rebonjour,
ln 116: depuis la Glibc
Pas trouv� ; j'ai quelque chose qui y ressemble enligne 124 : "���
Depuis glibc version 2.24�:\n"
Si c'est l'absence de majuscule qui te g�ne, elle n'y est pas non plus
dans la cha�ne � traduire.
Ca doit �tre �a, c'est pas la majuscule, mais "l'habitude" me semble sur
la liste de dire la glibc XXX et non glibc XXX ...
ln 803 entre (moins l'infini) et (plus l'infini) il reste un 'or' qui
est
pass� � travers la traduction,
Vu (en ligne 403)
super
ln 803: il y a un probl�me de pluriel sur les param�tres r�gionaux
sp�cial
et valable
Pour moi, c'est l'"objet d�finissant les param�tres r�gionaux" qui est sp�cial et non valable.
d'accord, pas vu sous cet angle, apr�s c'est une relecture (du diff ?)
vite fait sur la page web [diff�rent de la lecture d'une page dans son ensemble]
Amicalement,
bubu
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)