1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.DOC

  • Re: How can create initial ko.po

    From Luna Jernberg@21:1/5 to [email protected] on Mon May 30 14:10:02 2022
    Hey!

    Create a ko.po file in your own fork and then send in a Merge Request to
    have it added, you can start by creating the file locally by copy pasting
    some other countries file and edit it

    On Mon, May 30, 2022 at 1:58 PM sebul <[email protected]> wrote:

    Hello.
    https://salsa.debian.org/sebul-guest/debian-reference/-/tree/latest/po
    have no ko.po file.
    How can I create the ko.po file ?
    Is there any korean translation?
    How can start ?


    <div dir="ltr"><div>Hey!</div><div><br></div><div>Create a ko.po file in your own fork and then send in a Merge Request to have it added, you can start by creating the file locally by copy pasting some other countries file and edit it<br></div></div><br><
    div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Mon, May 30, 2022 at 1:58 PM sebul &lt;<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt; wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px
    solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>Hello.</div><a href="https://salsa.debian.org/sebul-guest/debian-reference/-/tree/latest/po" target="_blank">https://salsa.debian.org/sebul-guest/debian-reference/-/tree/latest/po</a><br><div
    dir="ltr"></div><div>have no ko.po file.</div><div>How can I create the ko.po file ?</div><div>Is there any korean translation?</div><div>How can start ?</div></div>
    </blockquote></div>

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From sebul@21:1/5 to All on Mon May 30 14:00:01 2022
    Hello.
    https://salsa.debian.org/sebul-guest/debian-reference/-/tree/latest/po
    have no ko.po file.
    How can I create the ko.po file ?
    Is there any korean translation?
    How can start ?

    <div dir="ltr"><div>Hello.</div><a href="https://salsa.debian.org/sebul-guest/debian-reference/-/tree/latest/po">https://salsa.debian.org/sebul-guest/debian-reference/-/tree/latest/po</a><br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_
    signature"></div><div>have no ko.po file.</div><div>How can I create the ko.po file ?</div><div>Is there any korean translation?</div><div>How can start ?</div></div>

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Aoki, Osamu@21:1/5 to All on Mon May 30 17:30:01 2022
    Hi,

    -----Original Message-----
    From: sebul <[email protected]>
    To: Debian Documentation List <[email protected]>
    Subject: How can create initial ko.po
    Date: Mon, 30 May 2022 20:58:03 +0900

    Hello.
    https://salsa.debian.org/sebul-guest/debian-reference/-/tree/latest/po
    have no ko.po file.
    How can I create the ko.po file ?
    Is there any korean translation?
    How can start ?

    You copy po/template.pot to po/ko.po and start editting.

    How do you get po/template.pot, you run "make pot"

    If you have trouble, I can send you privately by mail.

    Regards,

    Osamu

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?B?eGlhbyBzaGVuZyB3ZW4o6IKW5@21:1/5 to sebul on Tue May 31 03:20:01 2022
    Copy: [email protected]

    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------V3I9j7mgglLumrBWhesgRDhh
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

    SGksDQoNCiDCoMKgwqAgQWZ0ZXIgY3JlYXRlIGtvLnBvIGluIHNhbHNhLCB5b3UgbWF5IHVz ZSB3ZWJsYXRlIHRvIHRyYW5zbGF0ZToNCg0KaHR0cHM6Ly9ob3N0ZWQud2VibGF0ZS5vcmcv cHJvamVjdHMvZGViaWFuLXJlZmVyZW5jZS90cmFuc2xhdGlvbnMvDQoNCg0K5ZyoIDIwMjIv NS8zMCAyMzoyMCwgQW9raSwgT3NhbXUg5YaZ6YGTOg0KPiBIaSwNCj4NCj4gWW91IGNvcHkg cG8vdGVtcGxhdGUucG90IHRvIHBvL2tvLnBvIGFuZCBzdGFydCBlZGl0dGluZy4NCj4NCj4g SG93IGRvIHlvdSBnZXTCoHBvL3RlbXBsYXRlLnBvdCwgeW91IHJ1biAibWFrZSBwb3QiDQo+ DQo+IElmIHlvdSBoYXZlIHRyb3VibGUsIEkgY2FuIHNlbmQgeW91IHByaXZhdGVseSBieSBt YWlsLg0KPg0KPiBSZWdhcmRzLA0KPg0KPiBPc2FtdQ0KPg0KLS0gDQrogpbnm5vmlocgeGlh byBzaGVuZyB3ZW4gRmFyaXMgWGlhbw0K5b6u5L+hKHdlY2hhdCnvvJphdHpsaW51eA0K44CK 6ZOc6LGM6LGGIExpbnV444CLaHR0cHM6Ly93d3cuYXR6bGludXguY29tDQrln7rkuo4gRGVi aWFuIOeahCBMaW51eCDkuK3mlocg5qGM6Z2iIOaTjeS9nOezu+e7nw0KRGViaWFuIFFBIHBh Z2U6IGh0dHBzOi8vcWEuZGViaWFuLm9yZy9kZXZlbG9wZXIucGhwP2xvZ2luPWF0emxpbnV4 JTQwc2luYS5jb20NCkdudVBHIFB1YmxpYyBLZXk6IDB4MDAxODY2MDIzMzkyNDBDQg0KDQo=


    --------------V3I9j7mgglLumrBWhesgRDhh--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    wsF5BAABCAAjFiEEvGv7H5NUQYeSuhtTJ2Egg8PSprAFAmKVa6kFAwAAAAAACgkQJ2Egg8PSprAr PA/6Al75JT4CqWUEI2QFAzrSewF5SooVNW8hjZEvzYwOBa5jSU6UyYEtfeBHwy/feWe0k+AVfhAT un2Tfc7gImbak4hYNMumsi2lVx8/UTj98ie8VG67RcR28727tU0OtZgyE0GY0FLRsQi+Wn/ynu8p DxJRtmEfsuG8JKy2a25I+xDmwcRRS7lcV8RPgB0Yf5fPOGoXgnn1e87iLMfSj/HSY5EL08lD1eNn LkyDUW5ieg3uT2/uBkMwVPP0cbK44e3gZXpVk94vRNmx2fLCY6mptSjZ0ZffNOr629C4RN9p+w5i JrOobr3zcnhzch4B3/TJiCWF4vsceyrMUKSXItJrE2QpO6/tE/zbtXzTdlw68EWe9bPEnxWRC3zm dLWFYR4jWsaAMrmg3KDiMJtXaOVh+r8CKU3By0yG/EzbCaGZp5aZIZ/3QeOtgdJyhJOdR35Lp2/w eQl8j4QARlsUitCOAfyLNKAPF1NUnmJYatrQ7aLGBB7jqgqzO6MQDT49CVTy+ImmZaffWCg76BvV ux73owYoqMGaHFjAKuzqKOR1+C/UMjReD4dc0/LyP88+TJOl3P0lOT+nDAb7PintVm9ttu+ECQxn cguTgyRukusc1oWKXixLhLuYoPhFrwK5LG1zjtXzUabzXS0tZfc3YzyskI2IKabdl7AsthV30t85 O+U=
    =lYmc
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Aoki, Osamu@21:1/5 to All on Tue May 31 09:30:01 2022
    -----Original Message-----
    From: xiao sheng wen(肖盛文) <[email protected]>
    After create ko.po in salsa, you may use weblate to translate:

    https://hosted.weblate.org/projects/debian-reference/translations/


    Xiao,

    Did you already updated language filter for ko? (I thought there is a opt-in language filter.)


    Please coordinate with him and update it. (I forgot how to do it.)

    Thanks.

    Osamu

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?B?eGlhbyBzaGVuZyB3ZW4o6IKW5@21:1/5 to sebul on Tue May 31 11:20:01 2022
    To: [email protected] (Osamu Aoki)
    Copy: [email protected]

    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------FFEOyrug0MBw4Pr8DLNXbXy3
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hi sebul,

        You may begin your translate work at:

    https://hosted.weblate.org/projects/debian-reference/translations/ko/

    To use the weblate, you only need register an account.


    在 2022/5/31 15:24, Aoki, Osamu 写道:
    Xiao,

    Did you already updated language filter for ko? (I thought there is a opt-in language filter.)

    Yes, there is a opt-in language filter, it is in:

    https://hosted.weblate.org/settings/debian-reference/translations/#files

    Please coordinate with him and update it. (I forgot how to do it.)
    I just create ko.po file from templates.pot and update the filter in
    weblate.

    Thanks!

    --
    肖盛文 xiao sheng wen Faris Xiao
    微信(wechat)：atzlinux
    《铜豌豆 Linux》https://www.atzlinux.com
    基于 Debian 的 Linux 中文 桌面 操作系统
    Debian QA page: https://qa.debian.org/developer.php?login=atzlinux%40sina.com GnuPG Public Key: 0x00186602339240CB


    --------------FFEOyrug0MBw4Pr8DLNXbXy3--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    wsF5BAABCAAjFiEEvGv7H5NUQYeSuhtTJ2Egg8PSprAFAmKV23oFAwAAAAAACgkQJ2Egg8PSprDO wQ//dUmT6JKLn/P2eBRtlyLxRxUte9JNnpi+uXH0gyiK754IMfr2iYDgKF/KYiYURqA1KqUA41A0 2uXfuDTwAZ6hFP7uWDu4X/OmNfT26nf6brKe8emNg4jFCKrSutDDmsoVhY7EAx7SumPqRPWx6wO6 VUYN/Jp7dSub8G14/LwwaIYRwzI966WWvg9eDowh+DtHrqh87/cBiZ3jPCL+TpjrCLIOJofGBIUU QxlhjS+3p2Lz04w8mNy6F6jvvCkD3xdnJgsxfkBtjq9gJXE14XysQDHR2DfMXfV4nrw/SMnnq4aZ vZIULLnie4rCgdBraMC1jtVmGdopqdAe8UpZutgoYx3axsA7cPNH/NnE+a3rJihySPUJ/6S4uvQI 2AL6nI3KB8aQKjmxTqEoMXfN84b8puwD20U9NmKvHOkgvG/1l+yPKQ2bpSzXy5tQ9elEmr2aFOOA 338ioZ/Uu9mMoqP2GOIzKUrmD62YE7fZUNIwikn4H21d9rgNbKTbtOER02AQV6VUKeMxamGMPNOX g8oknexZZb5CsjZ5WH2JcVImzGFuU4g2c
  • From sebul@21:1/5 to All on Wed Jun 1 10:00:02 2022
    2022년 5월 31일 (화) 오전 12:20, Aoki, Osamu <[email protected]>님이 작성:

    Hi,


    You copy po/template.pot to po/ko.po and start editting.

    How do you get po/template.pot, you run "make pot"

    It works. Thank you.

    <div dir="ltr"><br><br>2022년 5월 31일 (화) 오전 12:20, Aoki, Osamu &lt;<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt;님이 작성:<br>&gt;<br>&gt; Hi,<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt; You copy po/template.pot to po/ko.po and start
    editting.<br>&gt;<br>&gt; How do you get po/template.pot, you run &quot;make pot&quot;<br>&gt;<br>It works. Thank you.</div>

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)