This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.
Moin Mario,
Am Thu, Jun 05, 2025 at 08:48:35PM +0200 schrieb Mario Blättermann:
# FIXME packagedb → package database
#. type: Plain text
#: archlinux fedora-42 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-16-0
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Checks the local packagedb and produces information on any problems it " "finds. The set of checks performed can be specified with options."
msgstr ""
"Überprüft die lokale Paketdatenbank und gibt bei jeglichen gefundenen " "Problemen Informationen aus. Die Menge der Überprüfungen kann über Optionen "
"angepasst werden."
ggf.
s/gibt bei jeglichen gefundenen/gibt zu allen gefundenen/
ggf.
s/Die Menge der Überprüfungen
/Der Umfang der Überprüfungen/
oder
/Die Anzahl der Überprüfungen/
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann
[email protected]
Dipl.-Phys.
http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre":
http://www.ffii.de/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmhB66IACgkQQbqlJmgq 5nA+jA/+MpFMIukrjklilrB5j2Vf6/iKsld7MY1QpRD8h+tN5YgJzDKhi941IAfn ElJXKFpmBU8ltoe1iYWVPaQEpYrr3e7ekK70oPUbhONf2QCqlF2rGCqUWvdqTMr5 ERxmI5QxFjehDC4cj6WPqmsG9aQUOfAZ/WpDGHpcygLDGPHhNS9eRCalDhqBxqn9 txYHa0yZ4wy3jUEdQcIzcTBynaBKrueTEtoU/RK/W06rk7mECsbwbdi3AterU30x yUHls2DlfYY1g+TZ/awqXaU8OEsqB7PRSfIN1betjRG+5BkAc4cdJZHfRW0CqJrO xYsExGFX9F4f2b1S9sl83EjqESsKKdhIeH5XdAGLqn8OtCLxKltzTgFDO8AH3gpx M5rG2DGoV838ROTwdpf2gAdoSWQtUfx+4wUzabBaGGlzlO0KbN88fp0sMdlgu2cI mzqEXCmlQ/sJyjq8zGbfqtXl4bC5iGSVKPixtVbZV/IUZoINA2logIbKSSct6Jpg XsjT5CFDxKbIZVlaJkvHjOQoNrvh7fpW9tfXmmH/ABsa7UMbj/ypBWv8k9g3gMry NSPn+nYu9TD7FrtEoQ0i6FGZASZTyE9JbgYCL0w