This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------usbaTI4s8OQ0Qu5aGG4iOhpR
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------B2uzCg7FSQA4c1l04AfR5iuX"

--------------B2uzCg7FSQA4c1l04AfR5iuX
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

T2zDoSwNCg0KU2VndWUgZW0gYW5leG8gbyBhcnF1aXZvIHBhcmEgcmV2aXPDo28uDQrDiSB1 bWEgdHJhZHXDp8OjbyBub3ZhLg0KDQpBYnJhw6dvcywNCg0KLS0gDQpQYXVsbyBIZW5yaXF1 ZSBkZSBMaW1hIFNhbnRhbmEgKHBobHMpDQpCZWxvIEhvcml6b250ZSAtIEJyYXNpbA0KRGVi aWFuIERldmVsb3Blcg0KU2l0ZTogaHR0cDovL3BobHMuY29tLmJyDQpHUEcgSUQ6IDA0NDND NDUwDQo=
--------------B2uzCg7FSQA4c1l04AfR5iuX
Content-Type: text/x-gettext-translation; charset=UTF-8;
name="x2gothinclient_pt_BR.po"
Content-Disposition: attachment; filename="x2gothinclient_pt_BR.po" Content-Transfer-Encoding: base64

IyBUb29scyBmb3IgdXNpbmcgWDJHbyBpbiBhIHRoaW4gY2xpZW50IGVudmlyb25tZW50Lgoj IENvcHlyaWdodCAoQykgMjAwNS0yMDE4IFRoZSBYMkdvIFByb2plY3QKIyBUaGlzIGZpbGUg aXMgZGlzdHJpYnV0ZWQgdW5kZXIgdGhlIHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgeDJnb3RoaW5j bGllbnQgcGFja2FnZS4KIyBQYXVsbyBIZW5yaXF1ZSBkZSBMaW1hIFNhbnRhbmEgKHBobHMp IDxwaGxzQGRlYmlhbi5vcmc+LCAyMDIyLgojCm1zZ2lkICIiCm1zZ3N0ciAiIgoiUHJvamVj dC1JZC1WZXJzaW9uOiB4MmdvdGhpbmNsaWVudF8xLjUuMC4xLTguMVxuIgoiUmVwb3J0LU1z Z2lkLUJ1Z3MtVG86IHN1Ym1pdEBidWdzLngyZ28ub3JnXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0 ZTogMjAxMy0wMy0yOSAxNjo1MyswMTAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDIyLTEx LTMwIDIwOjI2LTAzMDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogUGF1bG8gSGVucmlxdWUgZGUg TGltYSBTYW50YW5hIChwaGxzKSA8cGhsc0BkZWJpYW4ub3JnPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2UtVGVh bTogQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UgPGRlYmlhbi1sMTBuLXBvcnR1Z3Vlc2VAbGlzdHMu ZGViaWFuLiIKIm9yZz5cbiIKIkxhbmd1YWdlOiBwdF9CUlxuIgoiTUlNRS1WZXJzaW9uOiAx LjBcbiIKIkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgoiQ29u dGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzogOGJpdFxuIgoiUGx1cmFsLUZvcm1zOiBucGx1cmFs cz0yOyBwbHVyYWw9KG4gPiAxKVxuIgoiWC1HZW5lcmF0b3I6IEd0cmFuc2xhdG9yIDQyLjBc biIKCiMuIFR5cGU6IHNlbGVjdAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi94MmdvdGhpbmNsaWVu dC1kaXNwbGF5bWFuYWdlci50ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiRGVmYXVsdCBkaXNwbGF5 IG1hbmFnZXI6Igptc2dzdHIgIkdlcmVuY2lhZG9yIGRlIGV4aWJpw6fDo28gcGFkcsOjbzoi CgojLiBUeXBlOiBzZWxlY3QKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4veDJnb3RoaW5jbGllbnQt ZGlzcGxheW1hbmFnZXIudGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIiIKIk9uIFgyR28gdGhpbiBj bGllbnRzIFgyR28gQ2xpZW50IGlzIHNvcnQgb2YgdXNlZCBhcyBhIGRpc3BsYXkgbWFuYWdl ci4gRm9yICIKInRoaXMsIFgyR28gQ2xpZW50IGdldHMgc3RhcnRlZCBpbiBUQ0UgbW9kZS4g VGhlIFRDRSBhY3JvbnltIHN0YW5kcyBmb3IgdGhpbiAiCiJjbGllbnQgZW52aXJvbm1lbnQu IEluIFRDRSBtb2RlLCBYMkdvIENsaWVudCBtYW5hZ2VzIHRoZSBkZWZhdWx0IGRpc3BsYXkg b2YgIgoidGhlIFggV2luZG93IFN5c3RlbS4iCm1zZ3N0ciAiIgoiTm9zIHRoaW4gY2xpZW50 cyBYMkdvLCBvIFgyR28gQ2xpZW50IMOpIHVzYWRvIGNvbW8gdW0gZ2VyZW5jaWFkb3IgZGUg IgoiZXhpYmnDp8Ojby4gUGFyYSBpc3NvLCBvIFgyR28gQ2xpZW50IMOpIGluaWNpYWRvIG5v IG1vZG8gVENFLiBPIGFjcsO0bmltbyBUQ0UgIgoic2lnbmlmaWNhIHRoaW4gY2xpZW50IGVu dmlyb25tZW50IChhbWJpZW50ZSBwYXJhIGNsaWVudGUgbGV2ZSkuIE5vIG1vZG8gVENFLCAi CiJvIFgyR28gQ2xpZW50IGdlcmVuY2lhIGEgZXhpYmnDp8OjbyBwYWRyw6NvIGRvIFNpc3Rl bWEgWCBXaW5kb3cuIgoKIy4gVHlwZTogc2VsZWN0CiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3gy Z290aGluY2xpZW50LWRpc3BsYXltYW5hZ2VyLnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJH ZW5lcmFsbHksIGEgZGlzcGxheSBtYW5hZ2VyIGlzIGEgcHJvZ3JhbSB0aGF0IHByb3ZpZGVz IGdyYXBoaWNhbCBsb2dpbiAiCiJjYXBhYmlsaXRpZXMgZm9yIHRoZSBYIFdpbmRvdyBTeXN0 ZW0uIE90aGVyIGRpc3BsYXkgbWFuYWdlcnMgZm9yIGV4YW1wbGUgYXJlICIKIkdETSwgS0RN LCBldGMuIExvZ2luIGlzLS1pbiBtb3N0IGNhc2VzLS1ncmFudGVkIHRvIHRoZSBsb2NhbCBz eXN0ZW0uIgptc2dzdHIgIiIKIkdlcmFsbWVudGUsIHVtIGdlcmVuY2lhZG9yIGRlIGV4aWJp w6fDo28gw6kgdW0gcHJvZ3JhbWEgcXVlIGZvcm5lY2UgcmVjdXJzb3MgIgoiZ3LDoWZpY29z IGRlIGxvZ2luIHBhcmEgbyBTaXN0ZW1hIFggV2luZG93LiBPdXRyb3MgZ2VyZW5jaWFkb3Jl cyBkZSBleGliacOnw6NvLCAiCiJwb3IgZXhlbXBsbywgc8OjbyBHRE0sIEtETSwgZXRjLiBP IGxvZ2luIMOpIC0gbmEgbWFpb3JpYSBkb3MgY2Fzb3MgLSBjb25jZWRpZG8gIgoiYW8gc2lz dGVtYSBsb2NhbC4iCgojLiBUeXBlOiBzZWxlY3QKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4veDJn b3RoaW5jbGllbnQtZGlzcGxheW1hbmFnZXIudGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIiIKIkhv d2V2ZXIsIFgyR28gQ2xpZW50IGluIFRDRSBtb2RlIGRvZXMgYXBwZWFyIGxpa2UgYSBkaXNw bGF5IG1hbmFnZXIsIGJ1dCBpdCAiCiJ3aWxsIGxvZyB5b3Ugb250byBwcmUtZGVmaW5lZCBY MkdvIHNlc3Npb25zIG9uIHJlbW90ZSBzZXJ2ZXJzLiIKbXNnc3RyICIiCiJObyBlbnRhbnRv LCBvIFgyR28gQ2xpZW50IG5vIG1vZG8gVENFIGFwYXJlY2UgY29tbyB1bSBnZXJlbmNpYWRv ciBkZSAiCiJleGliacOnw6NvLCBtYXMgbyBjb25lY3RhcsOhIGEgc2Vzc8O1ZXMgWDJHbyBw csOpLWRlZmluaWRhcyBlbSBzZXJ2aWRvcmVzIHJlbW90b3MuIgoKIy4gVHlwZTogc2VsZWN0 CiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3gyZ290aGluY2xpZW50LWRpc3BsYXltYW5hZ2VyLnRl bXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJBcyB5b3UgYXJlIGFib3V0IHRvIGluc3RhbGwgWDJH byBDbGllbnQgaW4gVENFIG1vZGUgb24gdGhpcyBtYWNoaW5lIGFuZCBhcyAiCiJ5b3UgYWxy ZWFkeSBoYXZlIG90aGVyIGRpc3BsYXkgbWFuYWdlcnMgaW5zdGFsbGVkIG9uIHRoaXMgbWFj aGluZSwgcGxlYXNlICIKImV4cGxpY2l0bHkgc2VsZWN0IHdoaWNoIGRpc3BsYXkgbWFuYWdl ciBpcyBzdXBwb3NlZCB0byBiZSB0aGUgZGVmYXVsdCBmb3IgIgoieW91ciBzeXN0ZW0uIgpt c2dzdHIgIiIKIkNvbW8gdm9jw6ogZXN0w6EgcHJlc3RlcyBhIGluc3RhbGFyIG8gWDJHbyBD bGllbnQgbm8gbW9kbyBUQ0UgbmVzdGEgbcOhcXVpbmEgZSAiCiJqw6EgcG9zc3VpIG91dHJv cyBnZXJlbmNpYWRvcmVzIGRlIGV4aWJpw6fDo28gaW5zdGFsYWRvcyBuZXN0YSBtw6FxdWlu YSwgIgoic2VsZWNpb25lIGV4cGxpY2l0YW1lbnRlIHF1YWwgZ2VyZW5jaWFkb3IgZGUgZXhp YmnDp8OjbyBkZXZlIHNlciBvIHBhZHLDo28gcGFyYSAiCiJzZXUgc2lzdGVtYS4iCg==

--------------B2uzCg7FSQA4c1l04AfR5iuX--

--------------usbaTI4s8OQ0Qu5aGG4iOhpR--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmOH5vQFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFBo eBAAlM6kAQmVmGyFvaH6D91nzdrSErmGrRvTLAQJNoUUerRG/4MFUNVD7E1ABQxE5D1o5SE3V/ib VNgws1kjv3V9ixZyI3UfCjdG6RQZ26pO5uMJlshxuP1B/tUlNi598z/vHrSxNohr2uS65R4SgIER lModGe1ktPuft9wDdLZ7sUPTMPxwYXl+iUQO/VwdlkM9uaQv3yPlZzTFWr7RHkCcELePZSC2u/X8 WWkYiZDPcaza8wtyUkiKLpQOqX891PhbqtfLk915U4wiUiosipl8vhDfu8+uT9v1gcUIJPrwYnk8 jHxftUibzo3Pu11WtfRlpzm6aVgzMc133aKmExcTBDVXfz76+vZXVo9F/xHKHik8nFkkgd0aNTzg 7vIAxZTtWRycxhBY4puMF54OVn2DnwmFmmmLUvaLKXpvw2/7iGZ+l5zliqLesdgRNJhdF/6M/m9B 8Ii+njLLCnKt5alNoj44A7wxak080YZrHwsXGjxM/qW1XLIP7/poIScfO8kzslIU8nEBf4AuI+f9 sVg7mvR4am8q7zTOCmekbOXDvzwvAGpsfWgm48206/DIfICBbbxPh8J7VbAPVggsaJMzXCIr41LR 1J9db1WB55LPIW9RT8R/BwMSlDJqZFmz7hsDkEU2xbGKOm6vYRBD3nv1ghc1WYk6R2BxiDSwHx/2 I8g=
=y/cm
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Outra sugestão pontual aqui.

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)

November 30, 2022 8:28 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana" <[email protected]> wrote:

Olá,

Segue em anexo o arquivo para revisão.
É uma tradução nova.

Abraços,

--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

MTEsMTJjMTEsMTIKPCAiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyMi0xMS0zMCAyMDoyNi0wMzAw XG4iCjwgIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogUGF1bG8gSGVucmlxdWUgZGUgTGltYSBTYW50YW5h IChwaGxzKSA8cGhsc0BkZWJpYW4ub3JnPlxuIgotLS0KPiAiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTog MjAyMi0xMi0wNSAxOToxMy0wMzAwXG4iCj4gIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogVGhpYWdvIFBl enpvICh0aWNvKSA8cGV6em9AcHJvdG9ubWFpbC5jb20+XG4iCjE5LDIwYzE5LDIwCjwgIlBs dXJhbC1Gb3JtczogbnBsdXJhbHM9MjsgcGx1cmFsPShuID4gMSlcbiIKPCAiWC1HZW5lcmF0 b3I6IEd0cmFuc2xhdG9yIDQyLjBcbiIKLS0tCj4gIlBsdXJhbC1Gb3JtczogbnBsdXJhbHM9 MjsgcGx1cmFsPShuID4gMSk7XG4iCj4gIlgtR2VuZXJhdG9yOiBQb2VkaXQgMi40LjJcbiIK MjZjMjYKPCBtc2dzdHIgIkdlcmVuY2lhZG9yIGRlIGV4aWJpw6fDo28gcGFkcsOjbzoiCi0t LQo+IG1zZ3N0ciAiR2VyZW5jaWFkb3IgcGFkcsOjbyBkZSBleGliacOnw6NvOiIK

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Outra correção do patch enviado anteriormente.

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)

December 5, 2022 7:14 PM, "Thiago Pezzo (tico)" <[email protected]> wrote:

Outra sugestão pontual aqui.

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)

November 30, 2022 8:28 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana" <[email protected]> wrote:

Olá,

Segue em anexo o arquivo para revisão.
É uma tradução nova.

Abraços,

--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

LS0tIHgyZ290aGluY2xpZW50X3B0X0JSLnBvCTIwMjItMTItMTEgMTY6MTU6NDEuODMwNTQ3 NzM3IC0wMzAwCisrKyB4MmdvdGhpbmNsaWVudF9wdF9CUi50Y28ucG8JMjAyMi0xMi0xMSAx NjoxNzo0OS43NjQ5ODQ2MDcgLTAzMDAKQEAgLTIzLDcgKzIzLDcgQEAKICMuIERlc2NyaXB0 aW9uCiAjOiAuLi94MmdvdGhpbmNsaWVudC1kaXNwbGF5bWFuYWdlci50ZW1wbGF0ZXM6MTAw MQogbXNnaWQgIkRlZmF1bHQgZGlzcGxheSBtYW5hZ2VyOiIKLW1zZ3N0ciAiR2VyZW5jaWFk b3IgZGUgZXhpYmnDp8OjbyBwYWRyw6NvOiIKK21zZ3N0ciAiR2VyZW5jaWFkb3IgcGFkcsOj byBkZSBleGliacOnw6NvOiIKIAogIy4gVHlwZTogc2VsZWN0CiAjLiBEZXNjcmlwdGlvbgo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)