1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.BUGS.DIST

  • Bug#266711: localepurge: [INTL:da] Danish debconf-po update (2/2)

    From Claus Hindsgaul@1:229/2 to All on Wed Aug 18 21:40:11 2004
    [continued from previous message]

    msgid "Accurate disk space calculation?"
    msgstr "N�jagtig beregning af diskplads?"

    #. Type: boolean
    #. Description
    #: ../localepurge.templates:54
    msgid ""
    "There are two ways for calculation of freed disk space available. One is " "much faster than the other but far less accurate if other changes occurr on " "the filesystem during disc space calculation. The other one works more " "accurately and is therefore the preferred choice."
    msgstr ""
    "Der er to m�der at beregne den frigjorte diskplads p�. Den ene er meget " "hurtigere end den anden, men langt mindre pr�cis hvis der fortages andre " "�ndringer under diskplads-beregningen. Den anden er mere pr�cis og anbefales " "derfor."

    #. Type: boolean
    #. Description
    #: ../localepurge.templates:63
    msgid "Display verbose output?"
    msgstr "Vis omfattende uddata?"

    #. Type: boolean
    #. Description
    #: ../localepurge.templates:63
    msgid ""
    "localepurge may be configured to explicitly show which locale files it " "deletes. This possibly causes a lot of screen output."
    msgstr ""
    "localepurge kan s�ttes op til eksplicit at vise hvilke lokaliseringsfiler, " "den sletter. Det kan sende ganske meget tekst til sk�rmen."

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)