1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.USER.FRENCH

  • Gimp 2.10 en =?iso-8859-15?q?fran=E7ais?= impossible

    From ajh-valmer@21:1/5 to All on Thu Jul 20 20:20:01 2023
    Hello,

    Je suis sous Bookworm.
    Gimp fonctionne bien, mais impossible de le mettre en fran�ais.

    Il n'y a aucune mention des langues sauf le fichier "gimp-help-fr".
    Dans Edit => Preferences => interfaces, pas de fran�ais,
    que l'anglais US.
    Dans mon r�pertoire user j'ai 2 r�pertoires ".gimp-2.6" et ".gimp-2.8",
    pas de ".gimp-2.10".

    Merci de votre aide.

    Bonne soir�e.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From ajh-valmer@21:1/5 to All on Thu Jul 20 21:30:02 2023
    On Thursday 20 July 2023 20:31:07 steve wrote:
    Sauf erreur, les fichiers de configurations de Gimp sous bookworm se
    trouvent dans ~/.config/GIMP/2.10/. Dans ce r�pertoire, il y a un
    fichier gimprc o� tu devrais pouvoir ajouter une ligne
    (language fr)
    et �a devrait marcher.
    Par contre, c'est une bidouille parce que gimp est cens� d�tecter la
    langue de ton syst�me automatiquement. Peut-�tre que les deux
    r�pertoires ~/.gimp-2.6 et ~/.gimp-2.8 interf�rent et leur suppression pourrait aider. Essaie d�j� de les d�placer et vois si �a change quelque chose.

    Merci.

    J'ai supprim� /.gimp-2.6 et ~/.gimp-2.8,
    d'apr�s les docs, il faut �crire : (language "fr"),
    h�las, �a marche pas.
    Est-ce qu'une version Gimp en fran�ais existe pour Linux ?
    (j'ai vraiment cherch� avec moteur de recherche).
    Bonne soir�e.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From ajh-valmer@21:1/5 to All on Fri Jul 21 12:40:02 2023
    On Friday 21 July 2023 00:09:42 Yannick wrote:
    Le 20/07/2023 � 20:11, ajh-valmer a �crit�:
    Je suis sous Bookworm.
    Gimp fonctionne bien, mais impossible de le mettre en fran�ais.
    Il n'y a aucune mention des langues sauf le fichier "gimp-help-fr".
    Dans Edit => Preferences => interfaces, pas de fran�ais,
    que l'anglais US.
    Dans mon r�pertoire user j'ai 2 r�pertoires ".gimp-2.6" et ".gimp-2.8",
    pas de ".gimp-2.10".

    Vu que ce qu'on t'a propos� jusqu'� pr�sent ne marche pas je te sugg�re ceci Supprimer tout ce qui a rapport � GIMP y compris la version 10
    R�installer une version propre de la version 10
    Je ne vais pas te donner de ligne de commande car je fais tout cela avec Synaptic quand je suis seul, au moins je sais ce que je fais sans
    prendre de risque de faire une b�tise qui aggraverait les choses.
    Je te sugg�re de modifier la langue syst�me en UTF8 auparavant bien s�r.

    Bonjour,

    J'ai purg� Gimp, et l'ai r�install� avec flatpak (ex-xdg-app), (https://fr.wikipedia.org/wiki/Flatpak).
    Cette m�thode est propos�e sur le site de gimp : https://www.gimp.org/downloads/
    Est-ce une bonne id�e ? J'ignorais cet outil.

    Pour le lancer, il faut taper cette commande abscons :
    flatpak run org.gimp.GIMP//stable
    ou la mettre dans les propri�t�s d'une ic�ne sur le bureau.
    Gimp 2.10.34 s'ouvre bien en fran�ais sans rien toucher aux locales.

    Si j'avais tap� "apt install gimp", j'aurais retrouv� gimp en anglais.

    @+ Bonne journ�e.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)