1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.PORTUGU

  • Fwd: Debian release-notes: call to update translations

    From Paulo Henrique de Lima Santana@21:1/5 to debian-l10n-portuguese on Wed Jun 18 14:30:02 2025
    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------oeyeJpIrwRrATJWpmfp2ci8x
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

    DQoNCg0KLS0tLS0tLS0gTWVuc2FnZW0gZW5jYW1pbmhhZGEgLS0tLS0tLS0NCkFzc3VudG86 IERlYmlhbiByZWxlYXNlLW5vdGVzOiBjYWxsIHRvIHVwZGF0ZSB0cmFuc2xhdGlvbnMNClJl c2VudC1EYXRlOiBTdW4sIDE1IEp1biAyMDI1IDIxOjUwOjUzICswMDAwIChVVEMpDQpSZXNl bnQtRnJvbTogZGViaWFuLWkxOG5AbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZw0KRGF0YTogU3VuLCAxNSBK dW4gMjAyNSAyMzo1MDozMyArMDIwMA0KRGU6IEhvbGdlciBXYW5zaW5nIDxod2Fuc2luZ0Bt YWlsYm94Lm9yZz4NClBhcmE6IGRlYmlhbi1pMThuQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmcNCg0KSGkg YWxsLA0KDQpJIHdvdWxkIGxpa2UgdG8gYXNrLCBpZiBzb21lb25lIHdvdWxkIGJlIGludGVy ZXN0ZWQgaW4gdXBkYXRpbmcgdGhlIA0KdHJhbnNsYXRpb25zDQpmb3IgRGViaWFuJ3MgcmVs ZWFzZS1ub3RlcyBmb3IgdGhlIHVwY29taW5nIFRyaXhpZSByZWxlYXNlLg0KDQpUaGUgZ2l0 IHJlcG9zaXRvcnkgaXMgaGVyZToNCmh0dHBzOi8vc2Fsc2EuZGViaWFuLm9yZy9kZHAtdGVh bS9yZWxlYXNlLW5vdGVzLy0vdHJlZS9tYXN0ZXIvc291cmNlL2xvY2FsZXM/cmVmX3R5cGU9 aGVhZHMNCg0KYW5kIHNvbWUgc3RhdGlzdGljczoNCmh0dHBzOi8vZGRwLXRlYW0ucGFnZXMu ZGViaWFuLm5ldC9yZWxlYXNlLW5vdGVzL3N0YXRpc3RpY3MudHh0DQoNCklmIHlvdSBjYW5u b3QgcHVzaCB5b3VyIHdvcmsgZGlyZWN0bHkgdG8gZ2l0LCBmZWVsIGZyZWUgdG8gc2VudCBp dCBoZXJlDQpvbiB0aGlzIGxpc3Qgb3IgdG8gdGhlIEJUUywgb3IgY3JlYXRlIGEgbWVyZ2Ug cmVxdWVzdCBvbiBTYWxzYS4NCg0KDQpUaGFua3MhDQpIb2xnZXINCg0KDQotLSANCkhvbGdl ciBXYW5zaW5nIDxod2Fuc2luZ0BtYWlsYm94Lm9yZz4NClBHUC1GaW5nZXJwcmludDogNDk2 QSBDNkU4IDE0NDIgNEIzNCA4NTA4ICAzNTI5IDU5RjEgODdDQSAxNTZFIEIwNzYNCg0K

    --------------oeyeJpIrwRrATJWpmfp2ci8x--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmhSsEoFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFD9 Eg//dp2vHMIlHATR0fvYi9RFlgV0zbgTcgWw8xp+Zxq19LCwtP6WXl5U549sX581Ay8TSl/seUSZ Az1XzWpkXIpTkzPtBVJLSGyBnZLN+9vw/s/4mGEy5ZY4a+2VPhXCT9S5hiyM3iSJvnnDVkSbGqKh zZ2Herhy93JBHjHXPhVOZksE+sUsf9F0VvCCDp0wX8fjj/K3vTRaF6hhJoo8v9LWrrX8Vc8ZF/DQ rEknoiheVA3eAz3gDxK2iYT6oCepwh6/XEz7fIV0FBnn2H2i+D+mPAD7d2TSAFNgOwaO9eNWTJnT uXsdU6GIsxOIdj5IODhQgzwdYx+AymB7ef23Vgo7X36Jo9vWcu/YLS/Jy8MQ9Prbc2aHv+i/Xm5d vSj3dNUmyd6M9KyN0BxDBHkLf07lNjwYf2JztBqJWUY1xYn1ahNVYkfp8YvEoMbEDdOQw4cA29r4 OzbA2b4XMxLIDDuFVbXiIwv4FHmCehWMXl8esbmZ/cqIjqCSwqmrnuOMHQlLbywF5w+i+AqzZOTu W1zlkpPkQ1p6U2iRjIbqikPTUGP8o80XmlXIkz5P2zuS/gGzenccNybnZZezh4fRPLw2xc+UN20a dAHmW0VG5ABrhJHK2V21cH+4FPADGz9lAGuf7ikiLquoZdRgrSeTEFKAVND+AP+8vR9MDUuoPzCq HOw=
    =ZKbB
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Carlos Henrique Lima Melara@21:1/5 to Paulo Henrique de Lima Santana on Thu Jun 19 01:30:01 2025
    Oi,

    On Wed, Jun 18, 2025 at 09:25:46AM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
    I would like to ask, if someone would be interested in updating the translations
    for Debian's release-notes for the upcoming Trixie release.

    The git repository is here: https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes/-/tree/master/source/locales?ref_type=heads

    and some statistics: https://ddp-team.pages.debian.net/release-notes/statistics.txt

    If you cannot push your work directly to git, feel free to sent it here
    on this list or to the BTS, or create a merge request on Salsa.

    Nossas estatísticas:

    Stats for pt_BR: 451 translated messages, 37 fuzzy translations, 75 untranslated messages.

    Ouvi dizer que estamos a menos de 1 mês do lençamento, então seria bom darmos atenção às notas de lançamento. Já há alguém trabalhando nisso ou pretendendo trabalhar?

    Abraços,
    Charles

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)