[continued from previous message]
msgid "Mailbox is empty"
msgstr "Tá an bosca poist folamh"
diff -Nru neomutt-20250404+dfsg/po/gl.po neomutt-20250510+dfsg/po/gl.po
--- neomutt-20250404+dfsg/po/gl.po 2025-04-04 06:48:33.000000000 -0300
+++ neomutt-20250510+dfsg/po/gl.po 2025-05-10 06:17:14.000000000 -0300
@@ -7,9 +7,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: neomutt-2025-04-04\n"
+"Project-Id-Version: neomutt-2025-05-10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
[email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-04 01:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-10 09:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-04-22 22:05+0200\n"
"Last-Translator: Roberto Suarez Soto <
[email protected]>\n"
"Language-Team: Galician <
[email protected]>\n"
@@ -1244,7 +1244,7 @@
msgid "Open newsgroup to attach message from"
msgstr "Abrir buzón do que adxuntar mensaxe"
-#: compose/functions.c:893 main.c:1747
+#: compose/functions.c:893 main.c:1749
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open mailbox %s"
msgstr "¡Imposible bloquea-lo buzón!"
@@ -4849,62 +4849,62 @@
msgstr[0] "Copiando %d mensaxes a %s..."
msgstr[1] "Copiando %d mensaxes a %s..."
-#: imap/imap.c:1436