• [ITT] po4a://manpages-l10n/fr/veth.4.po

    From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to All on Wed Feb 2 12:20:03 2022
    Bonjour,

    j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ce fichier.

    Grégoire

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to All on Wed Feb 2 13:00:01 2022
    This is a multi-part message in MIME format.
    Bonjour,

    voici une proposition de traduction pour ce fichier.

    Merci d'avance pour vos relectures,
    Grégoire /Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4Hf/FAldADsZSu8odkBNrJMMbbi2Sx3taO2pLGzu jNMrj26SdZkc03V12zO8KtfuLx5nqFEgOgye2MIGSJJPbwCos9owoeMY0N+ZgdWKSOD/5A6u 42sEkYdv025kbO3Ajedm8lFyZY8GZRtzOtU8HFvXAe5RNyJSlNBbPjRJKoIr7ZThvpUN7ysI 0bGiE61qg5xkrJg/Hh+9kj469IHxTeu58De+95HTM7cMDtdLbMnwS7M4wq5fiRwYDeyhH8Tc MwzR0EY8qvMRsMAXZg4nWEKFVA+DbsgW0lWNAMVeovts2Lkw20o3vytzQsubkTloO0tpSLYQ ILPMgDqGE/y/p6wcWMOEpQJd9ibytkBd3ZsOJQVnWL7NkhAiUdDydDc442SvE1bKtw554U0B NusHG7pCtJjx+1r96Vyff/z5Ybfm8wRiTOPgLphkGrYqyP5LrTReEph3lNNHBJA5Md7bRCB/ rcqp+fJNIG2s92YJ79I6fgfTp7AaOa4Ik24GZHd/8Kxn0QPrtROfijVemVSicVeUf2FzAXG9 vAo/mzIKwEHWE6U2yBf6En06PzNQEMATQmnv4IOVnq7Xds9ZjTZeGoYLJ9IDvwz9nnHiAaom w/BAJ55kqZ49dMZxBrWMpPPwI/X++vTqaY6SGkmVAmCt/7zwMcQI4kEgpa3bhoZA+Vck64A6 rUrAXxYDnYOTCKv2xBGsbErYGQR8oWqDoMR5uDwlG9tr6g6U5THakRu8DBw3Y4QETs5TsZE9 FG4T+1cf9017VjdJmp++wFuNSgBReKPyBDcGvN0sz1r7rESi1GK5c0T28+rx9pT0nGIN70Gy rU28ZKuahafc6fM/sQ5FnHG/kSmN2MAjtLFk6YVa2Xl2gFbiT5WKCXEDhM2oCcw7cl9jP8vU whCyJ//zGqumbwDWMWLvpzAf/gqI+ED3INLh9QocgMXdLNN+ldoGd4f+Uoio7Kc3txrcYqQz xgkDWc5QnhNMe+pdVPsYiDVbU/8ZxEYCqeq6LfgXujRPa6EeFvs+oPhrpr797HTBikfsMejJ WZnJDb+UOH1m/UxPIGJ8l9ZIP6VRD3aqKxEtufP0xOt99pVZ/ZOHnman4NjFHBaOMfehVBj/ C4Y9vblrtnL0bHRiRbyfUchPocSwZYk90vrEJdOHJ1ZL3NzUAg0qOvl5WErU44TDcgWt/wEA SiiD8HrBYv7l9lJryprinq/rt9Zx+Z/CCgbRtFjvq5Lvk9UrWYZbVU123xMp+wB5D5QxkHWx foPRCRk2ioBcbvdYkLpalWmDNvL/Iej3mxNRW80NuaJ7AzvUIBt5FxMln79AhowTWRA0SzH+ 0aGDXsDi1+fotuiYsj95f7rX0RXpqfySUKfAm9zTrPO+Gd7IDka54lCgF/3L+Y/BtCttxP4j 1j9dW2OlKynVzj+uPQ7EBYjZMjag4ZAvrscfgVGUPGukfNyMJShMAl7G21NSAaNEWsqMqfjT xy2+7e54YdcdXgEemRfeVxRy/5XKadgsgvkDKPtFJxjSD47wrxsZZDvXl9ve0uoUUlc5CGgI iIlKvAo2kx5oNYq2f/GYHr0LnIYMed8MVgqZ3gybXg9qsZHlqh9fCie4OsqumFu9ArnODKCn xC6k7VcyR8SXgfqdCzi0UJ6RXkzQF8dAZ7MNDeoeTeWJl/xQJFryhqlUE7EidELuBPvpaTVl MXWWFoYOn8ViBQOMUhmSRN07Ck0NvocSw+5qwgGTXJZRRZ0PiPMrROuSBsXE0SImqrRF6Kz1 gZJXNYO+yMWnGi7sx8jXHjYzOomtKq2IuF7IFDGGpbqWTKs3+HkwswrfKJoKb2xIs2UXD4nK L1s8/ASIAs14L87W+PQBb13DlQdsDOMRwfYQHELf0BqZQgWUoWKvkEMEEa/vk8qKK0KDRmtE RSS2xFo0rwdLpj+NyXi2hqEpLc5iEQA8kdex7eNmzUAwy09BrHpxdzwuM3xOP2n3gutSl3+R ESm7DSYc5jOBWeGLZm5+KBr1YwTEq22atZ/TfhctdG91sdHeeIlhPgFGUpO8yLGJRn4CGJa9 834Jq/FJ6TffYw/sGvBI0bTybUpJuF3jqakit9+2Hi+CGyqExKlbbXKdyrg/bguCb//Vypfj +fy2sKNi5SEp9PufeI8PJGLrrtEkpp3x3+2vxorPbDRHPpVXmFj2keDbDykSJ0lwGRZRZt4X mlqowgis2m4B1vFw1RxT35hgZuv2yipEZXEqaOtbYshNVde067jfWswYWtc+9FTXjN44c6JQ JcRjEUiNjHRk/Ogn3MzkSsye9Tj6rVtRQl4h9lXw4nMjoRpDioKEdwLNHNGyyF7J19qRkN6+ oP1xKGyZS2SGEQ6GNXtgSZbFrJ3v2U3QV6h7Yn2zHttb5pQnTZ7jnlEgbUlf7F/yByHm288+ kfR+tO3zqvU4u28KhN0b/nICNZjMdrYb1EKfsH2KDq6kKPKgF9TL3hI7HeeJ4WJMTR6dmTqH 0MT9bLsW1kdCBc3syKFhlbbF6uJY+Mc8JAgkuCVEjcSnmIQ5OgLwq5+5NW4s3dFhpVNBypJK EDTS31cnr3kvRBBwMT6RnYKSFgzFHfluvL5GJLtoqmzkA8POvGN49XcF0ho7uMr0MKoOu7Qe 7gR1m/Bd+lj3UkJwYodyM6457+qPp+9iUlawyZryqbPLOoFr9UUwqPxC+qF01lIQRJH89uHX q7z8E9OkbzKJNimmR54ulxR/aLOxF+WnAVUHi7ghPORQapG+XYHbovy/6rnHJw6KQQOpMtWp egNzAosEtJBIIcWecYHa7XGws0swI/oi6APiSt432yVj//7St+kTHQ/GhfF+3jY88P2VUN3K Vhx1D5s2cQkbY9Ta2AOiftLwflxPPYrQl9JLMCCaXZbr/yx1Hsii9pAohr0Ls28Soxlk5UTS nfe/aab5zaPPcpt/zZfbJJ8VU9LerLf1SLe7Fs9MkDU8LurMnEF5xYrwoPm8Pme3zDuFS6vd Wy4ltBS1BFPteY0OwI8GVJ8ycWxJXMdJ0RuOv8kR+Hzj/DVWbmmdY1KrBFGR1I028kKYAYca lt9gLqqp5JwPxx+Cgc6nL6MsMxO6iMSEbyoPFTrtN4dokTaniUxw6DPv2GYtaD2a/KlAreAc k0iyJSrSIyv5bccTVg67DNdPPImAyLxi5V31PXUwzu5utt2BLS6E6PAs8qELb8UQ/fFXhWjb NeQWxTNT475PCUQ+Us8EQVLzuXxSlHH4Y17NX2drCBNIqNBj4FtMuTjxQ4spbCGcFX14NH9w /uzQT60AEl5gT0tExA0oGP1eq2UcNtaWAx/+jtB5XHfR/iemXWbQRpJoEURgN+QVzj6dIUkr rrebzn2y6cay7JHs/VLAZEIH3UTR1pEwU00buZz/Em5Ab16A1DRcVC3yC2fdQLSFTNqvOVZ4 IUBc078CXfSamdxtWI25ruivwCnsMrFGPb2eu1WvzMYHSJHU3f4Xxa4RsBvjYiRJ30AsxMgp u7sYXcBdq56HLbKUX/jE0sl9hD1O5lrYJGCTsKQxCOQx9hd/SYx2UAddpCJ+r+yh5fPJlsvH dY5dnMKXZ4AZUjrjXZ7dEbwbxuIpeJk4Ogg7zYrmYcfHXjw1Bkr0uJMspx0CdxkOBuxBQQBg ETLiJShfmLVylzeEFwVhl++XFo1w4Ny4iFBteupdoJ0kUsQjkfAVucR6QK/8tNULEKgigr19 2KBQliE/lqSxkoIvrdG81Azo1r+PpXaWGx7BxK/h7ETRsLufsgDiC4BfeLuu8q/gkCIgDYSc ItrCp5cT4WXSAXePcd5M0Ztab9np51cK5JY9SdN7oJAPa01j91AxKZObkizP04fz1Gr2Xz1g /CWxgVCnY1cJH/5IHutNjDikE7+uyLUAbxPBe8SI96MOIvaNdrYnMnV31X/Oqc3taHTe9jGn XHKbN9pHcANQ6HoaYtUfUf2izzP4mlRrnqCO9+tXxv3dvFbTMgEfP5HwDAtQv/UeT7GRdyQn xASEZ2O20lvfhaPqQTIISrIjVk/+t6DlKYePrvDqpRzBnRmXWtmoFfuSEQagTD01z0zK9c8z 4j8rG/5hLld6fd5MJVBd4m9yyienfg5cfd5ZTc9niYNaD7lXOYICAa/yZO7ayyIG7qTl2y78 pahQ1WAlrJRY4ZEoB/IQ7x3Q8uJu1SGGGtiiQ3wGYDp7z99pWL+HwheF81DDy94x3tc6Y9Lj MFwWRHkThcohxdQhiWWTZsJn+FEj4eEJ9WhAGIPy7USBKbJ9rvg/MJm+jWKaSSeW7dca1Da6 kpRnQF3BmsyoC0zW4DYzXF6GWcAKMeWbxKDBMjoUCegPLH2pPBDVsgiZjZlWpds3aUqXriS2 wI0OBuIeqgdnYuLFJVF+Q25WK9ZP+VnyN5XnKxOjBlFmAER0Vhwl5i7gxf84Is+8seUswlvA 5/hSTLIKLhVJjJFiqu29ugZkG3+McliFNSEKEci7JwzSL64JlwFAKWsEb7lXVlJPkpVMYBIH coZ1D7XWeb4il1uH+tDaoyEF0Q/y2b/azWpTx6c24qoHLdJeswlncTCYXJaxy5rU718lamBN Up+SsxBnld9tc4B5RpYusLRWor1XBdvLWnOUezQxSMMgpHKyB2EOyPFsRpOrtUZYlWnOowrZ XbBoCK4wPNniP80CyX40nQXWnNrQa5WxzCIWjXDo6siBu3Ye48ialDhQ0ggsFArtbOJsOHN8 TcGU8YbrmzYpPaopi/gJpTWG9JHKINyjtXaWYisng8yXW70MDKOe4vq8blrgRUAHtOCZ5Vbl x3/lrYxX6p9Q6LbCSnrPgvsAkndOf5XvuVJq0X6plAEZIS3fRge3cfr+3uDcJ/aMYL7mWvNZ I7mHXlqhaeOYM0BLo92rulp/pcs8Lbqw7esLas+uJDp4tsVr2UDxkN1Fri+KTF4gwDpki5Oa 1ua645GhTxGEd7Uai0d0RyAA7Ti1Az03NoQCUJP5iMAg1UscyK6qwCUoh5Gtw3lZctk6dOvt AqCTQfbIDMyATerUQ8eIz89REx9LsCVRBv/+XVfDyMG2cMeg0BQn/QFuv1B/bu4HXCK3qa9M QLfW+6RHvWNK+Ih+ZEKXLvqRLAwSyKiCfuuxeDiJ/B4tcmiiwzpGnvqBVt0smbPg/tcAfy4H TxXqvHVXKL/PJe0e4D6qdpcmMr6iVg6VXbuLXCb+/x51ljVgzqz0JX+7A4+cDvKPzrxP+s8w 3w8mIe13Z0qzyZQdAY8obzI/surA4TZM0fm5LErpq/5hih6n74cTVVIbYVQ7P2vf3eA2onGt amotrkHohZZ+ACeM20ysNRgWMBMgSt0jFMAZwti1zlbHYE38fauwZ6Ynkq3N3rx7m6XUv9Y0 VmGnRqE1B4FOED6I3XvzbasN1v+TTNm9lz/+C6LV20fMEKcze7AIYj9eba6AXoiZWq7VD0Qf kDKU1ZmD2bWSlo2oSLyWJX+dUvlv9jJsEIYbvok2mpFfkCuMHH5vhuor7p/T2ETAq5dt6PDh asEYpTBzDs41un/nNhcURNIm3tDbFuTpBpwqlym4pAxt6RB4iaUy8T8/hFRhBydVKTX43bCo kAWUNFaHRh6cNaQUcgMluQblbPGPFa+Lc8Alr6bEIso9LSRv4CtrQUTYJGPTHbNh2DOEUNer uEQZQEbOu6HUIJkaw15AM+Cu0kXqZZHXuWz/tUWIcDAiRcJ2uM8ScgZW9L1FSW6Eey7mxgC+ Z4bp0f+E5GbxNYnrqE0NwVwWkSWGlfl+ArfzTfkWmTlo/Qdm7Y326rL7sZu9kASP67n13Rgl jjpJQfKkpY1YuOx/opQ9vURCNoVhasy9243kiX7hJZ6S55BPg8QBOzoUDV/kVq6UJmsW/tVc yQNAyw1NOuL0xQRLSsqenN79H5GnrsmPRFcvMf+4pfPwNOrBZDdVvWvOy2eZCbFrJOxN8+rN GUmHdWgY9JhM7y3lk1YcypvYqA1E4cOQ6Od3MCX6nQ8l1xZ8eIfOc0e7LODb+kNRTN61v0qN zbvNwgkBTAfurfGT0+0XrmgKpBV66QxVeybaPr6MJHfmAJwwxSwIbkDFAZfQEd5uhtobEdAG kVf9ykkW5t5KFqCNCtUwWb9jh5Fkp4+YzA4/PsEZ5CDdBjXCo34+zjP0zPvv93s4qUbTcJDJ m6fcbYAAxsf2K0qCeiznifI0CwNgAe+McreRao6RarKvL7gm3HY8jQ91hld1ShlGux6QV+k9 3mSupYoVNt5/A0y+3aIU5tChFtmr+R+KrSE09vhEoNEwXoQ+OTxvDld12nD5qbG1jSoWxvdX vEJzAHCieluYyFcWN/7M3+gWoo67n7I4TOUUhaMW1/Bb6GpSpRuTh1/5OvhPfqfK3iBQzz8d A4NNfgJrZ2iT6bdY7osG47nQZ4o64yaFK0NftZ5qxUagdPBkKbMrLsU+YXaBkuKcOVhkMWk4 AmLe80aLgrRf8zAIJV53V0o8g0as9x6EGxG56ya/WTRQJvM4Yeu9C8Gp4Sci6M9VkBhjbJsm ML48EX70J61YRnuD5Q+k/nkS97WcJK+QoVvJmEAC7OfwOLPDT9s955G1FFIboEWaJOTmMG6C V5K09VmHwIPyuOCtm99WRRPC+QIpHU8PgdBmgDEZuQcoLsTg/YfW6iARN/UhXEolsakwYlia grGtrehaYSn9rzFDa/jLMoRJNvBN/JcYwZqIEYFyb3BRWn6nQ46VFAMPQdELlGcFuEc6vygu lxwn1Dr7KOZCrL4aUnxe2LlPhoMmWQT7KBNBUCF9s04AS5D7U/x1ZTm3FJYA1/w9UXJ/ab66 XH4yTlkVTjNHuIT7T6YzdISDZVixETGdcFxtViaSAAAAADKhUgYQhOVgAAGlKIDwAQDvxLM6 scRn+wIAAAAABFla

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)