• Bug#265938: =?utf-8?q?Falta_ap=C3=B3strofe_no_mkdir=2E_E_n=C3=A3o_dever

    From =?utf-8?q?Marco_T=C3=BAlio_Gontijo_@1:229/2 to All on Sun Aug 15 23:00:13 2004
    From: [email protected]

    This is a multi-part MIME message sent by reportbug.

    Package: manpages-pt
    Version: 20020428-1
    Severity: minor
    Tags: patch

    Falta uma apóstrofe no man do mkdir na parte do -p.
    ... então mkdir /a' ...
    deve ser substituído or
    ... então 'mkdir /a' ...

    E outra coisa, não seriam aspas em português? Pelo que sei, em português só se usa aspas simples (') quando já
    está dentro de uma aspas duplas (").

    -- System Information:
    Debian Release: 3.1
    APT prefers testing
    APT policy: (500, 'testing')
    Architecture: i386 (i686)
    Kernel: Linux 2.6.7-1-k7
    Locale: LANG=pt_BR.UTF-8, LC_CTYPE=pt_BR.UTF-8

    -- no debconf information

    --- mkdir.1 2004-08-15 17:17:45.000000000 -0300
    +++ mkdir.1.2 2004-08-15 17:21:51.000000000 -0300
    @@ -38,7 +38,7 @@
    . O modo
    para diret�rios pais � fixo pela umask modificada por 'u+wx'.
    Ignora argumentos que correspondem a diret�rios existentes.
    -(Assim, se um diret�rio /a existe, ent�o mkdir /a' vai provocar um erro, +(Assim, se um diret�rio /a existe, ent�o 'mkdir /a' vai provocar um erro,
    mas 'mkdir \-p /a' n�o.)
    .TP
    .B "\-\-verbose"

    --- mkdir.1 2004-08-15 17:28:34.000000000 -0300
    +++ mkdir.1.aspas 2004-08-15 17:36:46.000000000 -0300
    @@ -21,7 +21,7 @@
    .B mkdir
    cria diret�rio com os nomes especificados.
    .PP
    -Por padr�o, o modo de cria��o dos diret�rios � 0777 ('a+rwx')
    +Por padr�o, o modo de cria��o dos diret�rios � 0777 ("a+rwx")
    menos os bits selecionados na umask.
    .SH OP��ES
    .TP
    @@ -36,10 +36,10 @@
    Cria qualquer diret�rio pai faltante para cada argumento
    .I diret�rio
    . O modo
    -para diret�rios pais � fixo pela umask modificada por 'u+wx'.
    +para diret�rios pais