1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.PORTUGU

  • [ITT] po://adduser/pt_BR.po

    From Adriano Rafael Gomes@21:1/5 to Marc Haber on Thu Mar 6 18:10:02 2025
    On Thu, Mar 06, 2025 at 05:03:54PM +0100, Marc Haber wrote:
    Hi,

    You are noted as the last translator of the translation for
    adduser. The English template has been changed, and now some messages
    are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
    I would be grateful if you could take the time and update it.
    Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
    against adduser.

    The deadline for receiving the updated translation is
    2025-03-31.

    You can find the POT file on Salsa: >https://salsa.debian.org/debian/adduser/-/tree/master/po

    Pretendo traduzir esse pacote.

    A data limite é 31/03/2025.

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEm6XoUs5MUlVRZK2NUWZ2ThdSmqwFAmfJ1OwACgkQUWZ2ThdS mqwetg/6Apkv6Jkf9YoBUpEUqjXmjdjICXOF5jfAPYRPfRCNdGwQW+CxkBWBrN3o z2YbcQoo8fvDGr8uceUh+mGa7uJZiTXGBy8CuR/Jg2RIJ4Z/BQzPGt5yk1ntJzcY Q/n8cn1xz4SFjPB0+dNT0Lc7SfdVog9D9n5eov9tzTtL7aGQxp3m4Eb2+Oq4L0E6 9EmEiG9IgUGqx+lPungJkH2LBJzPEg+kDAt8gXjdd3OznnYFWuej9n2SfstAP9fd vkMdaD6gvw04Y8/jOqhpnE9gleCf63OtYtZqFVQT3xaTjkMlh5SWR+A2kgj7lR8i +UhitzmWwaGja7zlDJztVNuI+4bsAdyOG+KycdwqQyfVRanqCdvkoeXAVrUoAIuf R466aFRhYgTMzCdnwciSUhFLmI4MUOePUmm5wehIAUnUrq2KW1SZITkVxJdOCmR9 odFWcTkmhqeg6WsgzItkdYnty6co238AhEZW7i0GRd29qJ+0LnKcWXVvkxAOEC7l mD6XdlEx6n+DFpBxkbOeLy0UzkE5nJOG5mw6BFuTlTk/bGPJk72uXTKIo/RC/k19 MRkva/cAwa2XyGOgbUs1D87UTaGx+BUGZF5vfG5RGY9ZFaUrHgwwOyBG/uMIW5I0 NJ/FILDwomtIFItdn3DeC91am8M4fONhsWpMgRqwh/rxT1dKst4=
    =dr/e
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Adriano Rafael Gomes@21:1/5 to Adriano Rafael Gomes on Fri Mar 21 18:30:02 2025
    --ld5X4Fi0C4rMpw9i
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    On Thu, Mar 06, 2025 at 02:01:37PM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote:
    On Thu, Mar 06, 2025 at 05:03:54PM +0100, Marc Haber wrote:
    Hi,

    You are noted as the last translator of the translation for
    adduser. The English template has been changed, and now some messages
    are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
    I would be grateful if you could take the time and update it.
    Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
    against adduser.

    The deadline for receiving the updated translation is
    2025-03-31.

    You can find the POT file on Salsa: >>https://salsa.debian.org/debian/adduser/-/tree/master/po

    Pretendo traduzir esse pacote.

    Segue para revisão. Obrigado, revisores.

    A data limite é 31/03/2025.

    --ld5X4Fi0C4rMpw9i
    Content-Type: text/x-diff; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment;
    filename="adduser_pt_BR.po.20250321-1414.arg.patch" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    --- adduser_pt_BR.po.1 2025-03-07 13:58:37.775432620 -0300
    +++ adduser_pt_BR.po 2025-03-21 14:12:41.654097815 -0300
    @@ -1,37 +1,24 @@
    -# Portuguese translation of adduser
    +# adduser program translation
    +# This file is distributed under the same license as the adduser package.
    # Copyright (C) 2000 Cesar Eduardo Barros
    # Cesar Eduardo Barros <[email protected]>, 2000.
    # André Luís Lopes <[email protected]>, 2004.
    # Éverton Arruda <[email protected]>, 2010.
    -# Adriano Rafael Gomes <[email protected]>, 2010-2016.
    -#
    -# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
    -# it under the terms of the GNU General Public License as published by
    -# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    -# (at your option) any later version.
    -#
    -# This program is distributed in the hope that it will be useful,
    -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See th