1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • Pb man debconf

    From [email protected]@21:1/5 to All on Tue Dec 28 00:50:02 2021
    Bonjour,
    Dans le man debconf.fr1(1) il est demandé de se reporter à debconf(7)
    Dans le man dpkg-reconfigure.fr8(8), il est aussi demandé de se reporter à debconf(7)
    Or je ne trouve qu'un debconf(1) et pas de debconf(7).

    Ce qui m'intrigue, outre l'absence de debconf(7), c'est que debconf.fr1(1) demanderait de se reporter à lui-même.
    Le manuel est pourtant très court.

    Merci de clarifier ce point.
    Cassis

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Tue Dec 28 11:40:01 2021
    Bonjour,

    je viens de regarder vite fait et effectivement,
    cela semble bien bizarre,
    tu peux consulter debconf(7) � cette page: https://manpages.debian.org/unstable/debconf-doc/debconf.7.en.html

    je ne sais pas pourquoi on ne le trouve pas dans le syst�me ni m�me sur manpages.org ....

    Cel� dit, c'est une liste pour signaler des erreurs de traduction, le probl�me l� semble diff�rent,

    cordialement,
    bubu


    Bonjour,
    Dans le man debconf.fr1(1) il est demand� de se reporter � debconf(7)
    Dans le man dpkg-reconfigure.fr8(8), il est aussi demand� de se reporter � debconf(7)
    Or je ne trouve qu'un debconf(1) et pas de debconf(7).

    Ce qui m'intrigue, outre l'absence de debconf(7), c'est que debconf.fr1(1) demanderait de se reporter � lui-m�me.
    Le manuel est pourtant tr�s court.

    Merci de clarifier ce point.
    Cassis



    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Tue Dec 28 12:40:01 2021
    Bonjour,

    Le 28/12/2021 à 11:33, [email protected] a écrit :
    Bonjour,

    je viens de regarder vite fait et effectivement,
    cela semble bien bizarre,
    tu peux consulter debconf(7) à cette page: https://manpages.debian.org/unstable/debconf-doc/debconf.7.en.html

    je ne sais pas pourquoi on ne le trouve pas dans le système ni même sur manpages.org ....

    Celà dit, c'est une liste pour signaler des erreurs de traduction, le problème là semble différent,

    cordialement,
    bubu


    Bonjour,
    Dans le man debconf.fr1(1) il est demandé de se reporter à debconf(7)
    Dans le man dpkg-reconfigure.fr8(8), il est aussi demandé de se reporter à >> debconf(7)
    Or je ne trouve qu'un debconf(1) et pas de debconf(7).

    Ce qui m'intrigue, outre l'absence de debconf(7), c'est que debconf.fr1(1) >> demanderait de se reporter à lui-même.
    Le manuel est pourtant très court.

    Merci de clarifier ce point.
    Cassis
    Comme quelques autres manpages, ces pages sont gérés ailleurs que dans
    le paquet manpages "canal habituel". Elles étaient pendant un temps dans
    le dépôt svn DDP qui regroupait la documentation (manpages) de
    programmes propres à Debian tels que apt, dpkg, synaptic ...
    Ces documentations sont dispersées dans plusieurs dépôts de salsa. Pour Debconf, il y a une Debconf Maintainers team https://salsa.debian.org/pkg-debconf.
    Jean-Philippe et Baptiste ont participé à la révision de certaines
    manpages de debconf, ils pourront peut-être en dire plus (et mieux).

    J'ai un peu suivi les liens fournis par bubu qui sont aussi valable en français et qui me semblent plutôt cohérent avec les renvois qui vont
    bien entre debconf(1) https://manpages.debian.org/unstable/debconf-i18n/debconf.1.fr.html
    debconf(5)
    https://manpages.debian.org/unstable/debconf-doc/debconf.5.fr.html
    et deconf(7)
    https://manpages.debian.org/unstable/debconf-doc/debconf.7.fr.html

    Amicalement,
    jipege

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Thu Dec 30 03:20:01 2021
    Merci Bubu de cette réponse.
    Je vais traduire pour tenter de comprendre.

    Bon courage à l'équipe et bonne année
    Cassis




    ----- Mail d'origine -----
    De: [email protected]
    À: [email protected]
    Cc: [email protected]
    Envoyé: Tue, 28 Dec 2021 11:33:44 +0100 (CET)
    Objet: Re: Pb man debconf

    Bonjour,

    je viens de regarder vite fait et effectivement,
    cela semble bien bizarre,
    tu peux consulter debconf(7) à cette page: https://manpages.debian.org/unstable/debconf-doc/debconf.7.en.html

    je ne sais pas pourquoi on ne le trouve pas dans le système ni même sur manpages.org ....

    Celà dit, c'est une liste pour signaler des erreurs de traduction, le problème là semble différent,

    cordialement,
    bubu


    Bonjour,
    Dans le man debconf.fr1(1) il est demandé de se reporter à debconf(7)
    Dans le man dpkg-reconfigure.fr8(8), il est aussi demandé de se reporter à debconf(7)
    Or je ne trouve qu'un debconf(1) et pas de debconf(7).

    Ce qui m'intrigue, outre l'absence de debconf(7), c'est que debconf.fr1(1) demanderait de se reporter à lui-même.
    Le manuel est pourtant très court.

    Merci de clarifier ce point.
    Cassis



    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Baptiste Jammet@21:1/5 to All on Mon Jan 3 13:00:01 2022
    Bonjour,

    Dixit Jean-Pierre Giraud, le 28/12/2021 :
    Or je ne trouve qu'un debconf(1) et pas de debconf(7).

    Ce qui m'intrigue, outre l'absence de debconf(7), c'est que
    debconf.fr1(1) demanderait de se reporter à lui-même.
    Le manuel est pourtant très court.

    Merci de clarifier ce point.

    J'ai un peu suivi les liens fournis par bubu qui sont aussi valable en >français et qui me semblent plutôt cohérent avec les renvois qui vont >bien entre debconf(1) >https://manpages.debian.org/unstable/debconf-i18n/debconf.1.fr.html >debconf(5) >https://manpages.debian.org/unstable/debconf-doc/debconf.5.fr.html
    et deconf(7) >https://manpages.debian.org/unstable/debconf-doc/debconf.7.fr.html

    Comme on le voit sur les adresses de ces liens, debconf.1 est
    distribué dans le paquet debconf-i18n alors que debconf.5 et debconf.7
    sont distribués dans le paquet debconf-doc.
    Voir aussi les pages
    https://packages.debian.org/stable/all/debconf/filelist https://packages.debian.org/stable/all/debconf-i18n/filelist https://packages.debian.org/stable/all/debconf-doc/filelist

    Comme le dit $(apt show debconf), debconf-i18n est recommandé (donc
    par défaut installé) par debconf alors que debconf-doc n'est que
    suggéré.
    #(apt install debconf-doc) permet $(man 7 debconf)


    !! Oups, dlf est une liste dédiée à la localisation en français !!

    Bonne année,
    Baptiste

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQEzBAEBCgAdFiEE29hsQpwcnBgqbELUxoTwarjsCUYFAmHS4GgACgkQxoTwarjs CUaM2Af/avOW63RKzWpRpAhCvHVjF2E5CEgbfiaGabrCwr0p6LRB/5iEur33eFj5 73kSTfoqCFeRvZ9hjFiONYdYQlpCSrKvyfsci99oh4kefGFV0KwjhhIeiiCDcwIX 26MM5GvlVRXaK14z0AuEenrhtJS9Qg9QrHVZueEVzQ6R1fB+W74+CbEEdZGsVnu3 zOfOYt7OQJDQIzVQegzSpLSyoAsmENjihvO88ScBxSXduBaTcKQwZhnfGgFsWj4d 12l6l0GX4ahwsj9U/UggIoICuuY2onAELORaPQm9RRT/9VspP4eDew1BkY8LQOY2 pDTUK56cUOTecnC7TZQwjER9XhBy+A==
    =8VNt
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)