• Re: RFR] po4a://manpages-l10n/fr/mq_{close,getattr,notify,open,receive,

    From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Sun Dec 12 15:10:02 2021
    This is a multi-part message in MIME format.
    Bonjour,

    Quelques coquilles

    Bon dimanche

    Lucien

    Le 10/12/2021 à 12:05, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Ces fichiers ont été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement,
    jipege

    --- mq_getattr.3.po.orig 2021-12-12 15:01:00.619899074 +0100
    +++ mq_getattr.3.po 2021-12-12 14:59:58.848899432 +0100
    @@ -374,8 +374,8 @@
    "with a call to B<mq_open>(3) in which the I<attr> argument is NULL. Here "
    "is an example run of the program:"
    msgstr ""
    -"Le programme ci-dessous peut être utiliser pour afficher les valeurs par " -"défaut de I<mq_maxmsg> et I<mq_msgsize> assignés à une file de messages qui "
    +"Le programme ci-dessous peut être utilisé pour afficher les valeurs par " +"défaut de I<mq_maxmsg> et I<mq_msgsize> assignées à une file de messages qui "
    "est créée avec un appel à B<mq_open>(3) dans lequel le paramètre est NULL. "
    "Voici un exemple d'exécution du programme."


    --- mq_open.3.po.orig 2021-12-12 14:44:29.381608897 +0100
    +++ mq_open.3.po 2021-12-12 14:52:26.370962723 +0100
    @@ -277,7 +277,7 @@
    msgstr ""
    "Si B<O_CREAT> est spécifié dans I<oflag>, alors deux arguments additionnels "
    "doivent être spécifiés. L'argument I<mode> spécifie les
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Sun Dec 12 19:00:03 2021
    bonjour,
    vu dans le diff de mq_open

    Les champs des I<struct mq_attr> point�s vers I<attr> sp�cifient le nombre " +"maximal de messages et la taille maximum des messages que la file
    permettra. "

    bizarre cette phrase ..; taille maximale ???
    ca fait peut etre repetition mais je pense que c'est plus juste
    amicalement,
    bubu




    Bonjour,

    Quelques coquilles

    Bon dimanche

    Lucien

    Le 10/12/2021 � 12:05, Jean-Pierre Giraud a �crit�:
    Bonjour,
    Ces fichiers ont �t� mis � jour. Merci d'avance pour vos relectures.
    Amicalement,
    jipege


    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Mon Dec 13 11:10:02 2021
    bonjour,
    suggestions,
    amicalement,
    bubu

    Bonjour,
    Ces fichiers ont �t� mis � jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement,
    jipege


    /Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4Cf/AzddADacSAJjtiaXYH0x4OVkQ1DpoSTSPzSaCVTb NQ7Vl3m3YNka06FokXoe0WC8Gou9KJNniJIM8DRgn/nzyZMbRvGcOKYqr6hCe833zIIde/IxZd6v dX+4PmKp/URsBwdJgrTQjgt41NY8uhabODrgRBE038zJ1ag7trrZiX6dpnD5ParCC+ZlYVu8+k24 VkvpWXHP0Fjk8WQwH3gM4L+vCBuSl8OOSYTRXtyeutlw8nq8iOBrDOd3axv5Tn814PC381nKDiky mcDmVoxq05uGsWsfprOVyLgfM/kvXqpYPLDmxRZY+WvQcylR7PJjTL/eAbl5pEcdKBkQ6A9iRptJ tHFMoZgeEw/PCjPPGzGzRy+PA816bu9NnGcChnm5R5tzYYhMjpNKvJjGhXDDmKhyfGaluMHRZlkf qzYARXneVMA5BOXHklh052HM95x6vB40YUOrL/1TeolMzM9RopXTYv0jt3H5JaPaT9XTsbwH0QVt oHehZqq0qHflq/6mYGV1PGBExpbxhtmcBwWKdp5Hm+ZWH5W9OmLCcudROYoy8B742PBID9nVvgrn 2ZbJg4tkkm34xUtm3CwRkY8AWRL/K56DULb/6pLRycoEtu49LesTqdW/itOqTahO7i8+ss2leUCQ 4Vd2Cx9g8GYcTKDc+3iuhybeVonJbbN1pmTgkeFdCb67xdfNx8HQ5J0m9BBp8SBjNgtFUqSsYds0 yDTCRCAmBbmdQR+A/6WVjagSlat/Cl3jdlmLNQy8SsmEBdgrg6R1+B0ikvGKvE+v72FAGRCATcpe koQ8BgwAjW01u0SHRDmMLDSQ57vKxcOqxsZbrR9iYsngx044Z5E4IDpHwZ62u0RQgWsEaokeRtQU xBA1UxtSyLjC2em0Jq+RSqFJg/JRF/o+zkrf5IFHer1wo6vbFPC9uMgZlm0lDSP3MfZB98yBpVhK O01ke3DV7fXxH+9hxMZYKYeHth/Ro6GuUWC5NRx0xvdjAa5Tb+7/0VFBi72ITQ14Ui5+xMaKA1Jp A6+7nVsGvjPXDQXvUpJ0V8VOoSjMbiefGJGKIvPZk/eBiDlK+gXZoJ1iA1Wnh/BrF9vXwiqfjwAA AEowLVqy6d2+AAHTBoBQAAB311pZscRn+wIAAAAABFla

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)