• Bug#267146: gdm: Typo in spanish translation

    From Luis Rodrigo Gallardo Cruz@1:229/2 to All on Fri Aug 20 23:30:15 2004
    From: [email protected]

    Package: gdm
    Version: 2.6.0.3-1
    Severity: minor
    Tags: l10n

    -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
    Hash: SHA1

    Spanish translation in es.po, line 638:

    #: daemon/gdm.c:1250
    msgid "System is shutting down, please wait ..."
    msgstr "Es sistema se está deteniendo, espere por favor ..."

    is wrong. Should be

    msgstr "El sistema se está deteniendo, espere por favor ..."



    - -- System Information:
    Debian Release: 3.1
    APT prefers testing
    APT policy: (500, 'testing'), (50, 'unstable'), (20, 'experimental') Architecture: i386 (i686)
    Kernel: Linux 2.6.7
    Locale: LANG=es_MX, LC_CTYPE=es_MX


    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
    Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

    iD8DBQFBJmiQAZmDGK3JvCgRAqQnAJ428yA0df6Jm0ZiepUEb1ggmjohwwCfYJtK kKUFOBtMO17NyVOWsTqZ/28=
    =yubd
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)