1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.USER.CHINESE

  • packaging-tutorial 0.22: Please update the PO translation for the p

    From =?UTF-8?B?U1ogTGluICjmnpfkuIrmmbop?@21:1/5 to All on Fri Mar 1 14:20:01 2019
    Hi Lucas,

    Lucas Nussbaum <[email protected]> 於 2019年2月21日 週四 21:01 寫道：

    Hi,

    You are noted as the last translator of the translation for packaging-tutorial. The English template has been changed, and now some messages
    are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
    I would be grateful if you could take the time and update it.
    Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
    against packaging-tutorial.

    The deadline for receiving the updated translation is
    Sun, 03 Mar 2019 20:33:37 +0100.


    I am on business trip in weeks, could you please put back the deadline to
    3/10?

    The draft version of this translation has been done, but I would like to
    have more time to review and test on it.

    SZ


    Also, in the past it sometimes happened that I did not notice the
    updated translation, and thus did not make an upload with the added translations.
    Please do not hesitate to ping me in that case!

    Thanks in advance,



    <div dir="auto"><div>Hi Lucas,<br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Lucas Nussbaum &lt;<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt; 於 2019年2月21日 週四 21:01 寫道：<br></div><blockquote class="gmail_
    quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi,<br>

    You are noted as the last translator of the translation for<br> packaging-tutorial. The English template has been changed, and now some messages<br>
    are marked &quot;fuzzy&quot; in your translation or are missing.<br>
    I would be grateful if you could take the time and update it.<br>
    Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug<br>
    against packaging-tutorial.<br>

    The deadline for receiving the updated translation is<br>
    Sun, 03 Mar 2019 20:33:37 +0100.<br></blockquote></div></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">I am on business trip in weeks, could you please put back the deadline to 3/10?</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">The draft version of
    this translation has been done, but I would like to have more time to review and test on it. </div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">SZ</div><div dir="auto"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-
    left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

    Also, in the past it sometimes happened that I did not notice the<br>
    updated translation, and thus did not make an upload with the added<br> translations.<br>
    Please do not hesitate to ping me in that case!<br>

    Thanks in advance,<br>

    </blockquote></div></div></div>

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Lucas Nussbaum@21:1/5 to All on Mon Mar 4 21:30:02 2019
    On 01/03/19 at 14:02 +0100, SZ Lin (林上智) wrote:
    Hi Lucas,

    Lucas Nussbaum <[email protected]> 於 2019年2月21日 週四 21:01 寫道：

    Hi,

    You are noted as the last translator of the translation for packaging-tutorial. The English template has been changed, and now some messages
    are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
    I would be grateful if you could take the time and update it.
    Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
    against packaging-tutorial.

    The deadline for receiving the updated translation is
    Sun, 03 Mar 2019 20:33:37 +0100.


    I am on business trip in weeks, could you please put back the deadline to 3/10?

    The draft version of this translation has been done, but I would like to
    have more time to review and test on it.

    Hi!

    No problem. I think I will upload when the other translations are ready,
    but I can upload again when I receive yours, it's no big deal.

    Lucas

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Lucas Nussbaum@21:1/5 to All on Mon Mar 11 08:20:01 2019
    Thanks!
    Applied, and I will upload as soon as the current package migrates to
    testing (in 4 days)

    Lucas

    On 10/03/19 at 23:28 +0800, SZ Lin (林上智) wrote:
    Hi,
    Lucas Nussbaum <[email protected]> 於 2019年3月5日 週二 上午4:27寫道：

    On 01/03/19 at 14:02 +0100, SZ Lin (林上智) wrote:
    Hi Lucas,

    Lucas Nussbaum <[email protected]> 於 2019年2月21日 週四 21:01 寫道：

    Hi,

    You are noted as the last translator of the translation for packaging-tutorial. The English template has been changed, and now some messages
    are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
    I would be grateful if you could take the time and update it.
    Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against packaging-tutorial.

    The deadline for receiving the updated translation is
    Sun, 03 Mar 2019 20:33:37 +0100.


    I am on business trip in weeks, could you please put back the deadline to 3/10?

    The draft version of this translation has been done, but I would like to have more time to review and test on it.

    Hi!

    No problem. I think I will upload when the other translations are ready, but I can upload again when I receive yours, it's no big deal.

    Lucas

    Please refer to the attached zh_TW translation.

    SZ

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?B?U1ogTGluICjmnpfkuIrmmbop?@21:1/5 to All on Mon Mar 11 15:50:01 2019
    Hi,
    Lucas Nussbaum <[email protected]> 於 2019年3月11日 週一 下午3:16寫道：

    Thanks!
    Applied, and I will upload as soon as the current package migrates to
    testing (in 4 days)

    Lucas

    Thank you!

    SZ



    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)