• apt-listbugs 0.1.38: Please update the PO translation for the package a

    From Francesco Poli (wintermute@21:1/5 to All on Mon Oct 31 13:10:01 2022
    Hi,

    You are noted as the last translator of the translation for
    apt-listbugs. The English template has been changed, and now some messages
    are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
    I would be grateful if you could take the time and update it.
    Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
    against apt-listbugs.

    The deadline for receiving the updated translation is
    Sun, 20 Nov 2022 13:01:52 +0100.

    Thanks in advance,


    --67217816Content-Type: application/octet-stream
    Content-Transfer-Encoding: base64
    Content-Disposition: attachment; filename="ja.po.gz"

    H4sIAAAAAAAA/9U8a3MTR7bf8yu6TFExd5GR5LfikBAeG/YGcIHZ3K0klRpJbXkWaUaZGdkoW6my JAgOmIWQmPeGhBAD9hrCkgAhgH/MeGTx6f6Fe053z0sz8oxwcvdeah/yTE/3OX3ej+4t5E9SWVKo TomhSYpelAxZVYg6SaSykSjKupGtFPS+17aQ3Wq5qsmFKYP07t5G0slkOpFOppO+cUSqGFOqpsPw iSlZJ5NykRL4/zy81+RsxaB5UlHyVCPGFCW6VKKkKOeoAqtLOnvmm60s5Y5JBYqrH5B0yVDJhKRV ZH1KJmMG/Ho7T7OypPSpWmHndhuk5CCO/1NFkXMw7ig9Js1IZCwvKTmqBT4Ywg9G8YNpOWeoWpWM iR99MPTtQkmSi305tcRGpzjGMPq1kl6Q86SnB38AavirZ1xT/0pzRmJ/PvFnqumwjRk/Osm+VF// wIcKjD1My6pmJA7gNIl34GViQs0QWZmmmqKWKob6dlkCcqhyTkZg2TfjhyYSuzXKCJTYIxk0AzCl 04lUMpFOk9RwJjX0BwAvKQYnDtNpWfeNTSZSqUSynySHM8mRPyRHxdj3JN1ITAjqq1omai/ER0qh AsRJTFCplHG5aIxvceKv4sHbiL7e59l43+cZ8leJPTiw/8Bed99SfRy03apiUAWgq5ZhqEGPGzvK RUlW3iC5KUnTqfHm0Yl9iRH/WMRkkmqJvUpOzctKIUNGsrLBt6VY0aRiYp+qlfQMUcrsT/3N1BuE /3wz+QaOe21LH5k4vOvgkfd2TRw6fCRDevbCf5GTJVKUsrRIJlWNUE2D/y1RXQdE9DdIVa2QklR1 BAlY3yAzsjEFX+kV2ZCyIA1SNqsBYRwxQ6afUTVgJjZdz2tbMqSvb0dWVnZ4mSczkB4Nfz6U7vB8 uONUw/3hz0eGQ58PpjpONTgwEv58NHyqoVRSTFWUs/jKfrOjqBbkXJ+WzfSnkhu/T0dOkUoOpyMG jAxET8JxgAH0OM3hoFyRSkqlnBlMux8H3g3aygFZxtEP7I+OBOlPuhqlh2lO5KMsJTmpooPOzFaB hYQ2BAbMHQOuBpYqoxJhrIhcpFVgmAwyoJU1Cv8Lv2HNHpgAmBmkGdTnpHyca17ZqHAOZOyJjybV YlGdwXlBxEuSktczLvRm7SuzPm/W7ltzd9e/vmPWLpm1RbN2wqyf4cua9Vtm46FZXzUbz8zGJbOx hL9ry9b9F2btCgwz6z+bjX+wt3Nmbb75z2/N2pfOJDh/DaZdNutzZv106+fHZu2s89Y6d7/VeN6c vQ0fmrU6DDBrbNrZ+tqvP6w9gc/vmfWHZuMbhKHxhVm7vX76UfNhDZ6vrd6zXtw16xdad2G2VTbn ObMGqy/A5JkNaDKU9tBk1/jEx+8eOvSfH+8/uO/Qx/v2oCpAQzYpKzTfhyrDYwgCgwFu697VdYAD VsV9ZIghDtfM+leABtc5mY6CvDEgimoA0TQNjE+xSroAqrnyPSPluU1AN9xvQ7dbUhASsFB5Mqmp JW7981TPaXIZzAjZmvdwVAPW+o6xzbLZOGXWfzHr95FtgHnqqzAU4AOm+aK1tAJka714ZtZrLky1 2wzuGxvANdK2a2Rco4n9im5IxWJi/BiY40mwZyBbIBZlTZ2W85TJAT1ehn2E56//ee/hI/sPHST9 rxP0XpRCyJYGZ+VgN6/fsF6ctDf0hm8yYMbmufNrL67Zr9uxithyVMcRqAmEgA50BhTBpEyLefSv JMXB79WRsWbPNBd+RJlDGn7PZHoZxW6zeA2MxMYLEAFnSSrC4LyMjC+s6TR3INA7UMBx7AJHIQon mhd/sc5/ybA7j6jVn5iN26BXrFtfNK/9tFkch9IO7f6D/SN7j8sGal3uJyjCqQDVDT4B+skqMJ9a Zqwpc7CZ4u4j/HsXPzGfrYl/QUXLSVO/sPZkpXlxRWhiABJlCZ7fMRt3cUzttvXssTX3aP0qyP3y +s/1taefM3SElnXWirKZA6M2dkd15ty54K09XwXLAbvbfLjgsYUdpxp0TCL5QC0jyvpHZEzYpp3k A0krVErg7ukfuWuQD8w61yCPOdHgC69hgM+sZwvAvB/FWN+r/g9xADJt/NS2WibUdUTK5dQifE56 M9uQsn5zy3ULeJYaRfY15BzQGOx9US6AGt8OjimVwK8+RinjAlnjrxB3mFfRAXL4Gbrshz0w1Yc9 4EgYM5Qq5JOKalCd6FNqpZhnZiPrhn00H7klg54tIQmdjOkUIAb+pfpOQjJkn1xEv4MFO+AUuG+Z azwjAcTIz5QyX5yE/OsF3rehRr8Gfm3rOPiDrfpH7SLOwHp56mxrsWY9XQSoAKyXF//VWrTlE0wb CHYd9ZczjPRaJ8H7WARvpfXgO+aJoKRY3/5knQdv5b45Ow+AmLNnO8CCgPgFv/MeDvn2cAID2QLu Hv8X2EN82757QZwnkM9XAaudYpZOKPNRcWEd9sF6BOhtAJ/Y0AZgLVMFw60EGwWuq0ELqtYN9cMJ CuuiO3fyTBRya6v/WF+4wsdunlAjPuTfIWPwfktnQimVUpZq21G4mFirCggx87XB3spggfNsaBA9 mJljwCfPkOb8KfDHBHrszfrCknXuMarsxj9dL7p+AVT2yyvnhVqPidaoD609bRuUIUcAfpJXZ5SC JqGlFVGHvh2Ipwah3+P/2mzMmvVFZoB+ZMA+Y/44A7DxpdlomPUHwqrW663v7qzfetoV+ENJH/jv krEpVTcUqUTF5r0r/kRnYA/LOZB3KgWIf0TQdKQK6rLUgdPeRVJc47bTOn92J8wn5uB0aK0+bz3+ DvU9DvncbHzL/AT3i24YbCjlQ6VMxjCa8zDYOAZ3nK3sRIFONVCpHaAvI/SCObjiY0HXM4QdwRSv ODN1BWnaB+k4QKrJINlGVWz6uKwkxsUjAl5ZhXYAET61TixZJ+cc3ez7FMC0Zm+hjyVEADmjK0j7 fZDuBe0qG0W609nTCfwTd/PwkSNErRjlihGEcq/QpreYC7WMbIDDrVNPrdPXbCUqXrYBGxfOAR+c nwSkcI+qvG5g2rRclKro9hY0qoOekbQguJ+0iyCE3ytC/pAxuRt7wZY2UCtLqDVjQuq3+bvJGAzr A79jUtB+Vz4vo3MkFYn9hgd+oOsx9RAA1zdFhoBMWadRjtzPX3FP/ZZ1X2BPd1UMtSTZ/lUZHDH4 gUq5UHW0XBDcfe27K4yNdesqsz1tSu1C69SSdWYB44HG16AHmys3mbfdDSJ+s3swgMhB9Ksw1d6G TmckDvoncGFEveABE7lk3qyf645F/JayGtx4XQdXnVTBExA+HXiiVGcudRDWqv9j7pkBoK2HS9bC OTunhAkoNiN4a+srX5u1OTeNBOwD8Vq37OM3jEonLBQ1DhJKfCRgwt8Kh2G/dZQ64YCmJE8npUoR 0zVlYJ8YKEmxUcJ8DqYG7rK8wBwKy+p1huA8YyyRRwAPAPmvdudVMPUbz3xQgVL4IIhEvl2aTzH9 2IjvFA/7jeFUcGWhtA1M407RYhmi+jyhEOYHwZlqAwdpDxJ5mW3cJb/SXrTj8m62yW8Pp8O9PTtp InyNzuBOB3WhJ0MivNTNA+01jrvtZHQg9HbD+kysWX2GDIYEZAMeldR80GIFxrLh+NRs3BQebkzM fCYK34Mrdayws69PTPoePoJvUCrB+9Mdv8+JITrqeD5bmz3CmdsDCr/B4nku4aw7+fl7a09mMcRy adkN/Xz2SwO3xYtkV1hitgRcrwCybNIQXEOjJy863JF7ftN6Bhrr9qsg5zV2RyjXpcChFfB/ylid sasxRRWDwHKoMn258JhVNnzZI8wzIEdDoPSDWb/JfUvrXH395G273uIWLhxoQ7I+ntSSfNxJL2l0 kqcTJVHqBF0PITm63bD9iGRgMpF5UlQD0ZQM0nOoYkBwz6L8HlKikqKTnooCrqlanKb5nu0sp9RD j+domfuEPVH76abpvXM7m9W8vtS6/X3zwVNOymj6jDj02adqM5IGIWxb0QGs0n07LrUtUdzJHR9h nKc6yNFyUZW8KyDhGsIFZ4vwpMTakxVH1KLXGXXs+D75OIgDSMHBA0fdVeAP4hTL1lbvseR1l7iM OhZ0H9ZqVOAcjbyjSUpuypO0/fUiA/siSxSDrq3xbHk3uDj28rBgE0RHV8ENEdV+z3IMleaTOVap a8/AYxVt5bJ1/Y6dT7ABaK/Vvx9SqwdWUFAONl2lFxNFMnZ6MB3xfjRyitHUxtn2ZGQReyCdjshy D0T7EAMbE7jfsWrvexP+78fJ8qfdNPtR0CM5taDInwKLiNRxlby+VX8dqIOBGhCqoKgaL4cjQez8 zsSRPnfZ1tLZ1splFtuc5WGMm+Zlk4Ge9XzpytH6ie9aixc9dR2sfMTBwHEssI8HmcUBfqvuwuVC sRWDltjyk/Zl7HRJwYlzUzR3TBQwM4Qq07Km8orAtKTJjIOnDKP8cVlTj1d5rVqnBvPs3p2YGP94 /PCh//oLNgfAK3jR51WREAXeZnb1vnXrQXPh0n8/u0rWL/xo3WxgCWzhR+/MIJKtOyvM3npLxyx4 RNd+2ZyteRbsMDz+XrtKSxSbsfuiAiKMwTDhMOWpQXOG3cXgo4GdGoH/PG7eum6deup1IxlhwOTe u4FBsGAgUd+Lhq0/5Sjtv4CGUSgvLXOfBts3BEDevfb2LPhzHtbqSeCWYL9DDDjSSVeijinqjOJs hc+srt/4oa1tIoa4gsbp3BLTqQ3AS4Gtend1/VdWbKC12gCaAZFkWakAPMvNa+AIn0Vg0O74CN8N SG5Gd5dGmZ3RK+KHXf0QJdwdlTJLr/OWx6w6TR2X961A140wtwG/PVjobfzavPZT8+KPwEzrj66s P7oqHEfUb2d5eZvhcwVo8FaMWkGqf+P3/SPR+XqHDLDVTBExnmyjwH2bIRG4OLVZZ9Z9ThOHrEyr xyhmMLRq1tA9cmY/6ijd3up9nNVHvZJeqkA0I+jK+7BYVIPxjd2xBdBlkc48K5pXWW7AT2eIUZ5f b/6wgjoTDJQ7RzDDGEL4zjojBjoDw69t2U4mK59+Wg2lFcKMeIG1jCJbuycmDHYPjz50nElVsP1M KVSKEiueRRedhyKKlEkv1GLBNjgDtt2W6N8F4FEPQFIRFWG1E2DNSzex48IHnmsUQyDc+rcyLvkZ 92+ZZk/oFJuFsWeJJQHAA9n6NwVCbv0zN5DmLFiWFWwNi659piJS7f5+RW/M2b6047zxtTO8MGuj wf7yakuu/uT8xyJIjV5Af6UVgAYfJD9i0zs9hO7U1uyZMJ0778/pu55i2JqdtW6ApNl4JEUifMYL zpyceTVfiEHOodToRuRypnU2ks/rIJXdBKk8ML/K7J3IxKe1ycSzPPPWtW9eogEPoUs2Dl2iaosj HdW+RGZolmQ1dUaHKLoLtc+aarFijj73RRFo45+PQvgvXPXb9TzsWunSZx1ydecuwEKnRd766EgW 9iTZGkzoDrIfNRmjrh7i076sPWme/sbtFTx5JyhFXOmFyZIvHmDuuM9DtvXkpS784SE36QrMifho rIjDuHAHILWDq2ailqnG4n0mXRUlr0bhyvlthxeRHTaI95pzvwKIza/Ogl1HGrs2WXTV/lbo+Zom hQuyEXK2GCKGCs92hwsem3FDHIG6AkEA/tufmt+f8ALfnRZkYEv6FHBdb+J3bJOLqgL6Ckv4j9cj EziJISsV7rNjJ6mvHbM9Q+1+Kf4l2Dd2tuFMUJKF/+e67l0VLwfawVbEqk73aCyQlVcDGftLgTf8 IAc9F00tMCuH4NhNOhLvbpBK22FEBdSnsIP4kw2KNm+jI37kx5RKaSeDn3n+wS4sUekK9oj1wqq6 A6mkcygEXNtCdmysufCjNXtrp2fPOrZvQfCBddIT2FOIJfZrfkkJbYc0G4tMbT5yNgeEyAEQd/75 qqMzt8UuE/uZfIu7YexIHuDNngTx3RKCr/0IDJB1fr55+3JsKNJ+smXH5HwIFNuBYoaHkkg/OQ+y LMhZJfhdCG3s+TaAVCikeRzpnj5ZuWzN/SBMkp1njqBeNLKD7QKqCaggKhAVY8SMn5YLE03NL5rB 2pb1+dlXKWglh9ohyzkar1RWderChVr53YkD74XCl4uCD7/Eozlf32jOne8SxpF2GGfEMoG9s2H8 DYTbXqUNJ7eYiOuEVxP/tyU65Sv054X89uEGoSvAHXAu5lnuyqFNlSYn/Q5fyKZpFEyGZjBTAPvH GgXAP6IK+rXBXcs7UmbXe519c8QPWFV46pfM2Zr1/MHLG6sdekQv+L1E4Vx03t3m9S+s079Y8xd5 HgWANuu/simdKus9lJOfH7MGqHmeM4m/zQP+bWYqpn2bg8rpd99zGw5X1cVSaB2o0HF7/8+Tx6dk y07fQcLXHscfb37by6EtCInIXWJNrb2tW6dAHrizYJ27vy1q09iO8fM7LEPIXLPfdPOG/JvnMpPd KhlMVv8Wm9j2L0HWnpxu3bnMwwveYhZnR//9++dre5E9XmhJ0o553E7xRnKylYFNkcP8Sq8v6b73 hI1dtc+N+IF1fS8GbGc/a2Owgy5XHD30SgiM+hFwl2QI+NmVX02xEeCxmHAT4KaT7Q5MRSyEYbgD 7kZxe54lolUyGdID7k7osovILr1gTu6y6Ot1kjIMpY0TGHZkzzIZl7pzd9OBMPotW5lAGG+4zZGh qLwVRCW8LbIbEvh67g/iZoq+Dg+PYOQJKgszCuxcsEjkbdUDWRJfVQ8VpGz4EycOA3kcYVbd8esy 3g2wbH3xLxAQ6/lXrFz3hZsMw7Cbt8m2p5B4eqXd/i52kXZG9ApFEW/beWanwTC6E87RIe5U/lR8 Hzm8kTXwFEOcCVgXXHiSHQjt8R9cVR7iRfBgSCjy9t650L3Q6bRRdZITTgcHdnOoJYdVGJNMqiCz rKnI4Q8O/meRezbi+unOklnRNWJPQnoD+4Lbcs8FknMUjgsWsPYhcJspX42kHT+A9LLZYHv0bZ5D tr2MZW+vX3naWjyzLRQI7FrbHBAjHiBwtg5A8I6xUCAOUK2wSSj6N+4xGHUTT6Cn+Hqsk8xzcwa8 cO+oEJrgzvrPD9jB0vakdyaUNUWxw86bOQfCNs2MA8NtAvxZr7dis629vhM6yqUKK9QEx1iznEki gBn0qucjlRKY8aoo3/j0Krhk6z+dcN6E5JFlrsdBTbNJnBsoPK18MFklZ6AaZxlI3vPXyw5B5HKo prJyEcR/WyTUvrM6WPzCbKuGJyjZolnKiYatsuxQ6KR9HLxSUvQ32B+88xJLR85HzPeCCUV/9HbG uWU+ytMt+WQWvEGwM3gIQ/Q0gJH4Bxr2uUtowU+cs75EZdha+mfz8t+9Rpw3drKv7nO2tL59YH15 Ggan2NPl1Nqvj8zaVbN2K/h1DHIOR4mOk/wTfOvt0vJZyDiLOVrVf/+Dd86QyxzizBzR+zjqrGyb jJCOvzjrDEas4/hTbhzhx84ODeIs5mh4j2h4OijvPlz/KVY39EDE+2G39bdIp9FZEjpLQ/dJI6IL qr0TRjQx1ZZfXry5tsq9n7qv4zcKMEcv48VJnvs33JX8T6ObmL3xEpZ/c5JCpmU644RKvuQjkYy2 8tXRw/vbj7A4dgHeCeH15xdFwhSsrOeKJG/v0pVYJ188DbqBbilRsvY1gPpq0LYTtcybQW0tELtZ atStTIkLAZzzBu38y/TW5y+/+ybOrE6mBy9I8LZUrsZikVQyPbzxgFRqMHKSfrcPbQ+oaE9l+N78 2tPP44DR78SxB1WD7C+VixRLlt5OIWxZ+/5k6OVMneyfjlMoObpdcKDbM912ySOHm/TqVMRB2+zb QSZlbG8gRTx2zC4OGh617Rbyz4wKUfYMBW+ftc7bpwln5DzeJ0a1kqxIRT0a/6FU1IDhyElSqXQ0 LR1NZGgynUaR9JxA6uvrC3Bj21UL5y5aLy65F58x8WOfxbiMLhl1GV06xmV0DqsRlGKPh8klMxYg jtHFpmzyx70Toofcnc15gQmwgMjHWmQgCtuhaIq6baNIsCq7kAJP2th0kxUwIiXGxm+1U67ZOAnO DPO37cso7MM4IjC8u8h8HNuhidX+A4gNRiEWg1XdOuAhxcmjorkAL1Qu0bc6ukHombkumXvCsisM hqIwGImBwZAXA1eIOiAhkmabh300SkBSMWB3tK3v2i1x86ZrRNyLsdouw/o3QLrb23fibeAgklKd kare3Q67+8us3TVrn9vJoTprLfmyu70fcaRxb6lsVDF8olKJd/cfObRr3IUA/+IN/ut3n7ImdQ7L EgPnWzwAsvp1SB9upPZzmG4vux9NC1XjHCLPRSkht1v6Lm31XnHp3pXCTrj5gyJb/WPW6eXVa+AP gesm8nsut8yvX3m6/vUNr8bMxMLOm8zeD2JULlNJ0/mhS+YpK9RgFjenKoq47Q6vVQat2Ed2s8NA nhGTcqHCs8YYROLJD1ShUkGSFa9knmUnFefEccj6/ebff2DMMe/qTc89n5hXRDa6zUPA9ZtPW0s8 zbgIKhWiHHbBJh+/GpJxi2T4lH8PcswLwViYsktQ/fsgkIfIWHMGoFupgVOriINAnAcgeoYJxaFc PPAlWEM2dFqcjLeLv9UWAmfN1ryHkDxMN8929wVexnlmgfUMXvIfp8JvAX7nk9appdbTZYySrl63 7j30c1/0zalB4MXRrPoFL22xNGyT1zaaHSj8/9oRTY9GOGn90TcXQzzQHztgGAcBR33EUqw77HO+ jlfj80i9Y4R3U7+A56K/Ob+xR9p+SiuV7vefLHZq4r6rGttPFPscERz5P57M2ZM2XgAA

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)