This message is in MIME format and has been PGP signed.

Hi all,

over the past weeks many of you (in Cc:) have contributed to
translations of debian-edu-router. Thank you for that.

We had to last minute modify some English phrases in
debian-edu-router's non-debconf translation files (see po/ in the
src:pkg).

Can I ask you one last time before the Debian 13 release to check and
update translations in

debian/po/

and

po/

of the debian-edu-router src:pkg. The updated translation templates
have been uploaded to Debian unstable via debian-edu-router 2.13.2.

Another really nice to have would be information provided by you asked
for in [1]. This is totally optional, but if you can provide this
additional information, this would be much appreciated.

Thanks!
Mike

[1] https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-router/-/blob/master/debian/README.i18n.md?ref_type=heads#localizing-the-debian-edu-router-fai-installation-process




--

mike gabriel aka sunweaver (Debian Developer)
mobile: +49 (1520) 1976 148
landline: +49 (4351) 486 14 27

GnuPG Fingerprint: 9BFB AEE8 6C0A A5FF BF22 0782 9AF4 6B30 2577 1B31
mail: [email protected], http://sunweavers.net


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iQIzBAABCgAdFiEEm/uu6GwKpf+/IgeCmvRrMCV3GzEFAmhVeZUACgkQmvRrMCV3 GzFBOBAAopifWexB+K2Z8L+qjEFUaNuUZCScuQgG8ConyUVRVDPdA4jFh5EdHoZv bGaErl5lFyU4kywgn2ejWtG2WxL1I9sfJFaNI5QFoDHQek6+PStESpVyPL/Yg2w4 suQR0d9Z4zN5ZXgAEYnkEpUZ3RRJZ/MTFE+2FJJOKjeUXvY5REN/WVAdEyKeXrBe WGTaW+ZZCrmOgJ3Oh3Huh/dAeZh95t1oqye4TUQHgVUmhR+j/yGN03T2njnGa1g6 dP9fA6WbS0/c2E5I1mZw/33Rdc8Rn6CAS6ynaPqhGnFaBC4bYIX0IRyAYK5xifx7 nCPX0B7WPpoirMECpXPe88B2XcwjdoDqDfOKNTgeuT4vckWPbizU5N+coyMWlTdB g+KL/bjk1tL7jCryXOcRkUIISfJyUxLpbP11Foqwg32ddl80U0ORzapqh0IFgXdQ sEhGO4c72RD8vCmE0jmB47PsDGuc2DoGyWnE+xlp/qcalsPTky4n4n45oL1PAKj/ ckVtaD/q8kaDs/sf01OcrizXLCdQKFDvu7L0m5ZUJ3ZjieMVOfuSVq4DZ7wiJKfD ZybKqsJEJpzVlw5nU1FsnjXEYNI3mE9bvvQsBsHRTSjjGrvhKifeVpNV3GehYjtt
tMq

This message is in MIME format and has been PGP signed.

Hi Wilmer, hi Serhii,

On Fr 20 Jun 2025 20:20:12 CEST, Wilmer Narvaez wrote:

Hi!

Since Camaleón will be helping with the translations, I can support with
the files for the FAI Installation Process.

Best regards!

I will do an upload of debian-edu-router today with various
translation updates already submitted and also a severe bug fix
(broken transparent proxy setup). As long as it's possible, I will do follow-up uploads of versions with i18n changes/updates. Please
provide the FAI installer files as mentioned above, if you can, as
soon as feasible for you.

Here is an example for Dutch/Beglium locale configurations I just committed/updated (which you might want to use for guidance): https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-router/-/commit/70601f969d29f82f476714e6a1460a6ce65b36d9

@Serhii: maybe you can provide something similar for RU and UK translations?

Thanks,
Mike


--

mike gabriel aka sunweaver (Debian Developer)
mobile: +49 (1520) 1976 148
landline: +49 (4351) 486 14 27

GnuPG Fingerprint: 9BFB AEE8 6C0A A5FF BF22 0782 9AF4 6B30 2577 1B31
mail: [email protected], http://sunweavers.net


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iQIzBAABCgAdFiEEm/uu6GwKpf+/IgeCmvRrMCV3GzEFAmhmPEMACgkQmvRrMCV3 GzEahBAAnQRg4QatGzH8W6jvrJzwrWN1ea7PCQjbP5uWUOeUGUaic4XLU3cWyKOi VUnKL0qje5oVy04eXIzcPT16P2r7hrTaMFc2BmZujyXtpccduWjhDpQBBNj4JdXu GlfMI+GP2H41Hi/nTd6NhG13miv2gZ6rLg9+7ibVV6lPfcPF0ZyN4B7qCC13PnAq 0MSS12aSeaH/d1VnFm4R2YOgYBJkHq4FKQ5teOdgUTx1w2Y7spwKWosmoPb/+B1J Xn0qSyHY3EmL5mNmmtqYu2EmuoPqbma7XsHugs/TNnVEpnZ3XCH0HwFekYAnIem0 8+3gzLXlUurU59GmBNY6/zvnHALifYchql1eupyx1TVpOEXQrjxd1IS9IHtJnLLb usVU4wpL4GjMNZp9gkvj13HO99PQy8zp1qdk18eB3/Q4NcXEfPMghEnbHicSUQyM Dee/bsoou63vpvTSr2pszSjjtvSuZ86lT+erRCp2pe9WN81ntZtWcd1qdTuLFi1Z yz4UoIU7KOSP8LmO9yl0t8dDCZ0hLTwXzvkCPEL/OjAG12FtsM4BHbfucpif5hPT AMXYtyMEUSRsUUNs67rsL786+nGsqRxdq1OZkc3DlYn9IDNboJ42FPk9fVSJ7UI+
5rI