Olá,
Arquivo enviado para o site.
https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/-/commit/d53f384dd3b38cec925615bdd2e9c68f2269f8b0
Abraços,
Em 16/04/2021 07:19, Felipe Viggiano escreveu:
Valeu pela revisão e pelas dicas mais uma vez Thiago!
Todas as sugestões foram implementadas.
Segue o arquivo em anexo.
À disposição,
Felipe Viggiano
Em 14/04/2021 18:56, Thiago Pezzo (tico) escreveu:
Obrigado pela tradução, Felipe.
O arquivo também veio com 'carriage return'. Será um problema aqui no
meu email?
O campo 'maintainer' só deve ser preenchido se você quer se
responsabilizar
pelo arquivo nas novas atualizações. Em dúvida, melhor retirar e sempre >> que quiser manda um ITT.
Segue o arquivo com algumas sugestões de revisão.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
April 8, 2021 1:37 PM, "Felipe Viggiano de Souza"
<[email protected]
<mailto:[email protected]?to=%22Felipe%20Viggiano%20de%20Souza%22%20<[email protected]>>>
wrote:
Boa tarde pessoal,
Segue uma sugestão de tradução do arquivo para revisão.
Link para o texto original em inglês:
https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/blob/master/en/drafts/debian-edu-bullseye-release.wml
<https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/blob/master/en/drafts/debian-edu-bullseye-release.wml>
À dsposição,
Felipe Viggiano
Em terça-feira, 6 de abril de 2021, às 13:30:30 -03, Felipe
Viggiano de Souza escreveu:
> Boa tarde pessoal,
>
> Informo intenção de traduzir esse arquivo.
>
> Link para o arquivo original no Salsa:
>
https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/-/blob/master/pt/drafts/debian-edu-bullseye-release.wml
<https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/-/blob/master/pt/drafts/debian-edu-bullseye-release.wml>
>
> À disposição,
> Felipe Viggiano
>
>
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Debian Developer
Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
Site:
http://phls.com.br
GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)