This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

Hallo Mitübersetzer,
hätte jemand Lust & Zeit, die Debconf-Übersetzung von cryptsetup-nuke-password vorzunehmen? Es sind 13 Zeichenketten.

Die Vorlage ist aktuell unter https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/pot#cryptsetup-nuke-password
erhältlich.

Vielen Dank & Grüße

Helge


--
Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmIw5/AACgkQQbqlJmgq 5nAksxAAow7bfbP8SUxncONIf5jC6YefBoiVooHA8bWH05ciWie/id2ti/m2C+77 7p4EIWqvQ9aPB/FFyca1Ap19c5GTvlVHiL1KS7NAyahCeSq2dGQXDy5yJswKksss b+Z3tNoI+BGCbYo6C0dq/WCWF9V7vwi7CDSAUiSZdwbD8+PUJOv5Cnincx95z8dW 95N3h6ombnkBj6WVJzVHDKF+/YmQn4eLSVVeNWJ7R1sGpYeioDVZp4PB78C87Jud 9ek5BdD1eWvyaa/3TjriRZtPqg4shWHlomNa+PfgnW3kBZbqSFkzeoc7Cjol3i/R L1qTBsh6pnHOyFM2sSGp87qtPtzPWk3nyybzqHyBZhB1tKSJI8eIbmaSoh4TulkA 5+fy9PIlf93tzbTnCKu/wdZlrX5siwRTCPbZXNiGFeBAufAbQpX2qlamAunS6kqF icKTcejnip66/myEeGXekgDAfELEq9G0NqwtiusmVzACVQZZEvuoMbQCfwY7SCRr k5lvtzyFtgTn0bByyqLO1EOE+ewXI2vBwPpoxlCvVujUiXVQvPIrwTuGpbp7S66r wJ4z6Yj6CPTWEHYLaW8UNzv1pQVtwIPq9MIjfLs

This is a multi-part message in MIME format.
Am 15.03.22 um 19:24 schrieb Helge Kreutzmann:

Hallo Mitübersetzer,
hätte jemand Lust & Zeit, die Debconf-Übersetzung von cryptsetup-nuke-password vorzunehmen? Es sind 13 Zeichenketten.

Die Vorlage ist aktuell unter https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/pot#cryptsetup-nuke-password
erhältlich.

Vielen Dank & Grüße

Helge

Freundliche Grüße
Hermann-Josef IyBDb3B5cmlnaHQgKEMpIFlFQVIgVEhFIFBBQ0tBR0UnUyBDT1BZUklHSFQgSE9MREVSCiMg VGhpcyBmaWxlIGlzIGRpc3RyaWJ1dGVkIHVuZGVyIHRoZSBzYW1lIGxpY2Vuc2UgYXMgdGhl IGNyeXB0c2V0dXAtbnVrZS1wYXNzd29yZCBwYWNrYWdlLgojCiMgSGVybWFubiBKLiBCZWNr ZXJzIDxoai5iZWNrZXJzQG9ubGluZWhvbWUuZGU+LCAyMDIyLgptc2dpZCAiIgptc2dzdHIg IiIKIlByb2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjogY3J5cHRzZXR1cC1udWtlLXBhc3N3b3JkXG4iCiJS ZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogY3J5cHRzZXR1cC1udWtlLXBhc3N3b3JkQHBhY2thZ2Vz LmRlYmlhbi5vcmdcbiIKIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDE5LTA3LTA1IDE1OjI0KzAy MDBcbiIKIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjItMDMtMTYgMTE6MzcrMDEwMFxuIgoiTGFz dC1UcmFuc2xhdG9yOiBIZXJtYW5uIEouIEJlY2tlcnMgPGhqLmJlY2tlcnNAb25saW5laG9t ZS5kZT5cbiIKIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IEdlcm1hbiA8a2RlLWkxOG4tZGVAa2RlLm9yZz5c biIKIkxhbmd1YWdlOiBkZV9ERVxuIgoiTUlNRS1WZXJzaW9uOiAxLjBcbiIKIkNvbnRlbnQt VHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgoiQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1F bmNvZGluZzogOGJpdFxuIgoiUGx1cmFsLUZvcm1zOiBucGx1cmFscz0yOyBwbHVyYWw9KG4g IT0gMSk7XG4iCiJYLUdlbmVyYXRvcjogTG9rYWxpemUgMjAuMDQuMlxuIgoKIy4gVHlwZTog cGFzc3dvcmQKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vY3J5cHRzZXR1cC1udWtlLXBhc3N3b3Jk LnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICJOdWtlIHBhc3N3b3JkOiIKbXNnc3RyICJMw7ZzY2gt UGFzc3dvcnQ6IgoKIy4gVHlwZTogcGFzc3dvcmQKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vY3J5 cHRzZXR1cC1udWtlLXBhc3N3b3JkLnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJJZiB5b3Ug c2V0dXAgYSDigJxudWtlIHBhc3N3b3Jk4oCdLCB5b3Ugd2lsbCBiZSBhYmxlIHRvIHR5cGUg dGhpcyBwYXNzd29yZCBhdCAiCiJ0aGUgZWFybHktYm9vdCBwcm9tcHQgYXNraW5nIHlvdXIg cGFzc3BocmFzZSB0byB1bmxvY2sgeW91ciBsdWtzLWVuY3J5cHRlZCAiCiJwYXJ0aXRpb25z LiBJbnN0ZWFkIG9mIGRlY3J5cHRpbmcgdGhlIHBhcnRpdGlvbnMsIHR5cGluZyB0aGlzIHBh c3N3b3JkIHdpbGwgIgoiaW5zdGVhZCB3aXBlIHRoZSBlbmNyeXB0aW9uIGtleXMgZnJvbSB0 aGUgbHVrcyBjb250YWluZXIgc28gdGhhdCBpdCBpcyBubyAiCiJsb25nZXIgcG9zc2libGUg dG8gdW5sb2NrIHRoZSBlbmNyeXB0ZWQgcGFydGl0aW9ucy4iCm1zZ3N0ciAiIgoiV2VubiBT aWUgZWluIFwiTMO2c2NoLVBhc3N3b3J0XCIgZWlucmljaHRlbiwga8O2bm5lbiBTaWUgZGll c2VzIFBhc3N3b3J0IgoiIGVpbmdlYmVuLCB3ZW5uIFNpZSBhbSBcIkVhcmx5LWJvb3RcIi1Q cm9tcHQgbmFjaCBJaHJlbSBQYXNzd29ydCB6dW0iCiIgRW50c3BlcnJlbklocmVyIGx1a3Mt dmVyc2NobMO8c3NlbHRlbiBQYXJ0aXRpb25lbiBnZWZyYWd0IHdlcmRlbi4gQW5zdGF0dCBk aWUiCiIgUGFydGl0aW9uZW4genUgZW50c2NobMO8c3NlbG4sIGzDtnNjaHQgZGllIEVpbmdh YmUgZGllc2VzIFBhc3N3b3J0ZXMgZGllIgoiIFZlcnNjaGzDvHNzZWx1bmdzLVNjaGzDvHNz ZWwgYXVzIGRlbSBsdWtzLUNvbnRhaW5lciwgc28gZGFzcyBlcyBuaWNodCBtZWhyIgoiIG3D tmdsaWNoIGlzdCwgZGllIHZlcnNjaGzDvHNzZWx0ZW4gUGFydGl0aW9uZW4genUgw7ZmZm5l bi4iCgojLiBUeXBlOiBwYXNzd29yZAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9jcnlwdHNldHVw LW51a2UtcGFzc3dvcmQudGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIiIKIlRoaXMgcHJvdmlkZXMg YSByZWxhdGl2ZWx5IHN0ZWFsdGggd2F5IHRvIG1ha2UgeW91ciBkYXRhIHVucmVhZGFibGUg aW4gY2FzZSAiCiJ5b3UgZmVhciB0aGF0IHlvdXIgY29tcHV0ZXIgaXMgZ29pbmcgdG8gYmUg c2VpemVkLiIKbXNnc3RyICIiCiJEaWVzIGJpZXRldCBlaW5lIHJlbGF0aXYgdmVyZGVja3Rl IE1ldGhvZGUsIHVtIElocmUgRGF0ZW4gdW5sZXNiYXIgenUgbWFjaGVuLCIKIiBmYWxscyBT aWUgYmVmw7xyY2h0ZW4sIGRhcyBJaHIgQ29tcHV0ZXIgYmVzY2hsYWduYWhtdCB3aXJkLiAi CgojLiBUeXBlOiBwYXNzd29yZAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9jcnlwdHNldHVwLW51 a2UtcGFzc3dvcmQudGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIiIKIklmIHlvdSB3YW50IHRvIGNh bmNlbCB0aGlzIG9wZXJhdGlvbiBvciBkaXNhYmxlIGFueSBudWtlIHBhc3N3b3JkIGFscmVh ZHkgIgoiY29uZmlndXJlZCwgc2ltcGx5IGVudGVyIGFuIGVtcHR5IHBhc3N3b3JkLiBJZiBu ZWVkZWQsIHlvdSB3aWxsIGJlIGdpdmVuIHRoZSAiCiJvcHRpb24gdG8gcGljayBiZXR3ZWVu IGJvdGggY2hvaWNlcy4iCm1zZ3N0ciAiIgoiV2VubiBTaWUgZGllIE9wZXJhdGlvbiBhYmJy ZWNoZW4gb2RlciBlaW4gYmVyZWl0cyBrb25maWd1cmllcnRlcyIKIiBMw7ZzY2gtUGFzc3dv cnQgZGVha3RpdmllcmVuIG3DtmNodGVuLCBnZWJlbiBTaWUgZWluIGxlZXJlcyBQYXNzd29y ZCBlaW4uIFdlbm4iCiIgbsO2dGlnLCBiZWtvbW1lbiBTaWUgZGllIEdlbGVnZW5oZWl0LCBl aW5lIEF1c3dhaGwgenUgdHJlZmZlbi4iCgojLiBUeXBlOiBwYXNzd29yZAojLiBEZXNjcmlw dGlvbgojOiAuLi9jcnlwdHNldHVwLW51a2UtcGFzc3dvcmQudGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNn aWQgIlJlLWVudGVyIHBhc3N3b3JkIHRvIHZlcmlmeToiCm1zZ3N0ciAiWnVyIFZlcmlmaXpp ZXJ1bmcgUGFzc3dvcnQgYml0dGUgZXJuZXV0IGVpbmdlYmVuOiIKCiMuIFR5cGU6IHBhc3N3 b3JkCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2NyeXB0c2V0dXAtbnVrZS1wYXNzd29yZC50ZW1w bGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiIgoiUGxlYXNlIGVudGVyIHRoZSBzYW1lIG51a2UgcGFzc3dv cmQgYWdhaW4gdG8gdmVyaWZ5IHRoYXQgeW91IGhhdmUgdHlwZWQgaXQgIgoiY29ycmVjdGx5 LiIKbXNnc3RyICIiCiJCaXR0ZSBnZWJlbiBTaWUgZGFzIGdsZWljaGUgTMO2c2NoLVBhc3N3 b3J0IGVybmV1dCBlaW4sIHVtIHNpY2hlcnp1c3RlbGxlbiwiCiIgZGFzIFNpZSBlcyBrb3Jy ZWt0IGVpbmdlZ2ViZW4gaGFiZW4uIMK0IgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4gRGVzY3JpcHRp b24KIzogLi4vY3J5cHRzZXR1cC1udWtlLXBhc3N3b3JkLnRlbXBsYXRlczozMDAxCm1zZ2lk ICJQYXNzd29yZCBpbnB1dCBlcnJvciIKbXNnc3RyICJQYXNzd29ydC1FaW5nYWJlZmVobGVy IgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vY3J5cHRzZXR1cC1udWtl LXBhc3N3b3JkLnRlbXBsYXRlczozMDAxCm1zZ2lkICJUaGUgdHdvIHBhc3N3b3JkcyB5b3Ug ZW50ZXJlZCB3ZXJlIG5vdCB0aGUgc2FtZS4gUGxlYXNlIHRyeSBhZ2Fpbi4iCm1zZ3N0ciAi IgoiRGllIGJlaWRlbiB2b24gSWhuZW4gZWluZ2VnZWJlbmVuIFBhc3N3w7ZydGVyIHNpbmQg bmljaHQgZ2xlaWNoLiBCaXR0ZSIKIiB2ZXJzdWNoZW4gU2llIGVzIGVybmV1dC4iCgojLiBU eXBlOiBzZWxlY3QKIy4gQ2hvaWNlcwojOiAuLi9jcnlwdHNldHVwLW51a2UtcGFzc3dvcmQu dGVtcGxhdGVzOjQwMDEKbXNnaWQgIktlZXAgdGhlIGN1cnJlbnQgcGFzc3dvcmQiCm1zZ3N0 ciAiQWt0dWVsbGVzIFBhc3N3b3J0IGJlaGFsdGVuIgoKIy4gVHlwZTogc2VsZWN0CiMuIENo b2ljZXMKIzogLi4vY3J5cHRzZXR1cC1udWtlLXBhc3N3b3JkLnRlbXBsYXRlczo0MDAxCm1z Z2lkICJPdmVyd3JpdGUgdGhlIGN1cnJlbnQgcGFzc3dvcmQiCm1zZ3N0ciAiQWt0dWVsbGVz ICBQYXNzd29ydCDDvGJlcnNjaHJlaWJlbiIKCiMuIFR5cGU6IHNlbGVjdAojLiBDaG9pY2Vz CiM6IC4uL2NyeXB0c2V0dXAtbnVrZS1wYXNzd29yZC50ZW1wbGF0ZXM6NDAwMQptc2dpZCAi UmVtb3ZlIHRoZSBjdXJyZW50IHBhc3N3b3JkIgptc2dzdHIgIkFrdHVlbGxlcyBQYXNzd29y dCBlbnRmZXJuZW4iCgojLiBUeXBlOiBzZWxlY3QKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vY3J5 cHRzZXR1cC1udWtlLXBhc3N3b3JkLnRlbXBsYXRlczo0MDAyCm1zZ2lkICJBIG51a2UgcGFz c3dvcmQgaXMgYWxyZWFkeSBjb25maWd1cmVkLCB3aGF0IHNob3VsZCBiZSBkb25lPyIKbXNn c3RyICJFaW4gTMO2c2NoLVBhc3N3b3J0IGlzdCBiZXJlaXRzIGtvbmZpZ3VyaWVydC4gV2Fz IHNvbGwgZ2V0YW4gd2VyZGVuPyIKCiMuIFR5cGU6IHNlbGVjdAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgoj OiAuLi9jcnlwdHNldHVwLW51a2UtcGFzc3dvcmQudGVtcGxhdGVzOjQwMDIKbXNnaWQgIiIK IlRoZSBleGlzdGVuY2Ugb2YgL2V0Yy9jcnlwdHNldHVwLW51a2UtcGFzc3dvcmQvcGFzc3dv cmRfaGFzaCBzdWdnZXN0cyB0aGF0IGEgIgoibnVrZSBwYXNzd29yZCBpcyBhbHJlYWR5IGNv bmZpZ3VyZWQuIElmIHlvdSBkZWNpZGUgdG8ga2VlcCB0aGUgY3VycmVudCBudWtlICIKInBh c3N3b3JkLCBub3RoaW5nIHdpbGwgYmUgZG9uZS4gSWYgeW91IGRlY2lkZSB0byBvdmVyd3Jp dGUgdGhlIGN1cnJlbnQgbnVrZSAiCiJwYXNzd29yZCwgeW91IHdpbGwgYmUgYXNrZWQgZm9y IGEgbmV3IHBhc3N3b3JkIGFuZCBpdCB3aWxsIHJlcGxhY2UgdGhlICIKImN1cnJlbnRseSBj b25maWd1cmVkIG9uZS4gSWYgeW91IGRlY2lkZSB0byByZW1vdmUgdGhlIG51a2UgcGFzc3dv cmQsIHlvdSAiCiJ3aWxsIG5vdCBiZSBhc2tlZCBmb3IgYSBuZXcgcGFzc3dvcmQgYW5kIHRo ZSBjdXJyZW50bHkgY29uZmlndXJlZCBwYXNzd29yZCAiCiJ3aWxsIGJlIGRpc2FibGVkLiIK bXNnc3RyICIiCiJEYXMgVm9yaGFuZGVuc2VpbiB2b24gL2V0Yy9jcnlwdHNldHVwLW51a2Ut cGFzc3dvcmQvcGFzc3dvcmRfaGFzaCB6ZWlndCBhbiwiCiIgZGFzcyBiZXJlaXRzIGVpbiBM w7ZzY2gtUGFzc3dvcnQga29uZmlndXJpZXJ0IHd1cmRlLiBXZW5uIFNpZSBlbnRzY2hlaWRl biwiCiIgZGFzcyBha3R1ZWxsZSBMw7ZzY2gtUGFzc3dvcnQgYmVpenViZWhhbHRlbiwgd2ly ZCBuaWNodHMgZ2V0YW4uIFdlbm4gU2llIgoiIGVudHNjaGVpZGVuLCBkYXMgYWt0dWVsbGUg TMO2c2NoLVBhc3N3b3J0IHp1IMO8YmVyc2NocmVpYmVuLCB3ZXJkZW4gU2llIG5hY2giCiIg ZWluZW0gbmV1ZW4gUGFzc3dvcnQgZ2VmcmFndCB1bmQgZXMgd2lyZCBkYXMgYWt0dWVsbGUg UGFzc3dvcnQgZXJzZXR6ZW4uIgoiIFdlbm4gU2llIHNpY2ggZsO8ciBkaWUgRW50ZmVybnVu ZyBkZXMgTMO2c2NoLVBhc3N3b3J0ZXMgZW50c2NoZWlkZW4sIHdlcmRlbiIKIiBTaWUgbmlj aHQgbmFjaCBlaW5lbSBuZXVlbiBQYXNzd29ydCBnZWZyYWd0IHVuZCBkYXMgYWt0dWVsbCBr b25maWd1cmllcnRlIgoiIFBhc3N3b3JkIHdpcmQgZGVha3RpdmllcnQuICIK

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

Hallo Hermann-Josef,
On Fri, Mar 18, 2022 at 11:27:07AM +0000, hermann-Josef Beckers wrote:

# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the cryptsetup-nuke-password package.
#
# Hermann J. Beckers <[email protected]>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cryptsetup-nuke-password\n"

Ggf. nochd die Paketversionsnummer ergänzen, falls Du sie hast.

"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-05 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-16 11:37+0100\n"
"Last-Translator: Hermann J. Beckers <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n"

Kannst Du diese Liste als „Language-Team“ setzen? Die Vorlage ist
Debian-, nicht KDE-spezifisch.

#. Type: password
#. Description
#: ../cryptsetup-nuke-password.templates:1001
msgid "Nuke password:"
msgstr "Lösch-Passwort:"

Ggf. drastischer „Zerstör-Passwort“. (Das Original wählt ja auch einen drastischen Begriff, nicht ohne Grund). Oder hast Du den Begriff aus
der cryptsetup-Doku-Übersetzung (falls diese existiert, keine Ahnung)?

#. Type: password
#. Description
#: ../cryptsetup-nuke-password.templates:1001
msgid ""
"If you setup a “nuke password”, you will be able to type this password at "
"the early-boot prompt asking your passphrase to unlock your luks-encrypted " "partitions. Instead of decrypting the partitions, typing this password will "
"instead wipe the encryption keys from the luks container so that it is no " "longer possible to unlock the encrypted partitions."
msgstr ""
"Wenn Sie ein \"Lösch-Passwort\" einrichten, können Sie dieses Passwort"
" eingeben, wenn Sie am \"Early-boot\"-Prompt nach Ihrem Passwort zum"
" EntsperrenIhrer luks-verschlüsselten Partitionen gefragt werden. Anstatt die"
" Partitionen zu entschlüsseln, löscht die Eingabe dieses Passwortes die"
" Verschlüsselungs-Schlüssel aus dem luks-Container, so dass es nicht mehr" " möglich ist, die verschlüsselten Partitionen zu öffnen."

Wir verwenden die »« als Anführungszeichen, d.h.:
\"Lösch-Passwort\" → »Lösch-Passwort«

am \"Early-boot\"-Prompt → an der Eingabeauforderung der frühen Systemstartphase

EntsperrenIhrer → Entsperren Ihrer

luks-verschlüsselten → LUKS-verschlüsselten
luks-Container → LUKS-Container

ggf. zu öffnen → zu entsperren

#. Type: password
#. Description
#: ../cryptsetup-nuke-password.templates:2001
msgid ""
"Please enter the same nuke password again to verify that you have typed it " "correctly."
msgstr ""
"Bitte geben Sie das gleiche Lösch-Passwort erneut ein, um sicherzustellen," " das Sie es korrekt eingegeben haben. ´"

haben. ´ → haben.

Viele Grüße

Helge

--
Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmI0ogcACgkQQbqlJmgq 5nAy2hAAhOnES4Mex6uiV9M3Zse25St0nwM/PskAPI+lC5x3AozOmFgDN144jyRe Z1loLbAXOrno9gw081XWg2dfWliaN1dHM6x039Mw1qcT1MD9sKGaAVD5lz0/Fe8a y+p+nnQpvlgT5i+k1f8hzdBC3xCeAEOs4/IbdKW5/vpdTX0i7ZjGfI76kkf9etxP KCkD16tNbFfTTXviTzW6/9JF855gPVwkkYLMtZHD6HX4xeNnoXtn9UUFW2n9Jlxv G+6WFAkNuCUsfQw5Z8Xlr4vK2ZJp6IgwnqGARR1tg4csmqfZupUleHnfDbcj1HdH mwH6EnKuSNa+1dh8fW0rSyfzg4f7hql7adMSUb/lGVusxDiExZE8lQ2wibNT/BDb /mRYJiHGTAUj6bfCT2U8Xq7fKasGT4vQFWobcLOK6gaCoP1KjiaeKK1GJV6grkI6 9ZrvmVoTwLRmP3r4tDhbiLljDBd9Qe/crGQEBxuK/kY6EthpBme5Eiu0EXVW2vLT UPb9oN6RfELl5ZwkMk+e69r3fMI3RR/Z1+WfD13mH4NovHd8EGgWasCPxhzjOie3 dZ/fLTLHQx/qg6C38zD0/hOydtGaSQxm4w6hjV3

This is a multi-part message in MIME format.
Am 18.03.22 um 15:15 schrieb Helge Kreutzmann:

Hallo Hermann-Josef,
On Fri, Mar 18, 2022 at 11:27:07AM +0000, hermann-Josef Beckers wrote:

# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the cryptsetup-nuke-password package.
#
# Hermann J. Beckers <[email protected]>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cryptsetup-nuke-password\n"

Ggf. nochd die Paketversionsnummer ergänzen, falls Du sie hast.

Hallo Helge,

eine Paketversionsnummer habe ich nicht gefunden. Ansonsten alles übernommen/angepasst.

Freundliche Grüße
Hermann-Josef IyBDb3B5cmlnaHQgKEMpIFlFQVIgVEhFIFBBQ0tBR0UnUyBDT1BZUklHSFQgSE9MREVSCiMg VGhpcyBmaWxlIGlzIGRpc3RyaWJ1dGVkIHVuZGVyIHRoZSBzYW1lIGxpY2Vuc2UgYXMgdGhl IGNyeXB0c2V0dXAtbnVrZS1wYXNzd29yZCBwYWNrYWdlLgojCiMgSGVybWFubiBKLiBCZWNr ZXJzIDxoai5iZWNrZXJzQG9ubGluZWhvbWUuZGU+LCAyMDIyLgptc2dpZCAiIgptc2dzdHIg IiIKIlByb2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjogY3J5cHRzZXR1cC1udWtlLXBhc3N3b3JkXG4iCiJS ZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogY3J5cHRzZXR1cC1udWtlLXBhc3N3b3JkQHBhY2thZ2Vz LmRlYmlhbi5vcmdcbiIKIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDE5LTA3LTA1IDE1OjI0KzAy MDBcbiIKIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjItMDMtMTggMTg6MjcrMDEwMFxuIgoiTGFz dC1UcmFuc2xhdG9yOiBIZXJtYW5uIEouIEJlY2tlcnMgPGhqYi1uZXdzQG9ubGluZWhvbWUu ZGU+XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBHZXJtYW4gPGtkZS1pMThuLWRlQGtkZS5vcmc+XG4i CiJMYW5ndWFnZTogZGVfREVcbiIKIk1JTUUtVmVyc2lvbjogMS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5 cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9VVRGLThcbiIKIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5j b2Rpbmc6IDhiaXRcbiIKIlBsdXJhbC1Gb3JtczogbnBsdXJhbHM9MjsgcGx1cmFsPShuICE9 IDEpO1xuIgoiWC1HZW5lcmF0b3I6IExva2FsaXplIDIwLjA0LjJcbiIKCiMuIFR5cGU6IHBh c3N3b3JkCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2NyeXB0c2V0dXAtbnVrZS1wYXNzd29yZC50 ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiTnVrZSBwYXNzd29yZDoiCm1zZ3N0ciAiWmVyc3TDtnIt UGFzc3dvcnQ6IgoKIy4gVHlwZTogcGFzc3dvcmQKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vY3J5 cHRzZXR1cC1udWtlLXBhc3N3b3JkLnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJJZiB5b3Ug c2V0dXAgYSDigJxudWtlIHBhc3N3b3Jk4oCdLCB5b3Ugd2lsbCBiZSBhYmxlIHRvIHR5cGUg dGhpcyBwYXNzd29yZCBhdCAiCiJ0aGUgZWFybHktYm9vdCBwcm9tcHQgYXNraW5nIHlvdXIg cGFzc3BocmFzZSB0byB1bmxvY2sgeW91ciBsdWtzLWVuY3J5cHRlZCAiCiJwYXJ0aXRpb25z LiBJbnN0ZWFkIG9mIGRlY3J5cHRpbmcgdGhlIHBhcnRpdGlvbnMsIHR5cGluZyB0aGlzIHBh c3N3b3JkIHdpbGwgIgoiaW5zdGVhZCB3aXBlIHRoZSBlbmNyeXB0aW9uIGtleXMgZnJvbSB0 aGUgbHVrcyBjb250YWluZXIgc28gdGhhdCBpdCBpcyBubyAiCiJsb25nZXIgcG9zc2libGUg dG8gdW5sb2NrIHRoZSBlbmNyeXB0ZWQgcGFydGl0aW9ucy4iCm1zZ3N0ciAiIgoiV2VubiBT aWUgZWluIMK7WmVyc3TDtnItUGFzc3dvcnTCqyBlaW5yaWNodGVuLCBrw7ZubmVuIFNpZSBk aWVzZXMgUGFzc3dvcnQiCiIgZWluZ2ViZW4sIHdlbm4gU2llIGFuIGRlciBFaW5nYWJlYXVm Zm9yZGVydW5nIGRlciBmcsO8aGVuIFN5c3RlbXN0YXJ0cGhhc2UiCiIgbmFjaCBJaHJlbSBQ YXNzd29ydCB6dW0iCiIgRW50c3BlcnJlbiBJaHJlciBMVUtTLXZlcnNjaGzDvHNzZWx0ZW4g UGFydGl0aW9uZW4gZ2VmcmFndCB3ZXJkZW4uIEFuc3RhdHQgZGllIgoiIFBhcnRpdGlvbmVu IHp1IGVudHNjaGzDvHNzZWxuLCBsw7ZzY2h0IGRpZSBFaW5nYWJlIGRpZXNlcyBQYXNzd29y dGVzIGRpZSIKIiBWZXJzY2hsw7xzc2VsdW5ncy1TY2hsw7xzc2VsIGF1cyBkZW0gTFVLUy1D b250YWluZXIsIHNvIGRhc3MgZXMgbmljaHQgbWVociIKIiBtw7ZnbGljaCBpc3QsIGRpZSB2 ZXJzY2hsw7xzc2VsdGVuIFBhcnRpdGlvbmVuIHp1IGVudHNwZXJyZW4uIgoKIy4gVHlwZTog cGFzc3dvcmQKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vY3J5cHRzZXR1cC1udWtlLXBhc3N3b3Jk LnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJUaGlzIHByb3ZpZGVzIGEgcmVsYXRpdmVseSBz dGVhbHRoIHdheSB0byBtYWtlIHlvdXIgZGF0YSB1bnJlYWRhYmxlIGluIGNhc2UgIgoieW91 IGZlYXIgdGhhdCB5b3VyIGNvbXB1dGVyIGlzIGdvaW5nIHRvIGJlIHNlaXplZC4iCm1zZ3N0 ciAiIgoiRGllcyBiaWV0ZXQgZWluZSByZWxhdGl2IHZlcmRlY2t0ZSBNZXRob2RlLCB1bSBJ aHJlIERhdGVuIHVubGVzYmFyIHp1IG1hY2hlbiwiCiIgZmFsbHMgU2llIGJlZsO8cmNodGVu LCBkYXMgSWhyIENvbXB1dGVyIGJlc2NobGFnbmFobXQgd2lyZC4gIgoKIy4gVHlwZTogcGFz c3dvcmQKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vY3J5cHRzZXR1cC1udWtlLXBhc3N3b3JkLnRl bXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJJZiB5b3Ugd2FudCB0byBjYW5jZWwgdGhpcyBvcGVy YXRpb24gb3IgZGlzYWJsZSBhbnkgbnVrZSBwYXNzd29yZCBhbHJlYWR5ICIKImNvbmZpZ3Vy ZWQsIHNpbXBseSBlbnRlciBhbiBlbXB0eSBwYXNzd29yZC4gSWYgbmVlZGVkLCB5b3Ugd2ls bCBiZSBnaXZlbiB0aGUgIgoib3B0aW9uIHRvIHBpY2sgYmV0d2VlbiBib3RoIGNob2ljZXMu Igptc2dzdHIgIiIKIldlbm4gU2llIGRpZSBPcGVyYXRpb24gYWJicmVjaGVuIG9kZXIgZWlu IGJlcmVpdHMga29uZmlndXJpZXJ0ZXMiCiIgWmVyc3TDtnItUGFzc3dvcnQgZGVha3Rpdmll cmVuIG3DtmNodGVuLCBnZWJlbiBTaWUgZWluIGxlZXJlcyBQYXNzd29yZCBlaW4uIgoiIFdl bm4iCiIgbsO2dGlnLCBiZWtvbW1lbiBTaWUgZGllIEdlbGVnZW5oZWl0LCBlaW5lIEF1c3dh aGwgenUgdHJlZmZlbi4iCgojLiBUeXBlOiBwYXNzd29yZAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAu Li9jcnlwdHNldHVwLW51a2UtcGFzc3dvcmQudGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIlJlLWVu dGVyIHBhc3N3b3JkIHRvIHZlcmlmeToiCm1zZ3N0ciAiWnVyIFZlcmlmaXppZXJ1bmcgUGFz c3dvcnQgYml0dGUgZXJuZXV0IGVpbmdlYmVuOiIKCiMuIFR5cGU6IHBhc3N3b3JkCiMuIERl c2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2NyeXB0c2V0dXAtbnVrZS1wYXNzd29yZC50ZW1wbGF0ZXM6MjAw MQptc2dpZCAiIgoiUGxlYXNlIGVudGVyIHRoZSBzYW1lIG51a2UgcGFzc3dvcmQgYWdhaW4g dG8gdmVyaWZ5IHRoYXQgeW91IGhhdmUgdHlwZWQgaXQgIgoiY29ycmVjdGx5LiIKbXNnc3Ry ICIiCiJCaXR0ZSBnZWJlbiBTaWUgZGFzIGdsZWljaGUgWmVyc3TDtnItUGFzc3dvcnQgZXJu ZXV0IGVpbiwgdW0gc2ljaGVyenVzdGVsbGVuLCIKIiBkYXMgU2llIGVzIGtvcnJla3QgZWlu Z2VnZWJlbiBoYWJlbi4iCgojLiBUeXBlOiBlcnJvcgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9j cnlwdHNldHVwLW51a2UtcGFzc3dvcmQudGVtcGxhdGVzOjMwMDEKbXNnaWQgIlBhc3N3b3Jk IGlucHV0IGVycm9yIgptc2dzdHIgIlBhc3N3b3J0LUVpbmdhYmVmZWhsZXIiCgojLiBUeXBl OiBlcnJvcgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9jcnlwdHNldHVwLW51a2UtcGFzc3dvcmQu dGVtcGxhdGVzOjMwMDEKbXNnaWQgIlRoZSB0d28gcGFzc3dvcmRzIHlvdSBlbnRlcmVkIHdl cmUgbm90IHRoZSBzYW1lLiBQbGVhc2UgdHJ5IGFnYWluLiIKbXNnc3RyICIiCiJEaWUgYmVp ZGVuIHZvbiBJaG5lbiBlaW5nZWdlYmVuZW4gUGFzc3fDtnJ0ZXIgc2luZCBuaWNodCBnbGVp Y2guIEJpdHRlIgoiIHZlcnN1Y2hlbiBTaWUgZXMgZXJuZXV0LiIKCiMuIFR5cGU6IHNlbGVj dAojLiBDaG9pY2VzCiM6IC4uL2NyeXB0c2V0dXAtbnVrZS1wYXNzd29yZC50ZW1wbGF0ZXM6 NDAwMQptc2dpZCAiS2VlcCB0aGUgY3VycmVudCBwYXNzd29yZCIKbXNnc3RyICJBa3R1ZWxs ZXMgUGFzc3dvcnQgYmVoYWx0ZW4iCgojLiBUeXBlOiBzZWxlY3QKIy4gQ2hvaWNlcwojOiAu Li9jcnlwdHNldHVwLW51a2UtcGFzc3dvcmQudGVtcGxhdGVzOjQwMDEKbXNnaWQgIk92ZXJ3 cml0ZSB0aGUgY3VycmVudCBwYXNzd29yZCIKbXNnc3RyICJBa3R1ZWxsZXMgIFBhc3N3b3J0 IMO8YmVyc2NocmVpYmVuIgoKIy4gVHlwZTogc2VsZWN0CiMuIENob2ljZXMKIzogLi4vY3J5 cHRzZXR1cC1udWtlLXBhc3N3b3JkLnRlbXBsYXRlczo0MDAxCm1zZ2lkICJSZW1vdmUgdGhl IGN1cnJlbnQgcGFzc3dvcmQiCm1zZ3N0ciAiQWt0dWVsbGVzIFBhc3N3b3J0IGVudGZlcm5l biIKCiMuIFR5cGU6IHNlbGVjdAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9jcnlwdHNldHVwLW51 a2UtcGFzc3dvcmQudGVtcGxhdGVzOjQwMDIKbXNnaWQgIkEgbnVrZSBwYXNzd29yZCBpcyBh bHJlYWR5IGNvbmZpZ3VyZWQsIHdoYXQgc2hvdWxkIGJlIGRvbmU/Igptc2dzdHIgIkVpbiBM w7ZzY2gtUGFzc3dvcnQgaXN0IGJlcmVpdHMga29uZmlndXJpZXJ0LiBXYXMgc29sbCBnZXRh biB3ZXJkZW4/IgoKIy4gVHlwZTogc2VsZWN0CiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2NyeXB0 c2V0dXAtbnVrZS1wYXNzd29yZC50ZW1wbGF0ZXM6NDAwMgptc2dpZCAiIgoiVGhlIGV4aXN0 ZW5jZSBvZiAvZXRjL2NyeXB0c2V0dXAtbnVrZS1wYXNzd29yZC9wYXNzd29yZF9oYXNoIHN1 Z2dlc3RzIHRoYXQgYSAiCiJudWtlIHBhc3N3b3JkIGlzIGFscmVhZHkgY29uZmlndXJlZC4g SWYgeW91IGRlY2lkZSB0byBrZWVwIHRoZSBjdXJyZW50IG51a2UgIgoicGFzc3dvcmQsIG5v dGhpbmcgd2lsbCBiZSBkb25lLiBJZiB5b3UgZGVjaWRlIHRvIG92ZXJ3cml0ZSB0aGUgY3Vy cmVudCBudWtlICIKInBhc3N3b3JkLCB5b3Ugd2lsbCBiZSBhc2tlZCBmb3IgYSBuZXcgcGFz c3dvcmQgYW5kIGl0IHdpbGwgcmVwbGFjZSB0aGUgIgoiY3VycmVudGx5IGNvbmZpZ3VyZWQg b25lLiBJZiB5b3UgZGVjaWRlIHRvIHJlbW92ZSB0aGUgbnVrZSBwYXNzd29yZCwgeW91ICIK IndpbGwgbm90IGJlIGFza2VkIGZvciBhIG5ldyBwYXNzd29yZCBhbmQgdGhlIGN1cnJlbnRs eSBjb25maWd1cmVkIHBhc3N3b3JkICIKIndpbGwgYmUgZGlzYWJsZWQuIgptc2dzdHIgIiIK IkRhcyBWb3JoYW5kZW5zZWluIHZvbiAvZXRjL2NyeXB0c2V0dXAtbnVrZS1wYXNzd29yZC9w YXNzd29yZF9oYXNoIHplaWd0IGFuLCIKIiBkYXNzIGJlcmVpdHMgZWluIEzDtnNjaC1QYXNz d29ydCBrb25maWd1cmllcnQgd3VyZGUuIFdlbm4gU2llIGVudHNjaGVpZGVuLCIKIiBkYXNz IGFrdHVlbGxlIEzDtnNjaC1QYXNzd29ydCBiZWl6dWJlaGFsdGVuLCB3aXJkIG5pY2h0cyBn ZXRhbi4gV2VubiBTaWUiCiIgZW50c2NoZWlkZW4sIGRhcyBha3R1ZWxsZSBMw7ZzY2gtUGFz c3dvcnQgenUgw7xiZXJzY2hyZWliZW4sIHdlcmRlbiBTaWUgbmFjaCIKIiBlaW5lbSBuZXVl biBQYXNzd29ydCBnZWZyYWd0IHVuZCBlcyB3aXJkIGRhcyBha3R1ZWxsZSBQYXNzd29ydCBl cnNldHplbi4iCiIgV2VubiBTaWUgc2ljaCBmw7xyIGRpZSBFbnRmZXJudW5nIGRlcyBMw7Zz Y2gtUGFzc3dvcnRlcyBlbnRzY2hlaWRlbiwgd2VyZGVuIgoiIFNpZSBuaWNodCBuYWNoIGVp bmVtIG5ldWVuIFBhc3N3b3J0IGdlZnJhZ3QgdW5kIGRhcyBha3R1ZWxsIGtvbmZpZ3VyaWVy dGUiCiIgUGFzc3dvcmQgd2lyZCBkZWFrdGl2aWVydC4gIgo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

Hallo Hermann-Josef,
On Fri, Mar 18, 2022 at 05:33:09PM +0000, hermann-Josef Beckers wrote:

Am 18.03.22 um 15:15 schrieb Helge Kreutzmann:

On Fri, Mar 18, 2022 at 11:27:07AM +0000, hermann-Josef Beckers wrote:

# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the cryptsetup-nuke-password package.
#
# Hermann J. Beckers <[email protected]>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cryptsetup-nuke-password\n"

Ggf. nochd die Paketversionsnummer ergänzen, falls Du sie hast.

Hallo Helge,

eine Paketversionsnummer habe ich nicht gefunden. Ansonsten alles übernommen/angepasst.

Kein Problem.

Reichst Du das dann ein? Wenn Du einen möglichen Text für den Bericht brauchst, meiner sieht immer gleich aus, das jüngste Beispiel findest
Du hier:

https://bugs.debian.org/1007735

Wenn Du dann für diese Vorlage die Fehlernummer erhalten hast, einfach
noch mal antworten und in die eckigen Klammmern [bts#....] schreiben,
dann ist das auf unserer Übersichtsseite richtig vermerkt.

Wenn Du noch Fragen zum Vorgehen/Prozess etc. hast, melde Dich einfach
noch (direkt) bei mir.

Viele Grüße

Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmI0w7EACgkQQbqlJmgq 5nBxoA/+OsD4ND0qRRkZSQdlz0/XSSMtJrljL2i5ajnFv24TXFcORmaLNi96u9Uo R1K9le6Z2Ckp9UbDXY3rEZlN+2UewBgTdYFTQovKFskJpNB8wwVmzwxUG7dxDAJ9 DzfJqb3cDQ5SAsQ9M24yyknTIIiNwzkGd4jGXb66FMrmw3Dcn3fLtiF8omeTpyC0 eJt1nAoqPdAsNw0pEVck/OgFf/vSS5+DQO83USFG4tn4zKKSa6NZq3NoBplpBrSS bSn3mLkIUnMRGfWaC8etA0jDkj91UWIOwq2S+HEMxDjHxaBESvdfQJeaISmlfSAi dAO++5Ng0wyvSOutx8DUaY9DZ0sBbaIcPe6uy04FsDUx9fqBvT00839x6QSrscrQ 1u2qyrv+QO4ZFlMiDr0cGDFUh2TRl4w+6zeR7a5bKO1XxxqqqMhZtMwyvQ8uy0vN dmBlhEMzMONUFYPXQO4rcvCxP01XeJ7WjjqaKRvy1u1wb7TlQC7YGf7naat28zBl 3HwkKV9PjLKKGXumKOMrNXH5sNU6o/7wj5GVgrYqA7+ZbGr34TSxk/MbWCZdcBt6 oOBirj9Qn4eza8Bc2BzzfpPchkplEUMru20m9Xn

Am 18.03.22 um 17:39 schrieb Helge Kreutzmann:

Hallo Hermann-Josef,

...

Hallo Helge,

eine Paketversionsnummer habe ich nicht gefunden. Ansonsten alles
übernommen/angepasst.

Kein Problem.

Reichst Du das dann ein? Wenn Du einen möglichen Text für den Bericht brauchst, meiner sieht immer gleich aus, das jüngste Beispiel findest
Du hier:

https://bugs.debian.org/1007735

Wenn Du dann für diese Vorlage die Fehlernummer erhalten hast, einfach
noch mal antworten und in die eckigen Klammmern [bts#....] schreiben,
dann ist das auf unserer Übersichtsseite richtig vermerkt.

Wenn Du noch Fragen zum Vorgehen/Prozess etc. hast, melde Dich einfach
noch (direkt) bei mir.

Viele Grüße

Helge

Ich hoffe, es passt.

Freundliche Grüße
Hermann-Josef

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

Hallo Hermann-Josef,
On Sat, Mar 19, 2022 at 11:06:19AM +0000, hermann-Josef Beckers wrote:

Ich hoffe, es passt.

Ja, und vielen Dank, dass Du die Übersetzung übernommen hast.

Viele Grüße

Helge

--
Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmI11L0ACgkQQbqlJmgq 5nA54A/9HAeS4KZ7oHeSwm30f7pjaj5+qTmrbb4OTGir18gCZKWdzL8INX3E9XBl qxWJiGgXH388lQOSfaPKm/GuKmbe/kSQWVyExefYUK6B04mTSOW5F81II6GjF1F5 PXUmkCrnX0LpTgpg8SR+IoHt/Vx8v3BmbB8MiAGBGmu8Dy4DWxfrsvgrNCVwfICG CrHskuywHP7sln4HlL8WMXeH8SgzRUMw4HkMKbLsf7jme7ic+GW2ULZ8jNFeroNb YQ8ZEvFuGdlIusa4ksU8Bg4v52ixE9tSXhjv5FzlVcIibR7RGjbmYrTBqYiHDLWm 7ZzaEcYSi2oy9F/q7WP7aOqS0+UG8gtM04h+Mg3Yi/0pQnoDiNHCgEV/PfaSzmIX sg4NCQ3BbAOzgGHZOGIj4Rs8TgPvOSXhGH9KjHNnG2PXhDMxGS2LimjHE72qZK5M eGyWkPMqMaC8hb8vlSMaf39qdhYgrjW8PV4AecpLqYna1jHpiUH37mFwna/CGd4r VTgVRyC31wi3AiVp1H6JenjAeOvA6mOWyz52yd+MLdCAYc5Eyq3Xm01vCh34Yzac xVNncRbfm2D4Czj/g74iyTye20v736RK63ZD6rM