In Portuguese the usage "..." means etc. Etc, from latim "et cetera",
which means literally "and the others" but meaning the other which are similars.
It also can be used to mark a phrase where your talk fades away, like "I so tired...", which is basically the same principle as "!" to express
excitement.
But there is a usage meaning like poker face. That's in a dialogue context like this:
- Did you do the backup?
- Yes.
- Where is it?
- I saved all data into /dev/null to save space.
-...
./helio
On Thu, 10 Jun 2021 at 14:47, <
[email protected]> wrote:
Hund:
...
Det finns två scenarios för när man avslutar en mening med "...",
när man är sarkastisk eller irriterad.
...
Det måste vara din egen tolkning.
Min stämmer väl med vad som skrivs på wikipedia:
https://sv.wikipedia.org/wiki/...
Hälsningar,
/Karl Hammar
<div dir="ltr"><div>In Portuguese the usage "..." means etc. Etc, from latim "et cetera", which means literally "and the others" but meaning the other which are similars.<br></div><div>It also can be used to mark a phrase
where your talk fades away, like "I so tired...", which is basically the same principle as "!" to express excitement.<br></div><div><br></div><div>But there is a usage meaning like poker face. That's in a dialogue context like
this:</div><div><br></div><div>- Did you do the backup?</div><div>- Yes.</div><div>- Where is it?</div><div>- I saved all data into /dev/null to save space.<br></div><div>-...<br></div><div><br></div><div>./helio<br></div></div><br><div class="gmail_
quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, 10 Jun 2021 at 14:47, <<a href="mailto:
[email protected]">
[email protected]</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);
padding-left:1ex">Hund:<br>
...<br>
> Det finns två scenarios för när man avslutar en mening med "...",<br>
> när man är sarkastisk eller irriterad.<br>
...<br>
Det måste vara din egen tolkning.<br>
Min stämmer väl med vad som skrivs på wikipedia:<br>
<a href="
https://sv.wikipedia.org/wiki/." rel="noreferrer" target="_blank">
https://sv.wikipedia.org/wiki/.</a>..<br>
Hälsningar,<br>
/Karl Hammar<br>
</blockquote></div>
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)