This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.
Hallo Mario,
On Sun, Mar 20, 2022 at 11:44:17AM +0100, Mario Blättermann wrote:
#. type: SS
#: archlinux fedora-36 fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "Operation mode:"
msgstr "Operationsmodus:"
Operationsmodus → Betriebsmodus
(oder Einsatzmodus)
#. type: Plain text
#: archlinux fedora-36 fedora-rawhide mageia-cauldron
msgid ""
"In normal operation mode, standard input is copied to standard output, with "
"references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE} " "being replaced with the corresponding values. If a SHELL-FORMAT is given, " "only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are " "substituted; otherwise all environment variables references occurring in " "standard input are substituted."
msgstr ""
"Im normalen Operationsmodus wird die Standardeingabe in die Standardausgabe "
"kopiert, wobei Referenzen zu Umgebungsvariablen der Form $VARIABLE oder " "${VARIABLE} durch die korrespondierenden Werte ersetztwerden. Falls ein " "SHELL-FORMAT angegeben ist, werden nur jene Variablen ersetzt, die in SHELL-"
"FORMATreferenziert sind; anderenfalls werden alle Referenzen zu " "Umgebungsvariablen, die in der Standardeingabe auftreten, ersetzt."
Operationsmodus → Betriebsmodus
(oder Einsatzmodus)
ersetztwerden. → ersetzt werden.
FORMATreferenziert → FORMAT referenziert
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann
[email protected]
Dipl.-Phys.
http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre":
http://www.ffii.de/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmI3Cd4ACgkQQbqlJmgq 5nD03A//Tf2WDiJ30RVuXxht+oUmnKyD8LKZhDW3qGN7/8kwq8oAv9jaVqAClxPA 2PqRDeNPoYuvsxxfy8qz2jk/hctVXfFpV3r7Y1V7CwAf8KcpR0jCq71SYkJ0tdNy /Y9Kajw4tR8b3cBJQmVT6outrjLS3CIOMDKx0Ds4KT/RoO2IXw4U6A8aC7b2a+40 5m8mca7JHPf6JFv5kqzkS+P21u8cvcaKfwdXTYXvtKn9oMrc8gWBCJDn3K52Ao8Z VvEMGYKQapIUOiA3y/VfvBCcna8WPzTUsMIEXKhQb+BXVI+59BgBzV6kLmbe2h6f vQnE9fDOwUuKUCeugTrX1b3PXffCCdrWyNX1vXSHhzKNLt3gcR+8b0AV2oj/xQ31 h8LGCKqA16XRO5kM/Ay3bAPEbVXMIHX8D6mJHCiaiVXk3U5Y1aEuvyUyldztJMd9 PsrWul5ghIsUyTM4Cn89JHVgFYNIVcYcxIBv40Ypns+lSkgIkXKPYgOdml1ysJ9H 0cXa/6vVzUcQynmRX3uz5Yo2Szvus4ma9/oQsFZBdiq2ahZ4gSJrry67/C2dPwfZ 17d28r+4Wht9g0ngsUiuyz9Gzxcq2yC+s/Qgknj