Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
jove. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against jove.

The deadline for receiving the updated translation is
Tue, 11 Feb 2020 22:37:04 +0100.

Thanks in advance,
Cord


--80593230Content-Type: text/x-gettext; name="fi.po"; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="fi.po"

bXNnaWQgIiIKbXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IGpvdmVcbiIKIlJlcG9ydC1N c2dpZC1CdWdzLVRvOiBqb3ZlQHBhY2thZ2VzLmRlYmlhbi5vcmdcbiIKIlBPVC1DcmVhdGlvbi1E YXRlOiAyMDIwLTAyLTAxIDAwOjA3KzAxMDBcbiIKIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMDgtMDQt MTUgMjM6MDQrMDIwMFxuIgoiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBFc2tvIEFyYWrDpHJ2aSA8ZWR1QGlr aS5maT5cbiIKIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IEZpbm5pc2ggPGRlYmlhbi1sMTBuLWZpbm5pc2hAbGlz dHMuZGViaWFuLm9yZz5cbiIKIkxhbmd1YWdlOiBmaVxuIgoiTUlNRS1WZXJzaW9uOiAxLjBcbiIK IkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgoiQ29udGVudC1UcmFu c2Zlci1FbmNvZGluZzogOGJpdFxuIgoiUGx1cmFsLUZvcm1zOiBucGx1cmFscz0yOyBwbHVyYWw9 KG4gIT0gMSk7XG4iCiJYLVBvZWRpdC1MYW5ndWFnZTogRmlubmlzaFxuIgoiWC1Qb2VkaXQtQ291 bnRyeTogRklOTEFORFxuIgoKIy4gVHlwZTogbm90ZQojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9qb3Zl LnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICJGb3VuZCBvbGQgdmVyc2lvbiBvZiAvZXRjL2pvdmUucmMu IE1vdmVkIGl0IHRvIC9ldGMvam92ZS9qb3ZlLnJjIgptc2dzdHIgIiIKIkzDtnlkZXR0aWluIHZh bmhhIHRpZWRvc3RvIC9ldGMvam92ZS5yYy4gU2Ugc2lpcnJldHRpaW4gbmltZWxsZSAvZXRjL2pv dmUvIgoiam92ZS5yYy4iCgojLiBUeXBlOiBub3RlCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2pvdmUu dGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIk9sZCB2ZXJzaW9uIG9mIC9ldGMvam92ZS5yYyBhbmQgbmV3 IHZlcnNpb24gL2V0Yy9qb3ZlL2pvdmUucmMgZm91bmQiCm1zZ3N0ciAiTMO2eWRldHRpaW4gdmFu aGEgdmVyc2lvIC9ldGMvam92ZS5yYyBqYSB1dXNpIHZlcnNpbyAvZXRjL2pvdmUvam92ZS5yYy4i CgojLiBUeXBlOiBub3RlCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2pvdmUudGVtcGxhdGVzOjIwMDEK bXNnaWQgIk1vdmluZyBvbGQgdmVyc2lvbiB0byAvZXRjL2pvdmUvam92ZS5yYy5vbGQiCm1zZ3N0 ciAiVmFuaGEgdmVyc2lvIHNpaXJyZXR0aWluIG5pbWVsbGUgL2V0Yy9qb3ZlL2pvdmUucmMub2xk LiIKCiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vam92ZS50ZW1wbGF0ZXM6MzAw MQptc2dpZCAid2UgZm91bmQgdGhlIG9ic29sZXRlIC9ldGMvaW5pdC5kL2pvdmUgc2NyaXB0IGFu ZCBoYXZlIG5vdyIKbXNnc3RyICIiCgojLiBUeXBlOiBub3RlCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4u L2pvdmUudGVtcGxhdGVzOjMwMDEKbXNnaWQgInJlbW92ZWQgaXQuIGNoZWNrIE5FV1MuRGViaWFu IGZvciBtb3JlIGluZm9ybWF0aW9uLiIKbXNnc3RyICIiCgojLiBUeXBlOiBub3RlCiMuIERlc2Ny aXB0aW9uCiM6IC4uL2pvdmUudGVtcGxhdGVzOjQwMDEKbXNnaWQgIndlIGZvdW5kIG9sZCBmaWxl cyBpbiAvdmFyL2xpYi9qb3ZlL3ByZXNlcnZlLyAuIFlvdSBjYW4gcmVjb3ZlciIKbXNnc3RyICIi CgojLiBUeXBlOiBub3RlCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2pvdmUudGVtcGxhdGVzOjQwMDEK bXNnaWQgInRob3NlIGJ5IHJ1bm5pbmcgam92ZSAtci4gY2hlY2sgTkVXUy5EZWJpYW4gZm9yIG1v cmUgaW5mb3JtYXRpb24uIgptc2dzdHIgIiIK

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Hi!

I have some time to spare, so if Esko (or someone else in this) has more pressing issues to attend to, I can update the translation.

If no one else steps up, I'll translate the missing pieces and send them to Cord and this list at Sun, 9 Feb 2020.

-Sami

la 1. helmik. 2020 klo 23.40 Cord Beermann ([email protected]) kirjoitti:

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
jove. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against jove.

The deadline for receiving the updated translation is
Tue, 11 Feb 2020 22:37:04 +0100.

Thanks in advance,
Cord

<div dir="ltr">Hi!<div><br></div><div>I have some time to spare, so if Esko (or someone else in this) has more pressing issues to attend to, I can update the translation. </div><div><br></div><div>If no one else steps up, I&#39;ll translate the missing
pieces and send them to Cord and this list at Sun, 9 Feb 2020.</div><div><br></div><div>-Sami</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">la 1. helmik. 2020 klo 23.40 Cord Beermann (<a href="mailto:[email protected]">cord@
debian.org</a>) kirjoitti:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Hi,<br>

You are noted as the last translator of the debconf translation for<br>
jove. The English template has been changed, and now some messages<br>
are marked &quot;fuzzy&quot; in your translation or are missing.<br>
I would be grateful if you could take the time and update it.<br>
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug<br>
against jove.<br>

The deadline for receiving the updated translation is<br>
Tue, 11 Feb 2020 22:37:04 +0100.<br>

Thanks in advance,<br>
        Cord<br>

</blockquote></div>

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Thanks Sami,
please go ahead.

Cheers,
Esko


On 2 Feb 2020, 11:11, at 11:11, Sami Kallio <[email protected]> wrote:

Hi!

I have some time to spare, so if Esko (or someone else in this) has
more
pressing issues to attend to, I can update the translation.

If no one else steps up, I'll translate the missing pieces and send
them to
Cord and this list at Sun, 9 Feb 2020.

-Sami

la 1. helmik. 2020 klo 23.40 Cord Beermann ([email protected]) kirjoitti:

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
jove. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against jove.

The deadline for receiving the updated translation is
Tue, 11 Feb 2020 22:37:04 +0100.

Thanks in advance,
Cord

<html><head></head><body style="zoom: 0%;"><div dir="auto">Thanks Sami,<br></div>
<div dir="auto">please go ahead.<br><br></div>
<div dir="auto">Cheers,<br></div>
<div dir="auto">Esko<br></div>
<div class="gmail_quote" >On 2 Feb 2020, at 11:11, Sami Kallio &lt;<a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a>&gt; wrote:<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204,
204, 204); padding-left: 1ex;">
<div dir="ltr">
Hi!
<div>
<br>
</div>
<div>
I have some time to spare, so if Esko (or someone else in this) has more pressing issues to attend to, I can update the translation.&nbsp;
</div>
<div>
<br>
</div>
<div>
If no one else steps up, I'll translate the missing pieces and send them to Cord and this list at Sun, 9 Feb 2020.
</div>
<div>
<br>
</div>
<div>
-Sami
</div>
</div>

<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr" class="gmail_attr">
la 1. helmik. 2020 klo 23.40 Cord Beermann (
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>) kirjoitti:
<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
Hi,
<br>
<br> You are noted as the last translator of the debconf translation for
<br> jove. The English template has been changed, and now some messages
<br> are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
<br> I would be grateful if you could take the time and update it.
<br> Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
<br> against jove.
<br>
<br> The deadline for receiving the updated translation is
<br> Tue, 11 Feb 2020 22:37:04 +0100.
<br>
<br> Thanks in advance,
<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Cord
<br>
<br>
</blockquote>
</div></blockquote></div></body></html>

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)