1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.POLISH

  • Re: adduser 3.145: Please update the PO translation for the package add

    From Marc Haber@21:1/5 to [email protected] on Fri Mar 7 10:10:01 2025
    Hi,

    I apologize, this is my first time I am asking for translations without
    help from more experienced people.

    It looks like podebconf-report-po sent out the po files that I didnt't
    update before. The current POT file is on Salsa. The po file I sent out
    seems to be outdated.

    Is there anything I can do to help you with working on the package or
    can you update the po file yourself?

    Greetings
    Marc

    On Fri, Mar 07, 2025 at 08:25:47AM +0100, [email protected] wrote: >Hi,I start working on file from message:https://lists.debian.org/debian-l10n-polish/2025/03/msg00000.htmlYour is so different, with one I should working on?--Grzegorz Kuczyński



    Temat: adduser 3.145: Please update the PO translation for the package adduserData: 2025-03-06 17:20Nadawca: "Marc Haber" <[email protected]>Adresat: "Łukasz Dulny" <[email protected]>; "Polish" <debian-l10n-polish@
    lists.debian.org>; > Hi,
    >
    > You are noted as the last translator of the translation for
    > adduser. The English template has been changed, and now some messages >> are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
    > I would be grateful if you could take the time and update it.
    > Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
    > against adduser.
    >
    > The deadline for receiving the updated translation is
    > 2025-03-31.
    >
    > You can find the POT file on Salsa:
    > https://salsa.debian.org/debian/adduser/-/tree/master/po
    >
    > Thanks in advance,
    > Marc Haber
    >
    >
    >

    -- ----------------------------------------------------------------------------- Marc Haber | "I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header Leimen, Germany | lose things." Winona Ryder | Fon: *49 6224 1600402 Nordisch by Nature | How to make an American Quilt | Fax: *49 6224 1600421

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Marc Haber@21:1/5 to [email protected] on Fri Mar 7 17:20:02 2025
    Hi Grzegorz,

    thanks for your translation.

    For more elegant handling, you can clone the Debian/adduser repository,
    commit in your clone and file a merge request from there.

    Or, you can use the reportbug tool to send your translation as an issue
    in the Debian Bug Tracking System.

    In this case, I have imported your translation manually, that was the
    most easy way to do it now. I am only mentioning those alternatives for
    your information.

    Greetings
    Marc


    On Fri, Mar 07, 2025 at 01:03:34PM +0100, [email protected] wrote: >It seems I finished translated. I have account in SALSA, but don't have editing permission to the adduser project.So I send via email.PS This is my first translation. --Grzegorz Kuczyński



    Temat: Re: adduser 3.145: Please update the PO translation for the package adduserData: 2025-03-07 10:09Nadawca: "Marc Haber" <[email protected]>Adresat: [email protected]; DW: "Łukasz Dulny" <[email protected]&
    gt;; "Polish" <[email protected]>; > Hi,
    >
    > I apologize, this is my first time I am asking for translations
    without
    > help from more experienced people.
    >
    > It looks like podebconf-report-po sent out the po files that I didnt't

    > update before. The current POT file is on Salsa. The po file I sent
    out
    > seems to be outdated.
    >
    > Is there anything I can do to help you with working on the package or >> can you update the po file yourself?
    >
    > Greetings
    > Marc
    >
    > On Fri, Mar 07, 2025 at 08:25:47AM +0100,
    [email protected] wrote:
    > >Hi,I start working on file from >message:https://lists.debian.org/debian-l10n-polish/2025/03/msg00000.htmlYour >is so different, with one I should working on?--Grzegorz Kuczyński
    >
    >
    >
    > Temat: adduser 3.145: Please update the PO translation for the package >adduserData: 2025-03-06 17:20Nadawca: "Marc Haber" ><[email protected]>Adresat: "Łukasz Dulny" ><[email protected]>; "Polish" ><[email protected]>; > Hi,
    > >>
    > >> You are noted as the last translator of the translation for >> >> adduser. The English template has been changed, and now some >messages
    > >> are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
    > >> I would be grateful if you could take the time and update it. >> >> Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist >bug
    > >> against adduser.
    > >>
    > >> The deadline for receiving the updated translation is
    > >> 2025-03-31.
    > >>
    > >> You can find the POT file on Salsa:
    > >> https://salsa.debian.org/debian/adduser/-/tree/master/po
    > >>
    > >> Thanks in advance,
    > >> Marc Haber
    > >>
    > >>
    > >>
    >
    > --
    > >----------------------------------------------------------------------------- >> Marc Haber | "I don't trust Computers. They | Mailadresse im >Header
    > Leimen, Germany | lose things." Winona Ryder | Fon: *49 6224 >1600402
    > Nordisch by Nature | How to make an American Quilt | Fax: *49 6224 >1600421
    >
    >



    -- ----------------------------------------------------------------------------- Marc Haber | "I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header Leimen, Germany | lose things." Winona Ryder | Fon: *49 6224 1600402 Nordisch by Nature | How to make an American Quilt | Fax: *49 6224 1600421

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)