From:
[email protected]
While i support the notion of any language being a valid medium of communication, i'm unfortunately limited to my mother tongue German,
English and Spanish. I do have some abilities in French but, unfortunately, these are not sufficient enough for proper communication without errors and misunderstandings. It is not quite viable for me to use a language for which
i hardly have sufficient knowledge. So, could you please rewrite that in English?
I'll give it a try with translation below. Please correct me if I'm wrong:
On Sat, Aug 21, 2004 at 06:33:53AM -0400, Christian Charbonneau wrote:
Le fonctionnement irr�versible du programme ne semble pas indiquer comme
il se doit quels seront exactement les fichiers qui seront d�truits.
------------------------------------------------
The irreversible functioning of the program doesn't seem to show which are exactly the files that are going to be deleted. ------------------------------------------------
je sugg�re que le script soit mieux document� dans le questionnaire et que les manipulations qui d�clenchent l'effacement des locales et des
traductions le fassent seulement apr�s avertissement et en donnant la possibilit� de v�rifier si le choix est correct.
------------------------------------------------
You suggest that the script should be better documented within the (interactive) questioning and that the manipulations which will lead to the deletions of locales and translations (man pages) should take effect only after having been given the chance to verify if the choices are correct. ------------------------------------------------
J'utilise Debian/Sarge et le noyaux linux-2.4.24-xfs
-------------------------------------------------
You use Debian/sarge with kernel 2.4.24. -------------------------------------------------
Please verify and possibly correct my translation. I'll answer after being sure that my understanding of your bug report is as you intended.
Thanks, P. *8^)
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)