Hi,

You are noted as the last translator of the translation for debian-security-support.
The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time
and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against debian-security-support.

The deadline for receiving the updated translation is Fri, 31 May 2019, midnight UTC,
as I'll do the next upload on the 1st of June.


Thanks in advance,
Holger


--59243248Content-Type: text/x-gettext; name="ja.po"; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="ja.po"

IyBTT01FIERFU0NSSVBUSVZFIFRJVExFLgojIENvcHlyaWdodCAoQykgWUVBUiBUSEUgUEFDS0FH RSdTIENPUFlSSUdIVCBIT0xERVIKIyBUaGlzIGZpbGUgaXMgZGlzdHJpYnV0ZWQgdW5kZXIgdGhl IHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgZGViaWFuLXNlY3VyaXR5LXN1cHBvcnQgcGFja2FnZS4KIyB2 aWN0b3J5IDx2aWN0b3J5LmRlYkBnbWFpbC5jb20+LCAyMDE0LDIwMTYuCiMgCm1zZ2lkICIiCm1z Z3N0ciAiIgoiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBkZWJpYW4tc2VjdXJpdHktc3VwcG9ydCAyMDE2 LjA1LjExXG4iCiJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogZGViaWFuLXNlY3VyaXR5LXN1cHBvcnRA cGFja2FnZXMuZGViaWFuLm9yZ1xuIgoiUE9ULUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMTYtMDYtMDcgMTI6 MTMrMDIwMFxuIgoiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAxNi0wNS0xMiAxNjo0MiswOTAwXG4iCiJM YXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IHZpY3RvcnkgPHZpY3RvcnkuZGViQGdtYWlsLmNvbT5cbiIKIkxhbmd1 YWdlLVRlYW06IEphcGFuZXNlIDxkZWJpYW4tamFwYW5lc2VAbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZz5cbiIK Ikxhbmd1YWdlOiBqYVxuIgoiTUlNRS1WZXJzaW9uOiAxLjBcbiIKIkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4 dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgoiQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzogOGJp dFxuIgoKIzogLi4vY2hlY2stc3VwcG9ydC1zdGF0dXMuaW46MjQKIywgc2gtZm9ybWF0Cm1zZ2lk ICIiCiJVbmtub3duIERFQklBTl9WRVJTSU9OICRERUJJQU5fVkVSU0lPTi4gVmFsaWQgdmFsdWVz IGZyb20gIgoiJERFQl9MT1dFU1RfVkVSX0lEIGFuZCAkREVCX05FWFRfVkVSX0lEIgptc2dzdHIg IiIKCiM6IC4uL2NoZWNrLXN1cHBvcnQtc3RhdHVzLmluOjYzCm1zZ2lkICJGYWlsZWQgdG8gcGFy c2UgdGhlIGNvbW1hbmQgbGluZSBwYXJhbWV0ZXJzIgptc2dzdHIgIuOCs+ODnuODs+ODieODqeOC pOODs+ODkeODqeODoeODvOOCv+OBruino+aekOOBq+WkseaVl+OBl+OBvuOBl+OBnyIKCiM6IC4u L2NoZWNrLXN1cHBvcnQtc3RhdHVzLmluOjcyCiMsIHNoLWZvcm1hdAptc2dpZCAiJG5hbWUgdmVy c2lvbiAkVkVSU0lPTiIKbXNnc3RyICIkbmFtZSDjg5Djg7zjgrjjg6fjg7MgJFZFUlNJT04iCgoj OiAuLi9jaGVjay1zdXBwb3J0LXN0YXR1cy5pbjoxMDEKbXNnaWQgIkU6IEludGVybmFsIGVycm9y Igptc2dzdHIgIkU6IOWGhemDqOOCqOODqeODvCIKCiM6IC4uL2NoZWNrLXN1cHBvcnQtc3RhdHVz LmluOjExNwptc2dpZCAiRTogTmVlZCBhIC0tdHlwZSBpZiAtLWxpc3QgaXMgZ2l2ZW4iCm1zZ3N0 ciAiIgoKIzogLi4vY2hlY2stc3VwcG9ydC1zdGF0dXMuaW46MTMwCiMsIHNoLWZvcm1hdAptc2dp ZCAiRTogVW5rbm93biAtLXR5cGUgJyRUWVBFJyIKbXNnc3RyICIiCgojOiAuLi9jaGVjay1zdXBw b3J0LXN0YXR1cy5pbjoxNTIKbXNnaWQgIkU6IENhbm5vdCBkZXRlY3QgZHBrZyB2ZXJzaW9uLCBh c3N1bWluZyB3aGVlenkgb3IgbmV3ZXIiCm1zZ3N0ciAiRTogZHBrZyDjga7jg5Djg7zjgrjjg6fj g7PjgpLmpJzlh7rjgafjgY3jgb7jgZvjgpPjgIJ3aGVlenkg5Lul6ZmN44Gg44Go5Luu5a6a44GX 44G+44GZIgoKIzogLi4vY2hlY2stc3VwcG9ydC1zdGF0dXMuaW46MjgyCm1zZ2lkICJGdXR1cmUg ZW5kIG9mIHN1cHBvcnQgZm9yIG9uZSBvciBtb3JlIHBhY2thZ2VzIgptc2dzdHIgIuOCteODneOD vOODiOOBrue1guS6huOBjOS6iOWumuOBleOCjOOBpuOBhOOCi+ODkeODg+OCseODvOOCuOOBjOOB guOCiuOBvuOBmSIKCiM6IC4uL2NoZWNrLXN1cHBvcnQtc3RhdHVzLmluOjI4NQptc2dpZCAiIgoi VW5mb3J0dW5hdGVseSwgaXQgd2lsbCBiZSBuZWNlc3NhcnkgdG8gZW5kIHNlY3VyaXR5IHN1cHBv cnQgZm9yIHNvbWUgIgoicGFja2FnZXMgYmVmb3JlIHRoZSBlbmQgb2YgdGhlIHJlZ3VsYXIgc2Vj dXJpdHkgbWFpbnRlbmFuY2UgbGlmZSAiCiJjeWNsZS4iCm1zZ3N0ciAiIgoi5q6L5b+144Gq44GM 44KJ44CB6YCa5bi444Gu44K744Kt44Ol44Oq44OG44Kj5L+d5a6I44Gu44Op44Kk44OV44K144Kk 44Kv44Or44GM57WC5LqG44GZ44KL5YmN44Gr5LiA6YOo44GuIgoi44OR44OD44Kx44O844K444Gr 44Gk44GE44Gm44K744Kt44Ol44Oq44OG44Kj44K144Od44O844OI44KS5omT44Gh5YiH44KL5b+F 6KaB44GM44GC44KK44G+44GZ44CCIgoKIzogLi4vY2hlY2stc3VwcG9ydC1zdGF0dXMuaW46Mjg4 IC4uL2NoZWNrLXN1cHBvcnQtc3RhdHVzLmluOjI5OAojOiAuLi9jaGVjay1zdXBwb3J0LXN0YXR1 cy5pbjozMDgKbXNnaWQgIiIKIlRoZSBmb2xsb3dpbmcgcGFja2FnZXMgZm91bmQgb24gdGhpcyBz eXN0ZW0gYXJlIGFmZmVjdGVkIGJ5IHRoaXM6Igptc2dzdHIgIiIKIuW9semfv+OCkuWPl+OBkeOC i+ODkeODg+OCseODvOOCuOOBqOOBl+OBpuOAgeOBk+OBruOCt+OCueODhuODoOOBq+S7peS4i+OB jOimi+OBpOOBi+OCiuOBvuOBl+OBn+OAgiIKCiM6IC4uL2NoZWNrLXN1cHBvcnQtc3RhdHVzLmlu OjI5Mgptc2dpZCAiRW5kZWQgc2VjdXJpdHkgc3VwcG9ydCBmb3Igb25lIG9yIG1vcmUgcGFja2Fn ZXMiCm1zZ3N0ciAi44K744Kt44Ol44Oq44OG44Kj44K144Od44O844OI44KS57WC5LqG44GX44Gf 44OR44OD44Kx44O844K444GM44GC44KK44G+44GZIgoKIzogLi4vY2hlY2stc3VwcG9ydC1zdGF0 dXMuaW46Mjk1Cm1zZ2lkICIiCiJVbmZvcnR1bmF0ZWx5LCBpdCBoYXMgYmVlbiBuZWNlc3Nhcnkg dG8gZW5kIHNlY3VyaXR5IHN1cHBvcnQgZm9yIHNvbWUgIgoicGFja2FnZXMgYmVmb3JlIHRoZSBl bmQgb2YgdGhlIHJlZ3VsYXIgc2VjdXJpdHkgbWFpbnRlbmFuY2UgbGlmZSAiCiJjeWNsZS4iCm1z Z3N0ciAiIgoi5q6L5b+144Gq44GM44KJ44CB6YCa5bi444Gu44K744Kt44Ol44Oq44OG44Kj5L+d 5a6I44Gu44Op44Kk44OV44K144Kk44Kv44Or44GM57WC5LqG44GZ44KL5YmN44Gr5LiA6YOo44Gu Igoi44OR44OD44Kx44O844K444Gr44Gk44GE44Gm44K744Kt44Ol44Oq44OG44Kj44K144Od44O8 44OI44KS5omT44Gh5YiH44KL5b+F6KaB44GM44GC44KK44G+44GX44Gf44CCIgoKIzogLi4vY2hl Y2stc3VwcG9ydC1zdGF0dXMuaW46MzAyCm1zZ2lkICJMaW1pdGVkIHNlY3VyaXR5IHN1cHBvcnQg Zm9yIG9uZSBvciBtb3JlIHBhY2thZ2VzIgptc2dzdHIgIuOCu+OCreODpeODquODhuOCo+OCteOD neODvOODiOOBrumZkOWumuOBleOCjOOBpuOBhOOCi+ODkeODg+OCseODvOOCuOOBjOOBguOCiuOB vuOBmSIKCiM6IC4uL2NoZWNrLXN1cHBvcnQtc3RhdHVzLmluOjMwNQptc2dpZCAiIgoiVW5mb3J0 dW5hdGVseSwgaXQgaGFzIGJlZW4gbmVjZXNzYXJ5IHRvIGxpbWl0IHNlY3VyaXR5IHN1cHBvcnQg Zm9yICIKInNvbWUgcGFja2FnZXMuIgptc2dzdHIgIiIKIuaui+W/teOBquOBjOOCieOAgeS4gOmD qOOBruODkeODg+OCseODvOOCuOOBp+OCu+OCreODpeODquODhuOCo+OCteODneODvOODiOOCkumZ kOWumuOBmeOCi+W/heimgeOBjOOBguOCiiIKIuOBvuOBl+OBn+OAgiIKCiM6IC4uL2NoZWNrLXN1 cHBvcnQtc3RhdHVzLmluOjMyMAojLCBzaC1mb3JtYXQKbXNnaWQgIiogU291cmNlOiRTUkNfTkFN RSwgd2lsbCBlbmQgb24gJEFMRVJUX1dIRU4iCm1zZ3N0ciAiIgoiKiDjgr3jg7zjgrk6JFNSQ19O QU1FLCAkQUxFUlRfV0hFTiDjgafntYLkuoYiCgojOiAuLi9jaGVjay1zdXBwb3J0LXN0YXR1cy5p bjozMjMKIywgc2gtZm9ybWF0Cm1zZ2lkICIiCiIqIFNvdXJjZTokU1JDX05BTUUsIGVuZGVkIG9u ICRBTEVSVF9XSEVOIGF0IHZlcnNpb24gJEFMRVJUX1ZFUlNJT04iCm1zZ3N0ciAiIgoiKiDjgr3j g7zjgrk6JFNSQ19OQU1FICRBTEVSVF9XSEVOIOOBq+ODkOODvOOCuOODp+ODsyAkQUxFUlRfVkVS U0lPTiDjgafntYLkuoYiCgojOiAuLi9jaGVjay1zdXBwb3J0LXN0YXR1cy5pbjozMjYKIywgc2gt Zm9ybWF0Cm1zZ2lkICIqIFNvdXJjZTokU1JDX05BTUUiCm1zZ3N0ciAiKiDjgr3jg7zjgrk6JFNS Q19OQU1FIgoKIzogLi4vY2hlY2stc3VwcG9ydC1zdGF0dXMuaW46MzMwCiMsIHNoLWZvcm1hdApt c2dpZCAiICBEZXRhaWxzOiAkQUxFUlRfV0hZIgptc2dzdHIgIiAg6Kmz57SwOiAkQUxFUlRfV0hZ IgoKIzogLi4vY2hlY2stc3VwcG9ydC1zdGF0dXMuaW46MzMzCm1zZ2lkICIgIEFmZmVjdGVkIGJp bmFyeSBwYWNrYWdlOiIKbXNnc3RyICIgIOW9semfv+OCkuWPl+OBkeOCi+ODkOOCpOODiuODquOD keODg+OCseODvOOCuDoiCgojOiAuLi9jaGVjay1zdXBwb3J0LXN0YXR1cy5pbjozMzUKbXNnaWQg IiAgQWZmZWN0ZWQgYmluYXJ5IHBhY2thZ2VzOiIKbXNnc3RyICIgIOW9semfv+OCkuWPl+OBkeOC i+ODkOOCpOODiuODquODkeODg+OCseODvOOCuDoiCgojOiAuLi9jaGVjay1zdXBwb3J0LXN0YXR1 cy5pbjozMzgKIywgc2gtZm9ybWF0Cm1zZ2lkICIgIC0gJEJJTl9OQU1FIChpbnN0YWxsZWQgdmVy c2lvbjogJEJJTl9WRVJTSU9OKSIKbXNnc3RyICIgIC0gJEJJTl9OQU1FICjjgqTjg7Pjgrnjg4jj g7zjg6vjgZXjgozjgabjgYTjgovjg5Djg7zjgrjjg6fjg7M6ICRCSU5fVkVSU0lPTikiCg==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)