Pop-Up Thingie

>>> Magnum BBS <<<
  • Home
  • Forum
  • Files
  • Log in

  1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.MAINT.I18N
  • Please review and translate: Debian 11 release announcement and blog po

    From Laura Arjona Reina@21:1/5 to All on Sat Aug 14 19:40:02 2021
    Hi all
    We appreciate reviews and translations of the Debian 11 release announcement, to be published today.

    The English draft is here:

    https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/-/blob/master/en/drafts/bullseye-release.wml

    Most of the text is taken from the release notes so please have a look at your team's translations to avoid duplicated work.
    For the part about Debian installer and firmware, we have also used some parts of https://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2021/20210802

    There may be some last minute changes but I think the text is quite stable now.

    If you clone or git pull the announcements repo and find out that the announcement is not there anymore, that means it's already published in the website repo
    and you should be able to find it in https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/tree/master/english/News/2021

    We'll publish a short blog post too, you can find the current content here: https://salsa.debian.org/publicity-team/bits/-/blob/master/content/2021/bullseye-released.md

    Thanks to all the contributors and translators who already did a lot of work! and thanks for the upcoming contributions in advance.

    Kind regards,
    --
    Laura Arjona Reina
    https://wiki.debian.org/LauraArjona

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Znoteer@21:1/5 to Laura Arjona Reina on Sat Aug 14 20:10:01 2021
    On Sat, Aug 14, 2021 at 07:31:42PM +0200, Laura Arjona Reina wrote:
    Hi all
    We appreciate reviews and translations of the Debian 11 release announcement, to be published today.

    The English draft is here:

    https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/-/blob/master/en/drafts/bullseye-release.wml


    I reviewed the English draft. LGTM

    --
    Znoteer
    [email protected]

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Laura Arjona Reina@21:1/5 to All on Sat Aug 14 21:50:02 2021
    Hi again

    Thanks for the reviews!
    I have moved the files to the website repo, the English version is here now

    https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/News/2021/20210814.wml

    We already have French, German, Portuguese and Swedish translations but they are from a former version, one or two paragraphs would need updating.

    You can see the result on https://www-staging.debian.org/News/2021/20210814

    If more translations come, I'll try to update the www-staging build so everything is published when the release is ready.

    Thanks again!

    Kind regards,


    El 14/8/21 a las 19:31, Laura Arjona Reina escribió:
    Hi all
    We appreciate reviews and translations of the Debian 11 release announcement, to be published today.

    The English draft is here:

    https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/-/blob/master/en/drafts/bullseye-release.wml

    Most of the text is taken from the release notes so please have a look at your team's translations to avoid duplicated work.
    For the part about Debian installer and firmware, we have also used some parts of https://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2021/20210802

    There may be some last minute changes but I think the text is quite stable now.

    If you clone or git pull the announcements repo and find out that the announcement is not there anymore, that means it's already published in the website repo
    and you should be able to find it in https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/tree/master/english/News/2021

    We'll publish a short blog post too, you can find the current content here: https://salsa.debian.org/publicity-team/bits/-/blob/master/content/2021/bullseye-released.md

    Thanks to all the contributors and translators who already did a lot of work! and thanks for the upcoming contributions in advance.

    Kind regards,


    --
    Laura Arjona Reina
    https://wiki.debian.org/LauraArjona

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • Who's Online

  • Recent Visitors

    • Bob Worm
      Mon Jun 8 08:26:26 2026
      from Wales, Uk via Telnet
    • Spearb0y
      Mon Jun 8 06:51:02 2026
      from Massachusetts via SSH
    • Krenn
      Mon Jun 8 05:45:38 2026
      from Sydney, Nsw via Telnet
    • Bob Worm
      Sun Jun 7 20:58:28 2026
      from Wales, Uk via Telnet
    • Michal Wronka
      Sun Jun 7 19:26:28 2026
      from Wroclaw, Poland via SSH
    • Centurion
      Sun Jun 7 16:59:51 2026
      from Berea, Ohio via Telnet
    • Furryboy
      Sun Jun 7 13:40:29 2026
      from Romania, Galati via SSH
    • Krenn
      Sun Jun 7 10:02:33 2026
      from Sydney, Nsw via Telnet
  • System Info

    Sysop: Keyop
    Location: Huddersfield, West Yorkshire, UK
    Users: 715
    Nodes: 16 (2 / 14)
    Uptime: 18:02:51
    Calls: 12,103
    Calls today: 3
    Files: 15,004
    Messages: 6,518,079

© >>> Magnum BBS <<<, 2026