This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.
Hallo Mario,
Am Mon, May 12, 2025 at 08:49:49PM +0200 schrieb Mario Blättermann:
#. type: Plain text
#: debian-unstable fedora-42 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid "dnf4-changelog - DNF changelog Plugin"
msgstr "dnf4-changelog - Changelog-Erweiterung für DNF"
s/Changelog-Erweiterung/Changelog-Plugin/
(Ich finde zwar „Erweiterung“ schön, aber in den anderen DNF-Seiten
hast Du „plugin“ verwandt).
#. type: Plain text
#: debian-unstable fedora-42 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid "B<dnf changelog [E<lt>optionsE<gt>] E<lt>package-specE<gt>...>"
msgstr "B<dnf changelog [E<lt>OptionenE<gt>] E<lt>PaketangabeE<gt> …>"
Die (zumindest im Deutschen) bessere Formatierung mit B<> und I<>
merke ich nicht weiter an; auch weiter unten.
Ist hier „package-spec“ im Original richtig oder „package-name“?
(Dann auch weiter unten ändern, merke ich nicht weiter an).
#. type: Plain text
#: debian-unstable fedora-42 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid "Show maximum of B<E<lt>numberE<gt>> changelog entries per package." msgstr ""
"zeigt die maximale B<E<lt>AnzahlE<gt>> Änderungsprotokolleinträge pro Paket."
s/Änderungsprotokolleinträge/an Änderungsprotokolleinträgen/
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann
[email protected]
Dipl.-Phys.
http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre":
http://www.ffii.de/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmgiRFgACgkQQbqlJmgq 5nDuUw//VYBWZGkO6X64rLWQnYpG75jsSUo7VG/AM9LcB7Q2xt7ZbuEUDVdx9wDS 6hdrdyNXuMAhpqgkh3yEtCtW02syrtP0A/TWkWa9kpXPQyjfEEkqPqpe9RWv1mPa qjXlG8NRkTycUxkPowwg2Jmod1UyCOligOmV8UfHAMjgV8lNntuvkD2nJcCM9dyr YraQl5/bxyiU6H8v962XAEiEaBbmOQKOpeluUXg5rSzgNr1qox+P31lkLdZat4rL yrmtoIeKdN4LJOvvqGE6O0ST7kDpOlQiFcLSMECcUDexudBIJCbHrXECxOkr4Poq lG7EpVVlzWRBOZCYeZuS7+orIrqCjRQCU9L8ENzsiotlKmyShsokBeuE3hWvn9Lw +1Fx+a9PtHfBCAQA+eYoRpo2+WPtmP9p47mSWLm/Jz3+XDQro6LcqTnQ/2hnPR0S ICU7rigrspgqFExDe/2OCwI+lds1KGLVujiO3cj8YyUP+NqGVrp0EgL/VTQlt/Ac Jahvcwe0adNJIjOuSgZgPDiAC64AblmWO3Z5tkevvsu2D4TISRAlO+cTCwYX3CzC Qj8II9PgIz57sUilLAZD7Mo3iRWx6ElPlrU0vaE