Hallo,

mir ist gerade etwas in den Hinweisen zur Ver�ffentlichung von Debian 12 aufgefallen. Folgender Satz bez�glich der �nderungen der
rsyslog-Konfiguration (Abschnitt 5.1.9[1]) ist falsch oder zumindest missverst�ndlich:

,----
| /var/log/mail.log enthielt alle Nachrichten bez�glich E-Mail; diese
| Dateien (sowie deren rotierte Entsprechungen) k�nnen problemlos gel�scht
| werden.
`----

Die Datei /var/log/mail besteht weiterhin und sollte nicht gel�scht
werden, wie aus dem englischen Original[2] klar wird:

,----
| As /var/log/mail.log contains all mail related messages, these files
| (and their rotated counterparts) can be deleted safely.
`----

Mit �diesen Dateien� sind die Dateien /var/log/mail.{info,warn,err}
gemeint, die nicht mehr angelegt werden, wie zwei S�tze vorher erw�hnt.

Viele Gr��e,
Sven


1. https://www.debian.org/releases/bookworm/amd64/release-notes/ch-information.de.html#rsyslog-creates-fewer-logfiles
2. https://www.debian.org/releases/bookworm/amd64/release-notes/ch-information.en.html#rsyslog-creates-fewer-logfiles

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)