1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.BUGS.DIST

  • Bug#267226: horde2: French templates "defuzzyfication"

    From Jean-Luc Coulon (f5ibh)@1:229/2 to All on Sat Aug 21 11:30:12 2004
    From: [email protected]

    Package: horde2
    Version: 2.2.5
    Severity: minor
    Tags: l10n

    Hi,


    Please find attached the French po templates update.

    The only modification was a space you add in the template:23.
    This doesnt affect the translation itself buut it became "fuzzy".
    In this case you can "defuzzyfy" yourself the translations.


    Regards
    - Jean-Luc

    -- System Information:
    Debian Release: 3.1
    APT prefers unstable
    APT policy: (10001, 'unstable')
    Architecture: i386 (i586)
    Kernel: Linux 2.6.8-k6-2
    Locale: LANG=fr_FR@euro, LC_CTYPE=fr_FR@euro


    --
    To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
    with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)
  • From Ola Lundqvist@1:229/2 to All on Sat Aug 21 13:10:07 2004
    From: [email protected]

    Hello

    On Sat, Aug 21, 2004 at 11:14:08AM +0200, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote:
    Package: horde2
    Version: 2.2.5
    Severity: minor
    Tags: l10n

    Hi,


    Please find attached the French po templates update.

    The only modification was a space you add in the template:23.
    This doesnt affect the translation itself buut it became "fuzzy".
    In this case you can "defuzzyfy" yourself the translations.

    Thanks. I'll apply it after the release.

    Regards,

    // Ola


    Regards
    - Jean-Luc

    -- System Information:
    Debian Release: 3.1
    APT prefers unstable
    APT policy: (10001, 'unstable')
    Architecture: i386 (i586)
    Kernel: Linux 2.6.8-k6-2
    Locale: LANG=fr_FR@euro, LC_CTYPE=fr_FR@euro


    --
    --------------------- Ola Lundqvist ---------------------------
    / [email protected] Annebergsslingan 37 \
    | [email protected] 654 65 KARLSTAD |
    | +46 (0)54-10 14 30 +46 (0)70-332 1551 |
    | http://www.opal.dhs.org UIN/icq: 4912500 |
    \ gpg/f.p.: 7090 A92B 18FE 7994 0C36 4FE4 18A1 B1CF 0FE5 3DD9 /
    ---------------------------------------------------------------


    --
    To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
    with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)