--VgYE5SPB9oeY5OYX
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hallo �bersetzer und Korrekturleser,
Am Sat, Oct 28, 2023 at 10:15:21AM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Christoph,
nur f�r diese eine Vorlage ist jetzt eine korregierte Version
erschienen. K�nnteste Du Deine �bersetzung in https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/i/icingaweb2-module-toplevelview/debian/po/icingaweb2-module-toplevelview_0.3.3-3_templates.pot.gz
�bertragen, ggf. hier noch mal vorstellen (wahrscheinlich nicht
notwendig) und dann einreichen?
Vielen Dank!
Am Sun, Sep 17, 2023 at 01:01:50PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
Am Sun, Sep 17, 2023 at 11:23:56AM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus:
Sollen wir erst einmal auf eine R�ckmeldung warten?
Ja, bitte, ich melde mich.
Hiermit erledigt, aber bitte die anderen Vorlagen noch in Ruhe lassen.
Im Anhang ist die �bersetzung der aktualisierten Vorlage. Ge�ndert ist
nur der letzte Satz im Original. Bitte schaut trotzdem, ob alles passt.
Vielen Dank,
Christoph
--VgYE5SPB9oeY5OYX
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: attachment;
filename="icingaweb2-module-toplevelview_0.3.3-3_templates.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
# German translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the icingaweb2-module-toplevelview package.
# Copyright � of this file:
# Christoph Brinkhaus <
[email protected]>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: icingaweb2-module-toplevelview\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
[email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-23 10:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-28 13:50+0200\n"
"Last-Translator: Christoph Brinkhaus <
[email protected]>\n" "Language-Team: German <
[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: title
#. Description
#: ../icingaweb2-module-toplevelview.templates:1001
msgid "icingaweb2-module-toplevelview: Setup"
msgstr "icingaweb2-module-toplevelview: Einrichtung"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../icingaweb2-module-toplevelview.templates:2001
msgid "Should this module be enabled?"
msgstr "Soll dieses Modul aktiviert werden?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../icingaweb2-module-toplevelview.templates:2001
msgid "This module can be enabled or disabled."
msgstr "Dieses Modul kann aktiviert oder deaktiviert werden."
--VgYE5SPB9oeY5OYX--
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQGzBAABCgAdFiEEj7zWuLpAjGEt2B3aIXCAe2OOngIFAmU8+Q0ACgkQIXCAe2OO ngKxfAv9Gx71oD1NRiBnk4xNyqnhmSPZJNJg4LSA8e2T+b+47VOme9ATCoKLXK2A KzBscffMxsjggJFYmffpoqYsGQ6OE0DemPx+kXg99pLdWbJcY563bAs7LDNr4J4n 9z9AjUPtFF7G8Kcyjud3wHsT149mcyg71ciMR+q9UgBBGse+641sudlEqjjdlbcv WALDjvSqbIPqnUtoKWsWxTWw/riy3YZR+cQlPBUCYXhjSiUP5xBIwuaybHY2H1K/ 8dL2740l1Z2gii+sHtnFrjEFyc6jSHE/QjHdV+YmZ7LVF1IFVv/mZz2pyLS7HtXQ fGhBgLjDZyWWm1lq2o2ZhDmuRUCNQxdYGZqn0RBNTk09L16GS1hj5lQEEjiOT28X IygNNQa/GHMbMGPUcU/zT4A0HS0J2Oc/JLb8aRxQlwK8XOu6oiqzr0AT193Xjw2i rEs+doaFkWPvV14YMIcVeaMObQk3xdwXPBXzLbDrS+MtDn53mzGr55X52RIyHfhs
ag0Uha9F
=ZAiL
-----END PGP SIGNATURE-----
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)