1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.GERMAN

  • [RFR] man://manpages-l10n/PR_GET_TSC.2const.po

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Tue Jul 8 21:10:01 2025
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --oQ8ubgaglVLg+Vfk
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 2 übersetzt.

    Es sind insgesamt 28 Zeichenketten.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --oQ8ubgaglVLg+Vfk
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="PR_GET_TSC.2const.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    # German translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Helge Kreutzmann <[email protected]>, 2025.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.27.0\n"
    "POT-Creation-Date: 2025-06-26 13:35+0200\n"
    "PO-Revision-Date: 2025-07-08 21:00+0200\n"
    "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n"
    "Language-Team: German <[email protected]>\n"
    "Language: de\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UT
  • From hermann-Josef Beckers@21:1/5 to All on Wed Jul 9 01:50:01 2025
    Am 08.07.25 um 21:02 schrieb Helge Kreutzmann:

    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 2 übersetzt.

    Es sind insgesamt 28 Zeichenketten.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge

    Hallo Helge,

    keine Anmerkungen.

    Freundliche Grüße
    Hermann-Josef

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Wed Jul 9 18:10:01 2025
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Mario,
    hallo Hermann-Josef,
    vielen Dank fürs Korrekturlesen!

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmhuki4ACgkQQbqlJmgq 5nBXbhAArN/c6j+Hr/+Y1YLxBNaIR80N6o+4ZjIkpUaFbwt2W8MCcOxJ2hqfMtJv 7ol1V9F6f19wIWoI9404OhNU8Uozd6iwiZt646rYsZY1cqP4cL0OECwEJc6R+qsS koxFP2UK3N0qvstZ1AlrKmPxSJVGB1P7wp7N41ny52aH0inJH22bzBSrvv73pNme Oi8Sp1DMrrjEBsPUlCnZcW05Fllv0V7lA96GQPdPu04miQDonglaiu7C1gy5zrXR 9YPRzP6nqs6zSc6RGc6rUXaQlKfu/a4cCeo/0w0Ev4RKBY4JuCJRJ26wzTQ7/xCK wQ9ov6fAdeL+URgbi8G83xe0s6QhWpvlKP87vJ0odV1MPq73fwSXP4Dv5mjBmByL 7SmTYdXX2afoD/xnudbYUP/6OsMRpv0rGZs5kgqiWKZZ5ad8brtnERXirn3DvMVZ 3YaMmel6CZ50poWZfGplAQSqpkQaewRiTr4nUk3NPy02hzgcjy24RGsKLIm+YOLb IaYATdxVafMGVhyaaqWPZN/yxeo/Y/6EUGEjsYXCSk+XTNB86IHFL5IVlwyYOfnC I1P6FJjymKpV0bOCnjy4T7JYiEjwqp7w4h1bEJh
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sun Aug 3 16:40:01 2025
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --nKzwWIYzPu782i2t
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 2 übersetzt.

    Es sind insgesamt 28 Zeichenketten.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --nKzwWIYzPu782i2t
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="PR_GET_FPEXC.2const.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    # German translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Helge Kreutzmann <[email protected]>, 2025.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.27.0\n"
    "POT-Creation-Date: 2025-06-26 13:35+0200\n"
    "PO-Revision-Date: 2025-07-09 18:27+0200\n"
    "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n"
    "Language-Team: German <[email protected]>\n"
    "Language: de\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sun Aug 3 16:40:01 2025
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Moin,
    da es seit rd. einem Monat keine weitere Anmerkung gab, schließe ich
    das mal …

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmiPdHUACgkQQbqlJmgq 5nCEPxAAgwP6EQ665GmZJco3fJlOa/D1PBoLn2CWWBkWtdnwIJQ5X5KbMYjDWtu1 ztSKe/QEpUsLyhb+Gr7FLUO0YSv6J+cEhrCL/B9Oh/MLKTZJhJmLafeerG/lGgKY FGkgEvGuJP35UsOOGL3y8cFSh4gmTHsOSP3DFnfZeOja8wRcVMHBZqu71pjsC6Ih ZeTdjsAi9ekqtmkZ+tJJ7idAWWte2TvS9MpzyhDYpWU3K2jWkKhMYT77Vk1sPABn C2CP/rjku8rivPKwo//OsRvafNgi5kHYGeArVl+uRGsiTYu5Y2Ca70yVmyRyRUfw TvCweHDxr4TNvL6I6zrIlzVb9v0mswp/t0ejAS3eNc42GIC359UUXIco0zVWiagc aThUKTiqYU1tgYUY2RIVmmTFDVHQ/w4LzEVg7X8g75GBxybkQciq8WSk4VoVrKUU 9tmWUYswvITDULZaXjzhtt/mhL1moZivj6+YEk8yFUAUic7HFqmrD9paj1NwT1ie lRXhDayHTf3WqshFJ3aGn+XVT253LbbqzKF+T1iQUugVvK109tiZtb4KDOuQmHbX DpTHJzNkIunFwPGOlDZ6TXoJh0iPCMBSgYQrdww