1. Forum
  2. Usenet
  3. HUMANITIES.CLASSICS

  • Emgelardus Calidus-Jacens

    From hironori@21:1/5 to All on Sat Oct 14 02:40:12 2023
    I read some medieval chartes, and meet many nicknames. Calodus-Jacens is one of these examples. Please teach me the meaning ?

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Ed Cryer@21:1/5 to hironori on Sat Oct 14 14:52:48 2023
    hironori wrote:
    I read some medieval chartes, and meet many nicknames. Calodus-Jacens is one of these examples. Please teach me the meaning ?

    Emgelardus Hot-lying.

    Ed

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Rich Alderson@21:1/5 to Ed Cryer on Sat Oct 14 17:43:15 2023
    Ed Cryer <[email protected]> writes:

    hironori wrote:

    I read some medieval chartes, and meet many nicknames. Calodus-Jacens is one of these examples. Please teach me the meaning ?

    Emgelardus Hot-lying.

    That's lying as "in bed", not "not telling the truth".

    --
    Rich Alderson [email protected]
    Audendum est, et veritas investiganda; quam etiamsi non assequamur,
    omnino tamen proprius, quam nunc sumus, ad eam perveniemus.
    --Galen

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)