bonjour,
suggestions,
amicalement,
bubu
Bonjour,
Voici donc une proposition de mise � jour de crypt.3.po
Merci d'avance pour vos relectures.
Lucien
--- crypt.3.po 2022-01-22 18:55:55.854245208 +0100
+++ crypt.3.relu.po 2022-01-22 19:27:10.800926531 +0100
@@ -64,7 +64,7 @@
#: debian-bullseye debian-unstable
#, no-wrap
msgid "passphrase hashing"
-msgstr "hachage des mot de passe"
+msgstr "hachage des mots de passe"
#. type: Sh
#: debian-bullseye debian-unstable
@@ -126,7 +126,7 @@
"or just a E<.Dq hash.> Hashing methods are described in E<.Xr crypt 5>."
msgstr ""
"Les fonctions E<.Nm crypt>, E<.Nm crypt_r>, E<.Nm crypt_rn> et E<.Nm " -"crypt_ra> E<.Dq hachent> de manière irréversible E<.Fa motdepasse> avant " +"crypt_ra> E<.Dq hachent> de manière irréversible E<.Fa motdepasse> avant le "
"stockage dans la base de données E<.Pq Xr shadow 5> des mots de passe du "
"système en utilisant une E<.Dq méthode de hachage> cryptographique. Le "
"résultat de cette opération se nomme E<.Dq mot de passe condensé> ou "
@@ -187,7 +187,7 @@
"stocké dans E<.Fa output>. Même si ce n'est pas obligatoire, il est "
"recommandé d