9GkaUdCo+5nXabz0Zk8f5FUYsM3evKrlN/9f49 TNUVA61FcABo7iWNBwnPo3p9xdY/MFZ0JjQCFAsrh8d1l3R4W41IjPTrVCnss1AhnuOp+Bd6 KwWV490B54Oor/56JpW2Jd/HbBFdkVx5AAnCe6B5Idmx0L23p0jQ1c2HttEC8C4TmeirPq4L LxBNQmSEdLTgArk/Wp4tawouAjd9aR6XMwsbTx7s9VISS5TeQBpbL9L5rhdfI/f2qFLItjoD pmV9z5mk0+zf+Wz2PUBCMdF91x2sKI/C9HalJd/xl6rplUHSOH2hLQoKbng9+bwmdcixS89V Lj2avu06H3UaWtU+1xYuUmCOJBooSxXSL/BaqKu81FPHnR5nC3MuCk9MFXQT/ulzuCOAAJTP 7iGynJPENJN9Q6cR1Wlw7XgFFKjpbHnal3b409dFrmkB71n1eCrZZJqybzZ+M+DIf+/TR4EV DswKc79S2vxobl4pj7mc8iyNm+GzWCZqhJPj5AGk6fbgZmIR9w5hsgbMKv2rZHUzJDF1UOHB Ot/CPtAD79ZtUTTV8K2FR0Glszh17UUL+dVQp2pGmyScFdl5XLe21IeiDYOmddNWHIsJby+8 RleuNHJDyd2I6PEzbG9Ka509gKu/mE5yxEzW6vRlelRnRpEuQjP43+BhRTH8o3N+4TWDHnPt GDuYnIbLX+WONdzOb7yReNh0S4lR2TXP+8Ih9m5GCtL2D6Ot494oK7ikZPgR2axdW0zNy2L0 bocLd/csBz1/Yf8SGJCTjhJVgznxKrame41W8MxhIGxxyGGcTErKZdMGpCzm11BKTTizMLpB 7iOPvuc/G1XMfT7DTUTyc+u0gCztHk/8r2pONkBmTFZ87bEKIssk0WGq8lmOlwtKlZ9F9jaj O9uQ3Wous2TPi6eQ+AFYzLeSV6WzhEBi5Qg6C2WA1ZL0Gv4KMUZecGOP1IF84kblzjV6iqK5 8ISkwJDqPN5wSNgfrYFzupugmpolxlM4p8sY7tTKsALnmH4X0Nu0R1fMJoVEEBg2Zb7VNgxb oV7JTCzzaNsrFSL8PQaC35imwsOGm1lKfDW8o0vD2PKLIfBnyLLPH6iGLvgP8ajJW2sUJv5p CIB2W7vwP92ZjJUpmsarCRjeOge/Ub1sl38Y91Z6wfsQBefsj6of2pbg/b0j9L/yrLa5J6FJ rKTYiqznQG6E6sSvnOp6WoZgAedj+adt6e2VE0bH0oVh6FJQXBHrYutryP0n+aSnZCaTioHS VTWEklP3fAZy2x2bILnntiRuvH3arzd2E0XxiwsQVn2453ofPhBB8Lg3nPSNlSbM6ZIb6Gcj 7ARp2k52Pj4IcSFAwc7jSyOC5V+Lh/pju/mM2hmjFyB+cIWn2J3S+2tZrtelupMynwHhQNBS EUeAnxDhhM5kwrC39T/1wQlAbqs0n75XAbD26bIKkMhvEX2YRz1KAVt/OBuXzaV3Gi3Su/ev 9k+g329JuneR5NNMNQ4Q6lwayVbXzwsyt1apA4n7gVArtz4ksA3ZCHad4ksj8nWdcbqBVhDv Kj7Vjz9+vyyYzb1EE2K+HKQAh2Xj+LgkhRWx8Nga9xUREo0EAR7g2viUs3VioHu/pTjHk7s+ lBHsBVwWnzMCG928a8sTDSUI45FCabLZex49xHzlJ0+Nw7daVKXwSdFXvRNG3HpPgdZIPn31 mq9tbRO5x5/pNLZ833K6U5ttYHnwsDm5m19wPDu1ePB4uwvqznrJDliYTsZhFw4ELDF8aQy8 Ji6jBrzc1rgy6zkrgH6CLPCjZPtkG5NwcA1UDfSlKeHqnmvKrPMF/ewLZ+h2iXy3UiN5ualI i+ju1kVXc/3Ao841j7rdT/zk7pzsPUfitF1/OGS5Zu5BKQq70Cii/bFIqUGjY7yHkJ2FOBFM gG5COQUfbmLkg4Rt1zBB1DJhA02MuJMiiwU6UBprKuwz3jzKhRVNr4w0SpYZ8Z0NNbXIQrU/ mjM+zGIEhbc2GP3XW7s7I3+alWLxPpVcJgNnjYLrS8d5fGfoy5vPoX9GDO+IKEYjQy+C4llx UwWIQ2rPkZmTW2H7/H3Xiir+BFxTurJABvq2+EqOYWXukzr1vZ/7ifvq7+1J96Ik1nDitXBd c/lsFvDXZG+q0maEIzyG2qrpqZATjPFL4ExwNxkeJE0wSUyQENKcFfBlz2NIeZh2TRjMAp0i MTPf9lAKQYpnkdZLUiWY/AZ5aSw1dF/n82XB8D2uffOe51f4qcjDiI2oLAvMmkr0T8KJlOaP toAJnp9EEVJPvP2hIjqH+cZnRBX/xM3kdlKSvyzIrNvoHW4KmNL+M9csIfWoPkD3Uq/ymCwT DFgIanW3Fo4MJerwqrX118z6X+jJNvglJ91Du4rUICFuSNA/SUKNnHeK97NsRu/w2Cc21TXv TPGQP5P8RGAX9pH6O0tDCKpjRZgiNjjbD0AV2sBxhJxuTPUUTwgB4GuE+Bp2CT6TKHLU28of xCHCvO7pdoG+V+Z31AJ81ioXAofqHLuawrIQiphqKA+KRLO5ep7aLSVAGJcOf6pKnHH/vRHr qlsfFD9Pheeot3+GaRsMlXsgR0EruNnulJvKbK4b5Q1ZClNoCheOhwnC4WE2jePEezvKtVyd uAOOX30IcqEYcEWj6YqIV1MakyVhP31bGOb5fvMznX1+f6Q1t7DnRAfwW6tdqBduU8SsXzHf Tk7U6tEoIfRIMUIdFEcqz+JlEr++Iy2/dEL1KV5LiRMYGR5KbRejrif3yA+5tmM63XbBc+W5 pR9wqijVITHnPMyeH6oKkdgVwJ6iNDd6L8nd3Ywh2+buOqcLsMeJeOH2MQw3+DydVCs8+zN2 8JuVcXOcTsWh4zF6Ansc1fx8YGKlf6PR6nAEFQqL6j+u2BM+CvklPBlws7a9yh9v7TywUL3s gZzKQuQ1geddmpXMn7hEeTbcU0BGzXJi3q5PljkCmiVorA4jZhhymlYrlOLZi67EF+4VO7k2 0qXtG27v5TaKIJ6OIDuo5dxEhZPGj/GFPXcdl9Bw3VcUvIVI9DI4LXL74ulkmm57oSQf+der T1XaFrQGOTjrCuizjte/AF3Iw/w/PkJW2R38xnl+SmB29ikEfKSMWqimqslQnBql9DznUJ8N jJ/noqsaU2yQEujPjqhLSNxn0+r5/i2JbpBRIauEqOmLpceiYodxX+PrzA9ggfHgRUYefF9g KPhzCljEXF4Xet5jQv2AxrmCoaKSvp/vHKeVS2YQm9I/azNGKXGIc+fmNiadKNXuVThb5/gj um8gqvaxXXUbLp9dtJpGbWojvAcxp9wLryfzxEeKtgv3fDvkxKndTtEN7w6u3EfXgQVnz4S4 sPax1T0f3S7nK4VfYHnMhW8wTNvW23u28MREJ89lMKiaHhSLzfpENV/vsPv0ISkz49HILiom 5g07W2UBRMVsuPMUadWGPaVdLaIqqNpokrZnZtUW0eiwRede6N3Cunmi/uBIjVrHFqjZgjj0 u/ywYZnlWJysWHnBEveJamQRSKCPdDBLvxeOPFPUEymg1dOyH2J5ymdmQldy6bk6NkBcnT8M e3TzjHSXME8idNPnUhvPMwTnB1zyflNzysmrYrc0BdmGZem+DmytHIcJuP6AHFLBiqtttJOR YCKeE0nuQyQoXGR/l8+HuNMzhsp1J8W+7h9C3DWBEaqmvzNXZKU5tOXKYa27JuMKjae8DVeP dftMYfR+cQfWLeXACy+xQk4wne8/hh08VRIsvraK0cbvmTpYDG0pe0RFfVa+u090iYaGUong k3TbNBmz+r685QAZnmN/KWQZWeDkxSL7+3qAjKxuKchBQYM0PL4AhwycpfWn0w+7sW9EyaPl RR5nlg/ESPyTLcS2dsYaTNUrm113mF832ZMGWKSy4xaF7lvOd0RWCD8yWAcgAbb0jqwJYia8 AugR5W0SStQwufaL6squAFQTuLPc0C0GsB6BG61peq5mZipLoPZVVoCB+GiFZfjkxVbrHID6 lPUm+WqKP4fq+NsEilK6GXT5StZP+A+FOq/bbmmo6JQeuydSNWu+c5oNtHcVhAXJIBw3pQSr KfosPGvr82MVl4zmhJFdI9YqB0YcJiwT+M9G8R/daYqKrpbPiUO9LL5ySFptqk7G69NdXJbT LJQrZ6IRmggt5aMQZqXnDJosNYj0tfcGxFsYOG/yn69UhwGciWiD1uEZPuI5deCbzU5c4o73 QznkNhJwrp+l4PHzYYMTiFNZMmWESIcT6UzC3taR5OqUhV/VHdk4FJ2L6WM3BfHU5Jlf+p8S TyvGet/dSPhzXbgdmK7Z4Lm/mBsrJ5WhbZoxBfzR6TJEvpjCl1dr3np9g2ygww+7N1TA3ihS 5IHf603mipA3IGJGTv8+qYRooN963RxpzgJBzebv4jeQj5UB6aD6ciKwmoUYVW2qurHjTI4m xJZMxGkdrEaEpsXKN9Zok+qSBpck+y2x8ZPAIdNaMi3MJPqUe5NjA2pT00EqhvURNDbOY7gs p0pj4r06+6IodbDRi/cwMJ8bTJrb3F4SpEHYo/L+N58pwvP+2D9huW0GJFfNvZ0b4dHvSwga eVhhc+BIkkw0HyxJaIymD20mMrOUzTFwm3yXocbWbuBKZJZsGRW8JxD9z22FdpSabgziwtdo Ozl1KVHIaSDhXsS8AIEXSNt810U0FHpb9lVNV5WaEvV8FANbviYIDnQVWEfYyOVqsUNC8Ohx LA+oaXuIMqtgyaEeey4gqhyTzTRYXtSFS6JmwBDE80Bzz4nev8fiok+V29vBP8zAfu/IwdHt zXf/p/ozEQniqx8z3+tWK6hLbZIQUVMTWYpiRsMJuwrZCi5Y6aPAP1rK29pxxcC9etc1Jln3 0VlMYruhc+rc9yGA96DpquTWIrfrXRHW1xq9nPcHx5BzBtrE3M0zxTFDf4vZqINyURIsMyNh h1K5aTWb0GpJy/CaCQCq6BcL4YcTw+vw2/uHOpQjFMnLhVn1NKycYmD/EH8p5rZ0PCw3s9G1 GZsdna3Mn/pexXpY4BGlsHwi0NQgivEhqwkdf9p1c4d5TvNCXWCX+G3fD4t/hIZx4aCs2qdA c/nCpOhKQa8H/IvL+221qzEMRjze7IlJVm+P1sq5qSymNEJDbpjuvnAhWXLVXwDiuhz86ALE I3hCkFL2pnxN3T/waFGKiUpU8VSJbdTAw/hXEnERWbBu8JVKodSV7UveDe5WrPij0yZVK/Mf +S/tUpKbHN8ua3whVDU1dAPIZ8tS4VovUxV6Dc7SQtssMPe5Dcq5HsbEqsamfibJ4RQ5vZeZ png4iNsYgxazmwkWtuRl84IzeBc6NBJ9ZdpoZUyHyRRRf2xP61T1QOPF1Y8JirT/D9Sw7+B0 UvmQ7BZZAoFpwWSc/YT1xGgfLzGvmSubZMIIFBleJrucC9LgbXrpXq5b42DPG3c9IfYE/EZm 90v0bfuFbm0CdZUN1VQiOvfvSP6NgTlKTZMOq46NHksJmeX3aEc0aX1FJSdd37lxbtxrM3tq DkHbVoyZevN5IUX04ViaWsgDVrv6oEMOVMf109Jw6IWrJYDrHozGVoE+VXVNv/MAAACWAULV sQZZvwABtyiAwAIALNHre7HEZ/sCAAAAAARZWg==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Mon Feb 7 15:50:01 2022
    bonjour,

    anglaiserie et suggestion,
    amicalement,

    bubu


    Bonjour,

    voici une proposition de traduction pour ces fichiers.

    Merci d'avance pour vos relectures,
    Gr�goire

    --- tty.4.po 2022-02-07 14:50:39.000000000 +0100
    +++ tty.4.relu.po 2022-02-07 15:44:55.799159607 +0100
    @@ -99,7 +99,7 @@
    "refers to, the B<ioctl>(2) request B<TIOCNOTTY> is supported."
    msgstr ""
    "En plus des requêtes B<ioctl>(2) prises en charge par les périphériques " -"B<tty>, la requête B<ioctl>(2) B<TIOCNOTTY> est disponible."
    +"B<tty>, la requête B<TIOCNOTTY> B<ioctl>(2) est disponible."

    #. type: SS
    #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
    @@ -122,8 +122,8 @@
    "are sent to the foreground process group and all processes in the current "
    "session lose their controlling tty."
    msgstr ""
    -"Si le processus est un leader de session, alors B<SIGHUP> et B<SIGCONT> " -"seront envoyés au groupe de processus au premier plan et tous les processus "
    +"Si le processus est un leader de session, alors les signaux B<SIGHUP> et B<SIGCONT> "
    +"sont envoyés au groupe de processus au premier plan et tous les processus "
    "de la session perdent leur terminal
  • From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to [email protected] on Tue Feb 8 00:50:01 2022
    This is a multi-part message in MIME format.
    Bonjour,

    On 2/7/22 22:48, [email protected] wrote:
    anglaiserie et suggestion,

    merci bubu, intégrées.

    Merci d'avance pour vos relectures,
    Grégoire /Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4J//FDRdADph4Fw0F0tLjFze8BKf/HjHjzbpf77r lt0yQpiiHaQcidKSG1X5o155buO2tcgVQnqk+Dy+/Lge9yK9pLIObxuz94S06Lvn0UH2ok6T s70K6LKui87qb89QR8/yqfypoTinul73E6EIyt7DwT9rFsHL3XkhIGS2P+Bpm3kJYrGzEfJi SCyOLwB3rzs54E/vkbjp+ex0CIis1vjS/6nGh8jePZ4H3TOEfHPROLcst2MLvhJ7TN8+PCff kcjAgKXK8MKjCnFPpZLcXSxETi7tp13MKmAThH4+QJ/zjcb7V0rdu7+X0fVRmdPB982GQtLZ LenjTI6I9e+A8l9uk08pgWGhPlVyM6pfMD680qJX27dUF1W6B8fVltWNjrMtf/beyB8U4mci zYOsuHJPMEABggjFuL7YAPJC1yNY2T9cH6ft+j4hmN7P868yHMm+IMkCzdjcMt5l+xGkzgup 3wMoSPWIVtymhVOyWlGz4/nfxwwZDXSE3rLvQXJvXiMYcY6VRwg7r0giNFEiA2DcXhGWXHS+ JwL0iLCMYr4Vxg8XOdkp+YvK8jNiOIzOb/nC5WrMthuXeoa3O+fLLMUrsnoAOSplEsn0oWLs vXajW877HQ32O31NHXdW62Xln+ZkcWduxv0tKXVRxteJJKNVbTw+ewQPQ6JBw8vFNyHXN1b3 0utdjSAtxefUHtC/j6zxSdLxewAnclEBPVtOCb1nkokGRteVRUx5gT8dWmOdiIJObjtCLvm8 Vjr7d1rFP+NlZg4ZJXZO5A1G7hLk/lhjZ/oHhkFUqIVEO0a4zC3iXXJhPA50DzXvBIhTs4OB hek2cw3IQ3sQB2BGJHjnwHldTkKhZEI1yzwnu5XS0PyxTuN+V5DdL33u4ixo/IB32+92g0FP nBmxGMo0wGvQFrcHuICwXwkqByGFx0IkDA3E9mkkmhwOdpvlNzxPOJNP+Z4anH/RMZBQiL2e xqEMwYkaUKpU6Ut/sKZ7APTthIqWPO9GEB5agNG/n5mtP5LO1Qo9BZvGYkEQBd6vtcStcAsJ UxTjTqrgx49vryWcYVmccp3HwfgfGGxAl9lC/3r2sGMaLMkE/wz1bLVJHFwgXFiNkgVtDW+L dm69uRZ8EeKF79T+lFKFrwMpgf0UzY1mGlgG1HwtGgIzZsVD4ZUG0I1VKyNjUPeOtPL9k9TM 0uaZnS+CnZXdQAut9OvQlwhAYz1rsHyC/TS1brdQagBC8QiUZrzp8rBoXNq1WpNp7vnyyWr/ GjrSlmpw6ggXnbw6Xh/PzbcV9V4/nbRh6Z8jwm+cXdFAB00oBqnw0NKwZEL6Q1Ot6VWgMQR6 ER/nNKeGIG4mW1plphZnrRw+NEerzR35onTwDTvy0cSOIWwbwsflLAoMKrYiROwnwaYayJgt W5BVB6psszLAhGzTjxVdmZjiJ2jwTKmAiN3IkNGMKEtdUwRt9jtX0eC5ddXUgnC9BRvk6KxG WlqhqIsvxKT22Gq5EtgOxKCxJuIbprUq1Ak08lNmAq7We6Za0cD/zrsWkXa7tNMw7wska8LS MXLsA0sJpXlceyyd8r+UXxJj6Bceat4cunZ4G19bvkNQ6ydgRW1Ul1RlD8kAuC17VJAeNSAs T4Gr/3nwMaxiNUyPTEkjXwa6YwmYZl+1NmwDKguftgtzk9eVNgAnJvdPxCUy+E4W4pSrVlgc E6/5YlLOahYRjhjnmRx9jU60fSIwcwfrIyfjfGj8CSNPlRch9HA4GN2Rlf2n4YoGWgurZXRh 5ktL+/H3pKRHi9Jc8qyfPVTl4K37GHIR3MROEXHt2EkPs9C+JOylG9Hb+9ufjir30FvW3zNI 7BNOgXeP1hHHqMNJmA5H6Wa/HnBlw77kPA9gXCS1LTO/8roaQ80ReMIbpp7rZD/lVrGGUh2a TfxAnEdggNn9CW9JeM2+tqOu3PXWlGQBK9KGsh4r5i6hkErz4rpfXgBWQrEpRZGBwp48ePW9 bmTvZMHIZRkrtRzuW99azuvlLs1KAY69AeEFfIvqQcVnnRViSam0XCz1eZHmBRjPHQwfT6+N G0758NnXwe1dard9SKVyg1TsGB0GmCDlOlGX1rMJoQ+rQpJTp2fbt5NCTQfFYimMpqGC4enQ 5LeB0wdS6ohMGHC8r/0fWphBRkhs5s+CZ325zE3IxQ3OPuZ5hHTOWnqhuQAmFgsrJ1BoKXQQ KLRR0IeFCvBIhUQVuNEfSq61Qr84WYTUGZxC/3HSO7LdFMfkOtiugvq/jqQX1G7uORkjd8+f zAlnVLiqVaybV4J+XW29viwE2jwzg5Xn6+MFdf7l3U9s96eyIKZ2EpesQDQPmMeAWzxdOxJJ 3ha5Jr42li5QyqCjXm4OPjyqG7kY7tCfGsdsKb/9hgoI7D0znPS8TptY1xxkmJZY9i6USx1j cRHNNplFcd7VCnw5PuiamIec7/AfXi9DBTXC1QeJpK9RicSpq4TtHRxu89CbuAtZQotsovPx L+5O+tyooGIwpGUzoeIsEXthlkFIzZMohqQwIiNM2dGS0mP8TVXk7Fu7dLSK+Xna3EMONwmX FGoVCg4QRzYGL6tTqcLuXochiG72tm8jNlfGwzlrV2hyPCtwesMEZPy16Zcwn/36PZT/k9nB UjlqCR5R438DCTKXE7WFl60NIBQGgUxzYIFdZSOLk8AsJCMlIogPux0mqd3J2GImLz1+pdCU Y9OYf+zyA0/RRcIlLgL2QxNrjAvoUx4q6aeNxTM/tqUsFmRnC5zqRdismgcGtJ+EOEbRAR8v 8l9QxATzjjSKujZTN96JwXMsNKWk4Wat1e/Ke5uLiL1bUgpb2nkCbpaMhyphn6G+gqjOxU6x xx4R/mk/0wF20G4uBQ7R7IS9t7tCuBs40GsmbzD4I551zBZP6kqi3EvTkANqtqld+jR1SbYK TYjDkROLAK2toEffyOCEXZEuPvs+PknRV3KUmzOzHpIG7oyHAPx6dUtIqyr79suVAZdI2GLj 91IumQKgES6eO0fS8WcHAw0QpDHbZ6XmbF+V9ydJUIbbzn6isVFASRZjvfzEmLVsYhdZgFdC Cgg34zMB4/Dgn1irmvdWH7krSjK7FJO26TEVFj6M5lEgjuWeGoiQ0LHu6HXRT5Y3w9kXvYcl tp5yj8HIFY+FjIpQnGntZnFImzMvzFDHIFp9aypuT6sUSbjp9w2LIfq8dk3s5E8pu24+xTZ4 0/hs8q5HZ2k6upNyz2GhaEW3BqlMGs7VmXuSIXSY591mmQP7LfCLSpuP3K7yFzobCbKToS9X uXseePcy+QAB8zREeoJGNpqXu705Hwr6SwtWM31xntKHop4y6fX8723S0E3VECdcNz/ZtXf/ jZ7CDWiUIZosIp/ZfbFbg6bB1m5bTLcvlAPfimNs00rfFscTMUboA9LfUbgt6r6jWDbBlRLr ZGgy3rrByvWUjkE3aLFv/5QCaC3sKxsYuyxePEwMy6hcnI499JZGcqxdFOTk1+ikEcv6EXVs rIJni3znVxHl3djtjKAccqlzCbhchJdzazJzlikF8OEDvw4atxvjT0XUJThI4qD42jyWzK1J ND5IThelmuqwRfoLZqQdr6bfHawyhyurBjLxFjH7JkXBvVNugzkepm6PirPwg7NeVJiI3Vmt enNIAXLmkemjWCzm1e7aSkJHY3zQEcosgq7GCfnIostFHMDWMAXaxDkROjAUTTfHQD3hfCPo OQFinEtPBcLbz7VcJL1a8i4h5HPjkzxztzXpwtzE5HYGh5NabXSVrtx2FWrZdvkQtGZM0Uau qy+dXPddh4A+2dptBV8yTVkRBlmSh8xapJXqvQDsvr86ZiKMgFPoAGangmAYSqpdU9WyYq6x 68YPEOr5V1ACIe1lwou335ff5ID9sNhdc9ykXrLC/gQg4GsOl6oGrQlG3CnjQk8Ne+KwoAZc jtfHpB1rBi+Ld1mDxiciaTd3hdwbEU1RR7WWwDySLC14775yczxdiL1Dzr4c80o5SOLkmVVI 4clERyI2FE+jOUm0Pp9Fp+mHMXRHc1QuxRPh3tGaCvWiUFwMUbd/5wqFz3BeTHSyYnkfcBY4 +SkYw3mgsOsSFfd8an1iPtyvhTm1SzYAHwn514xS0qEmxu+uvC1VzA/FmKVEkW4eej4ewQw3 4TRzlNtzJoDFOCmAFF+EUyhHpzJTmK1Jijnsy2LxsWnhG5C9nTGlJLEsgZtpFcJU+o9ojMux E8ogirGQOYHMoXs3GYjafDdVjqPEXueteIexKDshO/+r0x4TDn163L+4uHk9ROWrLU0mLGzA HuKF07sS/yg+DYlau/UhNqnsETCAOgq9EeSK+A3GQ+YgxrYfN+NB1njL8qDJjLmPA0VYnqgn 08vmKTsVd93bzrKcO5IE1P9utewfRhL4s4gWbdhJ21v9vlueno80mPyCc89Mut4FfwQ9nQRN XNf+C0L4E6xAQV30qJAyYdxB/qawmVnBEstEvn/fbDQoqBf3ifAk4bpqByhUKwCTUtrQEg+p jxr4arXftif8gg30xd2rUWEKvlZi0JSPfbRO/YzkyTC6h0uhdrKwXLU/s2gSGOeIuoP3E7BB P08jKJdwD9u27PY+Ccdd2uMA86zrLjxU5Uf3ZJkIp3DlEGkUG8+K3IEeM+QQyVXu1kBnNOGi WM+OYQJEKGEOc6OoLTpQ5S32C2CZ+O3OmDM5XPt1EltJMmaR8RYpaUccP5W3yuqANHPG2j7D DFYuMSFyjfGmZ7YYiSes7IaKEw2hFplX5cu7hqp1hvHscdVkYhhwOKcgChqP8ZearkHi1ypD BEgAgY6o94NjWo9P8sNnGO7ZpShDCOtdN0W+go+7VYsqFXay72ECLW9IHpWNh1AVxYthiWif HlCwk1oQLSumZeNed7r/IpdbwfeCKlBgcr6Zlj3OPGSzKy6wNCFDOmd6Rbjqx+4kJWWN9jCm i4I/uI09gS/I+ToJNCBBFWwIXTrl/7hzsbjcu1mTz+tUmVe/pu59WPozTVn5CZMlmJ0eeTKf pC2PDWHBM2+L39y7Od4qwUh7It/4XRIgoavXAQx4dFYA/RsxsakBrP7XsqtvXOaTxkYtpWA3 dZKRWrePo9y02nYQUGj+2qhgA/D424B3POLF4wpwjhgf/nEmRz/WcAGLScUHfONQkZ3DNWhn Tx5IL2neN9I5njRoxN7RLKrthGdHGTm+CV0Sjj2v82Ck4ZRtMiabIeSYarrEZXbMK6sHtpuU sbJBKywrxD7DeIuQldv8ysmHwV5+HtQ8EueXCcAmdVT3aLVjgMS4QaOteOcKBl++XTsC+fKK ycjc4wiUfZAq0DtbElVDu8ErATzIi2edBCUbrjhqHWyqd9+w/+Jo4xlnZkjB09k4VxKGZRQa y969Snvjl0V/Hb3+mih05J1bWG9YC724JLoJQDMeCq0HotD1rlmFzKc6/IlElPoUACb+bvux svVdXxnqfzeNDI/JO7kPEQ0ldZxWT0d1gLt0WQyzf1RSncwXQtmX4hunT7/IWVpSOpCQlMKh da48qp0u49w4dZ41g/Ob0XEID1ueiuH7zFX8QLsmE/0rWFw9/GyqOcGjAMj/cazJb8uetKUb VsL6yrZ3+eigOaLZoRSLt+Yac0HQ8rJEH1qdC9fq072z2x+kci4o54pyifI+xZ+bF/9HGH72 VjUTVLdReut2BWQ6K9PrsMJbRurO96drrHlosyvnueV/+TQFaJoz1WbkuWtQ/QH+3I7AQvIA 9O+3bnigMMnkDTfGuZ6NpFBf8rFVtKlCN0l1l+6tCRXkGR2yN0leOOSIDrBvPipQt7oaFDdX uezpyo6LmVC/t62sPqTdEi4R6V5KsDzOkpOTCs1hLdS+GkdXb4Ay5Nh8mjZlAMrdddl8fqgF uckXOxHnvUPYU30L4jM2Rat2V4o7wCLwc7ko48J3zwHBwzPjuFYQYQvZTWGMh+U5b8XywN2k 7f1wwbwbpKuUixeUgRE+9taCh7lOnVj69I/tEGsfqu0JMu+28HaA5UfXKrJTGhwBhrLsWAc6 ewrJhmC0dakBTwVmhga+kPmdZSClmc+YvoZ1M9gy16U/ZQ8BXTVTCA23C/DRrvrDLRVU/Eue EWn9GnS+eJriTf61oUWBU3Cvleg42acDLE5sIwuTtXb3E9Cw5RLK1keqYXxLolNj2Yt0yt3c N0UalsSDfRF/FSsA06CKo/D9D9jgfLzwKq2KqtcoP5ZHPSwk0A3AH8L1SGg/ZLhqBw/BU7O3 WPVYN9GC+Yq1lAtPQAtI4BazyesFbXolsU1kvvkYq6vbTMAZv+DF4V0cQF3N8DO3dQQThcLj oo+kGhAhVajiePvJnbbHT3rKsbdiPjy0YCvqavfLpRLBjzV/PxLmwiRZrpqTcX+qA5bCzoyM hEKpdmrpiv8mjn/l3ubj6m80ZyW4G6hbe1wDgspgm/JgzejcLnao2J99zi4k36J6XtVhByQx J0u7A58eqvFFRlfKPKcb5/ADEtmWqm+xk5JoXTUcTrnjDcmcPzYNj/+6zXV0SYhIIoruUnik mhm/0IMO/PoKmpjNwdexj8nlDe4ZTcoTR9LOIPLyJGhnU53pOwK+kn2QbTMVDu8Z0rah0vQ4 d/e95QFNzffJQ3hYxivIdRsoa/jM+JKaodi4On3jYhyla7HYmiMueyCOx77HVrO9yVoUwgJm cItTYBDzH79Y+TXahlO2ScRUmtedbSmxMwgbn/A2CKgwzAdV+uVwU+JHxaIZNQyStRjxGaJl 2YgP7m80S+e22SRiF8tn9rbJzT4ed3k8QCzvwF5uMJdo3JnEi1YN34t2c5qG2Sd4f5XuK0CA BwHa9o9AAMrPJaUN0oYnfwhzOHjmXKuNFhdXJ7qTDqDeHb83ODoRb6b/R4xztL3kBxbgR4iW T0lfOfIywMxKt9l2cZ3fMS6DAAAqs7+nK0qD5AAB0CiAwAIAzu4abrHEZ/sCAAAAAARZWg==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to All on Thu Feb 10 02:10:01 2022
    Bonjour,

    passage en LCFC. Les chaînes sont inchangées depuis le RFR2.

    Merci d'avance pour vos ultimes relectures,
    Grégoire

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to All on Thu Feb 17 00:30:01 2022
    Bonjour,

    c'est terminé @ 7d07c2023a17fe2844451cb6d8565e9f3f659cd5

    Merci à bubu pour ses relectures,
    Grégoire

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)