1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.GERMAN

  • [RFR] man://manpages-l10n/PR_GET_TIMERSLACK.2const.po

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sat Jun 21 16:50:01 2025
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --95Ac0rPUvl142aHY
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 2 übersetzt.

    Es sind insgesamt 22 Zeichenketten.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --95Ac0rPUvl142aHY
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="PR_GET_TIMERSLACK.2const.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    # German translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Helge Kreutzmann <[email protected]>, 2025.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.27.0\n"
    "POT-Creation-Date: 2025-06-09 13:13+0200\n"
    "PO-Revision-Date: 2025-06-21 16:04+0200\n"
    "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n"
    "Language-Team: German <[email protected]>\n"
    "Language: de\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; cha
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sun Jun 22 14:00:01 2025
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Mario,
    vielen Dank für das Korrekturlesen, ich habe alles wie vorgeschlagen übernommen.

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmhX79oACgkQQbqlJmgq 5nCh3A/+LCit4Vy/fSKvp/whZnkTvQ8sA3Zn3vXXeOoq30qkLroGDsyDi8pQ1ija FnZqkY+pRTRHmnP2uZsdBGIFyVzAIouyj7KkAgXGubIkoEdk5dfs3cSKY2Br6sSH IC4MDLzXqujcMCjpp8VDdhER78aVavP1VKi3rP2XEoxrsy+uElJUJBnzFWxJpmTu ET5UQhMwSxyl6vAKuGxjplGBWoaTputK0jHtznXRTvuLnwNYaiypheMrK59DLulX L5sMxCwC9sFqBWGNlnCBDgxNxI6zOjJp9tJIyeGcNfwOq0hudyE4DIDQ6r6bcatq 2PdjAYRjtFIbvLncNP+DXXKRJwzGW4X9o2yaZ75qjILdq7GlKy/sPa17jUeFNojd 0NhjE2thQJtXDBPfdXnld2fACFXJZmAj2MxAldgBmt00DWS3/N97S8zvLqCkt1Qp akELpZx0+x7yYrlaL0s54fgJFJ1a8WIw8sOlcvg/v/vn2RP/csnUfKfExDUBRDyx E1jvm6D7uAkGVv4r9leTWSNkTKYMv+opsiVUUAX4PiwsOhwKcW0zmZB58KVmMiqf 20YvYUI6hv0HUYrTl/RmN2bmpfQS5MmvGjB/Odt
  • From hermann-Josef Beckers@21:1/5 to All on Sun Jun 22 14:20:01 2025
    Am 21.06.25 um 16:47 schrieb Helge Kreutzmann:
    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 2 übersetzt.

    Es sind insgesamt 22 Zeichenketten.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge

    Hallo Helge,

    von mir keine weiteren Anmerkungen.

    Freundliche Grüße
    Hermann-Josef

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)