This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------E0WI94Bnj1S4I4XdHBxjmgyp
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------lAujDBhVYS9xexU0wbsLd0OL"

--------------lAujDBhVYS9xexU0wbsLd0OL
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

T2zDoSwNCg0KU2VndWUgZW0gYW5leG8gbyBhcnF1aXZvIHBhcmEgcmV2aXPDo28uDQrDiSB1 bWEgdHJhZHXDp8OjbyBub3ZhLg0KDQpBYnJhw6dvcywNCg0KLS0gDQpQYXVsbyBIZW5yaXF1 ZSBkZSBMaW1hIFNhbnRhbmEgKHBobHMpDQpCZWxvIEhvcml6b250ZSAtIEJyYXNpbA0KRGVi aWFuIERldmVsb3Blcg0KU2l0ZTogaHR0cDovL3BobHMuY29tLmJyDQpHUEcgSUQ6IDA0NDND NDUwDQo=
--------------lAujDBhVYS9xexU0wbsLd0OL
Content-Type: text/x-gettext-translation; charset=UTF-8;
name="knot-resolver_pt_BR.po"
Content-Disposition: attachment; filename="knot-resolver_pt_BR.po" Content-Transfer-Encoding: base64

IyBEZWJjb25mIHRyYW5zbGF0aW9ucyBmb3Iga25vdC1yZXNvbHZlci4KIyBDb3B5cmlnaHQg KEMpIDIwMjIgVEhFIGtub3QtcmVzb2x2ZXInUyBDT1BZUklHSFQgSE9MREVSCiMgVGhpcyBm aWxlIGlzIGRpc3RyaWJ1dGVkIHVuZGVyIHRoZSBzYW1lIGxpY2Vuc2UgYXMgdGhlIGtub3Qt cmVzb2x2ZXIgcGFja2FnZS4KIyBQYXVsbyBIZW5yaXF1ZSBkZSBMaW1hIFNhbnRhbmEgKHBo bHMpIDxwaGxzQGRlYmlhbi5vcmc+LCAyMDIyLgojCm1zZ2lkICIiCm1zZ3N0ciAiIgoiUHJv amVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBrbm90LXJlc29sdmVyXzUuNS4zLTFcbiIKIlJlcG9ydC1Nc2dp ZC1CdWdzLVRvOiBrbm90LXJlc29sdmVyQHBhY2thZ2VzLmRlYmlhbi5vcmdcbiIKIlBPVC1D cmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDIwLTA5LTE0IDExOjUyKzAyMDBcbiIKIlBPLVJldmlzaW9uLURh dGU6IDIwMjItMTEtMzAgMjA6MTgtMDMwMFxuIgoiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBQYXVsbyBI ZW5yaXF1ZSBkZSBMaW1hIFNhbnRhbmEgKHBobHMpIDxwaGxzQGRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiJM YW5ndWFnZS1UZWFtOiBCcmF6aWxpYW4gUG9ydHVndWVzZSA8ZGViaWFuLWwxMG4tcG9ydHVn dWVzZUBsaXN0cy5kZWJpYW4uIgoib3JnPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2U6IHB0X0JSXG4iCiJNSU1F LVZlcnNpb246IDEuMFxuIgoiQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFyc2V0PVVU Ri04XG4iCiJDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA4Yml0XG4iCiJQbHVyYWwtRm9y bXM6IG5wbHVyYWxzPTI7IHBsdXJhbD0obiA+IDEpXG4iCiJYLUdlbmVyYXRvcjogR3RyYW5z bGF0b3IgNDIuMFxuIgoKIy4gVHlwZTogbm90ZQojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9rbm90 LXJlc29sdmVyLnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICJVcGdyYWRpbmcgZnJvbSBLbm90IFJl c29sdmVyIDwgNS54Igptc2dzdHIgIkF0dWFsaXphbmRvIGRvIEtub3QgUmVzb2x2ZXIgPCA1 LngiCgojLiBUeXBlOiBub3RlCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2tub3QtcmVzb2x2ZXIu dGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIktub3QgUmVzb2x2ZXIgY29uZmlndXJhdGlvbiBmaWxl IHJlcXVpcmVzIG1hbnVhbCB1cGdyYWRlLiIKbXNnc3RyICJPIGFycXVpdm8gZGUgY29uZmln dXJhw6fDo28gZG8gS25vdCBSZXNvbHZlciByZXF1ZXIgYXR1YWxpemHDp8OjbyBtYW51YWwu IgoKIy4gVHlwZTogbm90ZQojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9rbm90LXJlc29sdmVyLnRl bXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJVcCB0byBLbm90IFJlc29sdmVyIDQueCwgbmV0d29y ayBpbnRlcmZhY2UgYmluZGluZ3MgYW5kIHNlcnZpY2Ugc3RhcnQgd2VyZSAiCiJkb25lIGJ5 IGRlZmF1bHQgdmlhIHN5c3RlbWQgc29ja2V0cy4gVGhlc2Ugc3lzdGVtZCBzb2NrZXRzIGFy ZSBubyBsb25nZXIgIgoic3VwcG9ydGVkLCBhbmQgdXBncmFkaW5nIGZyb20gYSAzLnggdmVy c2lvbiAoYXMgaW4gRGViaWFuIEJ1c3RlcikgcmVxdWlyZXMgIgoibWFudWFsIGFjdGlvbiB0 byAocmUpZW5hYmxlIHRoZSBzZXJ2aWNlLiIKbXNnc3RyICIiCiJBdMOpIG8gS25vdCBSZXNv bHZlciA0LngsIGFzIHZpbmN1bGHDp8O1ZXMgZGEgaW50ZXJmYWNlIGRlIHJlZGUgZSBhIGF0 aXZhw6fDo28gZG8gIgoic2VydmnDp28gZXJhbSBmZWl0YXMgcG9yIHBhZHLDo28gcG9yIG1l aW8gZGUgc29xdWV0ZXMgc3lzdGVtZC4gRXNzZXMgc29xdWV0ZXMgIgoic3lzdGVtZCBuw6Nv IHPDo28gbWFpcyBzdXBvcnRhZG9zLCBlIGEgYXR1YWxpemHDp8OjbyBkZSB1bWEgdmVyc8Oj byAzLnggKGNvbW8gbm8gIgoiRGViaWFuIEJ1c3RlcikgcmVxdWVyIGEgYcOnw6NvIG1hbnVh bCBwYXJhIChyZSlhdGl2YXIgbyBzZXJ2acOnby4iCgojLiBUeXBlOiBub3RlCiMuIERlc2Ny aXB0aW9uCiM6IC4uL2tub3QtcmVzb2x2ZXIudGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIiIKIlBs ZWFzZSByZWZlciB0byBrcmVzZC5zeXN0ZW1kKDcpIGFuZCB0byB0aGUgL3Vzci9zaGFyZS9k b2Mva25vdC1yZXNvbHZlci8iCiJ1cGdyYWRpbmcuaHRtbCBmaWxlIChmcm9tIGtub3QtcmVz b2x2ZXItZG9jKS4gQW4gb25saW5lIHZlcnNpb24gb2YgdGhlICIKImxhdHRlciBpcyBhdmFp bGFibGUgYXQgaHR0cHM6Ly9rbm90LXJlc29sdmVyLnJlYWR0aGVkb2NzLmlvL2VuL3N0YWJs ZS8iCiJ1cGdyYWRpbmcuaHRtbCN4LXRvLTUteCIKbXNnc3RyICIiCiJQb3IgZmF2b3IsIGNv bnN1bHRlIGtyZXNkLnN5c3RlbWQoNykgZSBvIGFycXVpdm8gL3Vzci9zaGFyZS9kb2Mva25v dC0iCiJyZXNvbHZlci91cGdyYWRpbmcuaHRtbCAoZGUga25vdC1yZXNvbHZlci1kb2MpLiBV bWEgdmVyc8OjbyBvbmxpbmUgZGVzdGUgIgoiw7psdGltbyBlc3TDoSBkaXNwb27DrXZlbCBl bSBodHRwczovL2tub3QtcmVzb2x2ZXIucmVhZHRoZWRvY3MuaW8vZW4vc3RhYmxlLyIKInVw Z3JhZGluZy5odG1sI3gtdG8tNS14IgoKIy4gVHlwZTogbm90ZQojLiBEZXNjcmlwdGlvbgoj OiAuLi9rbm90LXJlc29sdmVyLnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJGb3IgY29udmVu aWVuY2UsIGEgc3VnZ2VzdGVkIG5ldHdvcmtpbmcgY29uZmlndXJhdGlvbiBjYW4gYmUgZm91 bmQgaW4gdGhlICIKImZpbGUgL3Zhci9saWIva25vdC1yZXNvbHZlci8udXBncmFkZS00LXRv LTUva3Jlc2QuY29uZi5uZXQiCm1zZ3N0ciAiIgoiUG9yIGNvbnZlbmnDqm5jaWEsIHVtYSBj b25maWd1cmHDp8OjbyBzdWdlcmlkYSBwYXJhIGEgcmVkZSBwb2RlIHNlciBlbmNvbnRyYWRh ICIKIm5vIGFycXVpdm8gL3Zhci9saWIva25vdC1yZXNvbHZlci8udXBncmFkZS00LXRvLTUv a3Jlc2QuY29uZi5uZXQiCg==

--------------lAujDBhVYS9xexU0wbsLd0OL--

--------------E0WI94Bnj1S4I4XdHBxjmgyp--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmOH5OoFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFAZ AQ/9EOwFHocKu1VLKKEM/Xe0pM5B098Ct10QleLXir3Lz1EIdWrwX7tZZiigDOE3TR8QnIdRZbq9 zb11dtm0BrbqisfDr2hQq7iZ/0G8fqlpnVshTwtWJssv7UwtSx8iyNFmmGLJ6ViaGTWzaJ8/VSkS BnnrsNjNVeP4ZkQN4jFsa+9vHdELo7ZRON8gaKqtdSTtaYVfnrB7Hz9WiMS9045OPGCs40sozJmH gFUNFvkHdfCmgTNdvTISd2SeRSGoIhvxkL1zlmkBxOc7Hm4UI8/MLH31e16TECeoO+bulV5yV+Cx HIyipmYXrfdtxXjUVsaRI8EiJVpGBGkEnST1+76UICbC39isS6SzRT9vfEH4Pim2ddZFSTxamKSw S53acziKGkayYHWeUd77lBEUUX6+p3i6SIiOuKA6ZUVdWLsiAJZLvGToP5U54nxkBZQtOcjgbp9v K3S4jY78ceDECy1P+rkd5MPPAl43cISqsbCxJkPMae0P6648icKtHdAEiEpEc/o7YhvBgOEKrnjX Lh5ZJdr1OPDsNXzEXyMHT223HWM+GgopTzfln+ZehyiuM64mEDfAWc8mO6Sioqa6t6ITIL+abld1 ZJ04HiZfyTT/Net8FnlnvBSHxZY0Oa91ntWwleazNyYC3hkNG2ZJWnacdPOWjv6cIhk30NxS3kGR QSw=
=Nvkb
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Apenas uma sugestão pontual nesse arquivo.

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)

November 30, 2022 8:19 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana" <[email protected]> wrote:

Olá,

Segue em anexo o arquivo para revisão.
É uma tradução nova.

Abraços,

--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

MTEsMTJjMTEsMTIKPCAiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyMi0xMS0zMCAyMDoxOC0wMzAw XG4iCjwgIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogUGF1bG8gSGVucmlxdWUgZGUgTGltYSBTYW50YW5h IChwaGxzKSA8cGhsc0BkZWJpYW4ub3JnPlxuIgotLS0KPiAiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTog MjAyMi0xMi0wNSAxOToxMC0wMzAwXG4iCj4gIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogVGhpYWdvIFBl enpvICh0aWNvKSA8cGV6em9AcHJvdG9ubWFpbC5jb20+XG4iCjE5LDIwYzE5LDIwCjwgIlBs dXJhbC1Gb3JtczogbnBsdXJhbHM9MjsgcGx1cmFsPShuID4gMSlcbiIKPCAiWC1HZW5lcmF0 b3I6IEd0cmFuc2xhdG9yIDQyLjBcbiIKLS0tCj4gIlBsdXJhbC1Gb3JtczogbnBsdXJhbHM9 MjsgcGx1cmFsPShuID4gMSk7XG4iCj4gIlgtR2VuZXJhdG9yOiBQb2VkaXQgMi40LjJcbiIK NThjNTgKPCAicmVzb2x2ZXIvdXBncmFkaW5nLmh0bWwgKGRlIGtub3QtcmVzb2x2ZXItZG9j KS4gVW1hIHZlcnPDo28gb25saW5lIGRlc3RlICIKLS0tCj4gInJlc29sdmVyL3VwZ3JhZGlu Zy5odG1sIChkZSBrbm90LXJlc29sdmVyLWRvYykuIFVtYSB2ZXJzw6NvIG9uLWxpbmUgZGVz dGUgIgo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Outra correção do patch.

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)

December 5, 2022 7:11 PM, "Thiago Pezzo (tico)" <[email protected]> wrote:

Apenas uma sugestão pontual nesse arquivo.

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)

November 30, 2022 8:19 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana" <[email protected]> wrote:

Olá,

Segue em anexo o arquivo para revisão.
É uma tradução nova.

Abraços,

--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

LS0tIGtub3QtcmVzb2x2ZXJfcHRfQlIucG8JMjAyMi0xMi0xMSAxNjowNTowOS43MjI5MjIw NTggLTAzMDAKKysrIGtub3QtcmVzb2x2ZXJfcHRfQlIudGNvLnBvCTIwMjItMTItMTEgMTY6 MDc6MTkuMDE4MDE3MTM3IC0wMzAwCkBAIC01NSw3ICs1NSw3IEBACiAidXBncmFkaW5nLmh0 bWwjeC10by01LXgiCiBtc2dzdHIgIiIKICJQb3IgZmF2b3IsIGNvbnN1bHRlIGtyZXNkLnN5 c3RlbWQoNykgZSBvIGFycXVpdm8gL3Vzci9zaGFyZS9kb2Mva25vdC0iCi0icmVzb2x2ZXIv dXBncmFkaW5nLmh0bWwgKGRlIGtub3QtcmVzb2x2ZXItZG9jKS4gVW1hIHZlcnPDo28gb25s aW5lIGRlc3RlICIKKyJyZXNvbHZlci91cGdyYWRpbmcuaHRtbCAoZGUga25vdC1yZXNvbHZl ci1kb2MpLiBVbWEgdmVyc8OjbyBvbi1saW5lIGRlc3RlICIKICLDumx0aW1vIGVzdMOhIGRp c3BvbsOtdmVsIGVtIGh0dHBzOi8va25vdC1yZXNvbHZlci5yZWFkdGhlZG9jcy5pby9lbi9z dGFibGUvIgogInVwZ3JhZGluZy5odG1sI3gtdG8tNS14IgogCg==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)