I've seen this before. I managed to get my ship out the way Steve Hillberg suggested above-day by day method. If you can outfit another ship or refit one, it should also be possible to use a lane distabilizer to free a ship stuck in this loop. I've
actually rescued a Fludentri ship with the L.D.-though I ended up regretting it. However, I've heard one case where the L.D. may have caused the ship to return to the system it came from.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)