Bonjour,
Le 2025-04-24 11:05, Mathias Dufresne a écrit :
Certains logiciels sur une Debian 12 refusent de parler en français
malgré des locales qui me semblent correctes :
user@debian12:~
$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=FR
LC_CTYPE="fr_FR.utf8"
LC_NUMERIC="fr_FR.utf8"
LC_TIME="fr_FR.utf8"
LC_COLLATE="fr_FR.utf8"
LC_MONETARY="fr_FR.utf8"
LC_MESSAGES="fr_FR.utf8"
LC_PAPER="fr_FR.utf8"
LC_NAME="fr_FR.utf8"
LC_ADDRESS="fr_FR.utf8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.utf8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.utf8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.utf8"
LC_ALL=fr_FR.utf8
Les logiciels concernés me semblent s'appuyer sur des librairies Gnome (Gimp, Xsane).
Je n'utilise pas Xsane, mais Gimp parle bien Français ici.
Les locales pour Gimp sont fournies par le paquet "gimp-data". Est-il
installé ?
```
$ apt policy gimp-data
gimp-data:
Installé : 2.10.34-1+deb12u2
Candidat : 2.10.34-1+deb12u2
Table de version :
*** 2.10.34-1+deb12u2 500
500
https://deb.debian.org/debian bookworm/main amd64 Packages
100 /var/lib/dpkg/status
2.10.34-1+deb12u1 500
500
https://security.debian.org/debian-security
bookworm-security/main amd64 Packages
```
L'installation est fraîche et réalisée à partir d'un ISO netinst en anglais (oui, j'ai expressément demandé l'ancglais comme langue d'installation et si la question a été reposée ensuite, j'ai encore
choisi l'anglais). Le bureau choisi durant l'installation a été KDE
(qui parle français).
Ces questions permettent (il me semble) d'installer les paquets
"task-french" et "task-french-desktop",
mais ils ne semblent pas avoir d'influence sur le fonctionnement de
Gimp.
Sébastien
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)