Hallo Liste

in der po-Datei erscheint bei chsh-Zeichenketten eine Frage von
Vor�bersetzer Simon Brandmair, inwieweit Josef Spillner, von dem er �bersetzungen �bernehmen konnte, zu nennen w�re.

Das Addendum (von dem ich nicht wei�, ob es beim Erstellen des Pakets
auch aufgegriffen werden wird) ist der richtige Platz f�r so einen
Hinweis.

So habe ich jetzt ein Addedum aus existierenden Abschnitten und dem
Personal bei dem Projekt geschrieben.

Falls etwas ge�ndert werden sollte, bitte R�ckmeldung.

Viele Gr��e
Markus

.SH ÜBERSETZUNG
Die Handbuchseiten der shadow-Programme wurde 2006 von Simon Brandmair übersetzt, der mit
\fBlogin\fR(1),
\fBchsh\fR(1) und
\fBchfn\fR(1)
Vorarbeiten von Josef Spillner aus dem Jahr 2003 aufgreifen konnte. Aktualisierungen, Erweiterungen und Korrekturen haben
.MT [email protected]
Holger Wansing
.ME
und zuletzt im Jahr 2022
.MH [email protected]
Markus Hiereth
.ME
beigetragen.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)