Dear colleagues/friend,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
the package 'samhain'. The English template has been changed and I have introduced new messages for the configuration part of the pacakge. Consequently, now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing.

I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file through a wishlist bug against samhain.

The deadline for receiving the updated translation is
Wed, 16 Oct 2024 11:08:52 +0200.

Of course, I will accept updates after that deadline. But it will possibly take more time for me to integrate the changes as I will be focusing on some other of my (many!) packages after that date.

Thank you very much for your work in translating Debian!


--28205929Content-Type: text/x-gettext; name="ja.po"; charset="EUC-JP" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="ja.po"

IwojICAgIFRyYW5zbGF0b3JzLCBpZiB5b3UgYXJlIG5vdCBmYW1pbGlhciB3aXRoIHRoZSBQTyBm b3JtYXQsIGdldHRleHQKIyAgICBkb2N1bWVudGF0aW9uIGlzIHdvcnRoIHJlYWRpbmcsIGVzcGVj aWFsbHkgc2VjdGlvbnMgZGVkaWNhdGVkIHRvCiMgICAgdGhpcyBmb3JtYXQsIGUuZy4gYnkgcnVu bmluZzoKIyAgICAgICAgIGluZm8gLW4gJyhnZXR0ZXh0KVBPIEZpbGVzJwojICAgICAgICAgaW5m byAtbiAnKGdldHRleHQpSGVhZGVyIEVudHJ5JwojCiMgICAgU29tZSBpbmZvcm1hdGlvbiBzcGVj aWZpYyB0byBwby1kZWJjb25mIGFyZSBhdmFpbGFibGUgYXQKIyAgICAgICAgICAgIC91c3Ivc2hh cmUvZG9jL3BvLWRlYmNvbmYvUkVBRE1FLXRyYW5zCiMgICAgICAgICBvciBodHRwOi8vd3d3LmRl Ymlhbi5vcmcvaW50bC9sMTBuL3BvLWRlYmNvbmYvUkVBRE1FLXRyYW5zCiMKIyAgICBEZXZlbG9w ZXJzIGRvIG5vdCBuZWVkIHRvIG1hbnVhbGx5IGVkaXQgUE9UIG9yIFBPIGZpbGVzLgojCiMKbXNn aWQgIiIKbXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IHNhbWhhaW4gMS44LjItM1xuIgoi UmVwb3J0LU1zZ2lkLUJ1Z3MtVG86IHNhbWhhaW5AcGFja2FnZXMuZGViaWFuLm9yZ1xuIgoiUE9U LUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMjQtMTAtMDYgMTA6MTMrMDIwMFxuIgoiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0 ZTogMjAwNC0wNC0xMiAxNToxOCswOTAwXG4iCiJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IEhpZGVraSBZYW1h bmUgPGhlbnJpY2hAc2FtYmEuZ3IuanA+XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBKYXBhbmVzZSA8ZGVi aWFuLWphcGFuZXNlQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiJMYW5ndWFnZTogamFcbiIKIk1JTUUt VmVyc2lvbjogMS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9RVVDLUpQ XG4iCiJDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA4Yml0XG4iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFu CiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoxMDAxCiMsIGZ1enp5CiN8IG1zZ2lkICJT YW1oYWluIGluaXRpYWxpemF0aW9uIgptc2dpZCAiU2FtaGFpbiBmaWxlIGludGVncml0eSBkYXRh YmFzZSBjcmVhdGlvbiIKbXNnc3RyICJzYW1oYWluIKTOvem0/LK9IgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVh bgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiIgoiU2FtaGFpbiBy ZXF1aXJlcyBhIGZpbGUgaW50ZWdyaXR5IGRhdGFiYXNlIHRvIG9wZXJhdGUuIFRoaXMgZGF0YWJh c2UgaXMgIgoiY3JlYXRlZCBiYXNlZCBvbiB0aGUgY3VycmVudCBjb250ZW50IG9mIHRoZSBkaXJl Y3RvcmllcyBhbmQgZmlsZXMgdGhhdCBhcmUgIgoic2V0IHRvIGJlIG1vbml0b3JlZCAoYXMgZGVm aW5lZCBpbiB0aGUgY29uZmlndXJhdGlvbiBmaWxlOiAvZXRjL3NhbWhhaW4vIgoic2FtaGFpbnJj KS4iCm1zZ3N0ciAiIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1w bGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiIgoiVGhpcyBzeXN0ZW0gZG9lcyBub3QgaGF2ZSBhIGRhdGFiYXNl IGJ1dCBpdCBjYW4gYmUgY3JlYXRlZCBub3cuICBXaXRob3V0IGEgIgoiZGF0YWJhc2UsIHRoZSBz YW1oYWluIHNlcnZpY2Ugd2lsbCBmYWlsIHRvIHN0YXJ0LiIKbXNnc3RyICIiCgojLiBUeXBlOiBi b29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJJZiB5 b3Ugd2FudCB0byBhZGp1c3QgdGhlIGNvbmZpZ3VyYXRpb24gb2YgdGhlIHNlcnZpY2UsIHNheSAn bm8nIGhlcmUsICAiCiJhZGp1c3QgdGhlIGNvbmZpZ3VyYXRpb24gYW5kIHRoZW4gcnVuICdzYW1o YWluIC10IGluaXQnLiIKbXNnc3RyICIiCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9u CiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJJZiB5b3Ugd2FudCB0byBnbyBhaGVhZCB3 aXRoIHRoZSBzdGFuZGFyZCBjb25maWd1cmF0aW9uLCBzYXkgJ3llcycgaGVyZS4gIgoiQmVhciBp biBtaW5kIHRoYXQgdGhlIGluaXRpYWxpc2F0aW9uIGNvdWxkIHRha2UgYSBsb25nIHRpbWUgZGVw ZW5kaW5nIG9uICIKInlvdXIgc3lzdGVtJ3Mgc2V0dXAgYW5kIG51bWJlciBvZiBmaWxlcy4iCm1z Z3N0ciAiIgoKIy4gVHlwZTogbm90ZQojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MjAw MQptc2dpZCAiU2FtaGFpbiBpbml0aWFsaXphdGlvbiIKbXNnc3RyICJzYW1oYWluIKTOvem0/LK9 IgoKIy4gVHlwZTogbm90ZQojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dp ZCAiIgoiVGhlIGRhdGFiYXNlIHVzZWQgZm9yIFNhbWhhaW4gd2lsbCBiZSBpbml0aWFsaXplZCBu b3cuIEFueSBlcnJvcnMvbWVzc2FnZXMgIgoicmVnYXJkaW5nIHRoaXMgaW5pdGlhbGl6YXRpb24g Y2FuIGJlIHJlY292ZXJlZCBmcm9tIC92YXIvbG9nL3NhbWhhaW4vc2FtaGFpbi0iCiJpbml0Lmxv ZyIKbXNnc3RyICIiCiJzYW1oYWluIKTHu8jN0aS5pOulx6G8pb+l2aG8pbmk8r3ptPyyvaS3pN6k uaGjpLOkzr3ptPyyvaTLtNikuaTrpail6aG8pOSl4aXDIgoipbuhvKW4pM8gL3Zhci9sb2cvc2Ft aGFpbi9zYW1oYWluLWluaXQubG9nIKTHs87Hp6THpK2k3qS5oaMiCg==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)