• FAQ mensuelle pour la liste de discussion debian-user-french

    From Jean-Philippe MENGUAL@21:1/5 to All on Wed Mar 1 19:30:01 2023
    Bonjour à tous,

    Debian-user-french est une liste de discussion visant à aider les
    utilisateurs de Debian et à faciliter les discussions sur des sujets
    liés à Debian.

    Voici quelques lignes directrices qui peuvent aider à expliquer comment fonctionne la liste :

    * La langue de la liste est le français. Il existe d'autres listes pour
    les autres langues (par exemple, debian-users-italian).

    * La liste est un canal de communication de Debian. À ce titre, elle est soumise au code de conduite des listes de diffusion ainsi qu'à celui général.

    https://www.debian.org/MailingLists/#codeofconduct
    https://www.debian.org/code_of_conduct

    * Cette liste a un trafic relativement important. Il se peut donc que
    vous deviez attendre un peu avant d'obtenir une réponse, veuillez être patient. Merci de répondre à la liste car les conversations privées ne profitent pas aux autres utilisateurs ou lecteurs des archives de la liste.

    * L'aide et les conseils sont fournis par des bénévoles sur leur temps
    libre. Il arrive que des opinions divergentes s'expriment.

    * Veuillez essayer de rester dans le thème. Les discussions hors sujet
    ne sont pas bienvenues ici. Les discussions partisanes, politiques,
    religieuses ou culturelles ne sont pas souhaitables sur cette liste. La communauté Debian est internationale, ne pensez pas que les autres
    seront d'accord avec vos idées, ni qu'ils voudront même les lire sur une liste Debian.

    * Une question revient de temps en temps sur presque toutes les listes :

    « J'ai fait quelque chose de mal ou mis des détails personnel dans un message. Pourriez-vous le supprimer s'il vous plaît ? »

    En pratique, c'est impossible : les listes sont archivée, voire dans le
    cache de Google et autres.

    Malheureusement, nous ne pouvons pas faire grand-chose pour vous assurer
    que toutes les copies sur Internet de votre message seront supprimées.
    Le fait de le demander ne peut qu'attirer encore plus l'attention (c'est l'effet Streisand documenté ici : https://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_Streisand

    Un problème ?
    =============

    Toute plainte sur un comportement inadapté doit être adressée à l'équipe communautaire e Debian <[email protected]> (idéalement en anglais,
    mais on peut traiter le français).

    Un comportement inadapté sur la liste peut conduire à un avertissement,
    mais en cas de récidive, il peut amener à un banissement temporaire
    voire permanent du contrevenant.

    --
    Jean-Philippe MENGUAL
    Debian Developer non uploading
    Community team member
    Accessibility team member
    debian-l10n-french team member
    President of Debian France non-profit organization

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Philippe MENGUAL@21:1/5 to All on Sat Apr 1 12:30:01 2023
    Bonjour à tous,

    Debian-user-french est une liste de discussion visant à aider les
    utilisateurs de Debian et à faciliter les discussions sur des sujets
    liés à Debian.

    Voici quelques lignes directrices qui peuvent aider à expliquer comment fonctionne la liste :

    * La langue de la liste est le français. Il existe d'autres listes pour
    les autres langues (par exemple, debian-users-italian).

    * La liste est un canal de communication de Debian. À ce titre, elle est soumise au code de conduite des listes de diffusion ainsi qu'à celui général.

    https://www.debian.org/MailingLists/#codeofconduct
    https://www.debian.org/code_of_conduct

    * Cette liste a un trafic relativement important. Il se peut donc que
    vous deviez attendre un peu avant d'obtenir une réponse, veuillez être patient. Merci de répondre à la liste car les conversations privées ne profitent pas aux autres utilisateurs ou lecteurs des archives de la liste.

    * L'aide et les conseils sont fournis par des bénévoles sur leur temps
    libre. Il arrive que des opinions divergentes s'expriment.

    * Veuillez essayer de rester dans le thème. Les discussions hors sujet
    ne sont pas bienvenues ici. Les discussions partisanes, politiques,
    religieuses ou culturelles ne sont pas souhaitables sur cette liste. La communauté Debian est internationale, ne pensez pas que les autres
    seront d'accord avec vos idées, ni qu'ils voudront même les lire sur une liste Debian.

    * Une question revient de temps en temps sur presque toutes les listes :

    « J'ai fait quelque chose de mal ou mis des détails personnel dans un message. Pourriez-vous le supprimer s'il vous plaît ? »

    En pratique, c'est impossible : les listes sont archivée, voire dans le
    cache de Google et autres.

    Malheureusement, nous ne pouvons pas faire grand-chose pour vous assurer
    que toutes les copies sur Internet de votre message seront supprimées.
    Le fait de le demander ne peut qu'attirer encore plus l'attention (c'est l'effet Streisand documenté ici : https://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_Streisand

    Un problème ?
    =============

    Toute plainte sur un comportement inadapté doit être adressée à l'équipe communautaire e Debian <[email protected]> (idéalement en anglais,
    mais on peut traiter le français).

    Un comportement inadapté sur la liste peut conduire à un avertissement,
    mais en cas de récidive, il peut amener à un banissement temporaire
    voire permanent du contrevenant.

    --
    Jean-Philippe MENGUAL
    Debian Developer non uploading
    Community team member
    Accessibility team member
    debian-l10n-french team member
    President of Debian France non-profit organization

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)